-
1 координация
координация ж. Koordination f; Koordinierung f; Zuordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > координация
-
2 координация
жкоординация, внутримышечная — intramuskuläre Koordination f
координация движений, двухударная — плав. Bewegungskoordination f im Zweier(schlag)rhythmus
координация движений, одноударная — плав. Bewegungskoordination f im Einer(schlag)rhythmus
координация движений, перекрёстная — плав. gekreuzte Bewegungskoordination f
координация движений, раздельная — diskrete Bewegungskoordination f
координация движений, слитная — fließende Bewegungskoordination f
координация движений, трёхударная — плав. Bewegungskoordination f im Dreier(schlag)rhythmus
координация движений, четырёхударная — плав. Bewegungskoordination f im Vierer(schlag)rhythmus
координация движений, шестиударная — плав. Bewegungskoordination f im Sechser(schlag)rhythmus
координация, нервно-мышечная — Nerven-Muskel-Koordination f
координация одновременного напряжения и расслабления различных групп мышц — Koordination f von gleichzeitiger Anspannung und Entspannung verschiedener Muskelgruppen
-
3 координация
n1) gener. Koordination, Koordinierung2) comput. Verwaltungsfunktion3) law. Abstimmung4) econ. Gleichordnung5) ling. Beiordnung6) electr. Zuordnung7) IT. Verwaltung -
4 координация
Abstimmung, Gleichordnung, KoordinierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > координация
-
5 координация
Koordination, KoordinierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > координация
-
6 координация
( планов) Abstimmung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > координация
-
7 координация
Koordination, Verwaltung, Zuordnung -
8 координация
координа̀ци|я ж., -и Koordination f, -en. -
9 координация
жKoordiníerung f -
10 координация
f Koordinierung -
11 координация
-
12 координация изоляции
- Isolationskoordination, f
координация изоляции
Корреляция изоляционных свойств электроаппарата с ожидаемыми перенапряжениями и с характеристиками устройств для защиты от перенапряжений, с одной стороны, и с предполагаемой микросредой и способами защиты от загрязнения — с другой.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
insulation coordination
selection of the electric strength of equipment in relation to the voltages which can appear on the system for which the equipment is intended, and taking into account the service environment and the characteristics of the available protective devices
Source: 604-03-08 MOD
[IEV number 581-21-04 ]FR
coordination de l’isolement
sélection de la rigidité diélectrique des matériels, en fonction des tensions qui peuvent apparaître dans le réseau auquel ces matériels sont destinés, et compte tenu de l'environnement de service et des caractéristiques des dispositifs de protection disponibles
Source: 604-03-08 MOD
[IEV number 581-21-04 ]EN
DE
- Isolationskoordination, f
FR
- coordination de l’isolement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > координация изоляции
-
13 координация размеров модульная
координация размеров модульная
Принятые на основе модуля соотношения координирующих размеров конструктивных элементов зданий и самих зданий при их проектировании, изготовлении и возведении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > координация размеров модульная
-
14 координация во времени
npsych. zeitliche KoordinationУниверсальный русско-немецкий словарь > координация во времени
-
15 координация движений
Универсальный русско-немецкий словарь > координация движений
-
16 координация действий
nmilit. AktionseinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > координация действий
-
17 координация заказов
nIT. (выполнения) Auftragsverwaltung -
18 координация изоляции
nelectr. Isolationskoordination, IsolationszuordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > координация изоляции
-
19 координация инвестиций
nУниверсальный русско-немецкий словарь > координация инвестиций
-
20 координация исполнения работ
nmanag. VerrichtungskoordinationУниверсальный русско-немецкий словарь > координация исполнения работ
См. также в других словарях:
КООРДИНАЦИЯ — (лат.). Установление соответствия между предметами и самое положение такого рода предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КООРДИНАЦИЯ целесообразное расположение; соподчинение нескольких понятий… … Словарь иностранных слов русского языка
координация — согласование, увязка; увязывание, сопряжение, управление, регулирование, организация, утряска, координирование, увязание, взаимосвязь Словарь русских синонимов. координация см. согласование Словарь синонимов русского языка. Практи … Словарь синонимов
координация — и, ж. coordination f., нем. Koordination <лат. co с, вместе + ordinatio расположение в порядке. Целесообразное сочетание, согласование (движений, действий, поступков и т. п.); координирование. Планирование и координация научной работы. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Координация — от лат. coordinatio расположение в порядке А. Одна из форм организации сотрудничества между государствами в различных областях. Б. Согласование, упорядочение действий, приведение в соответствие. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КООРДИНАЦИЯ — (от лат. co совместно и ordinatio упорядочение) взаимосвязь, согласование, приведение в соответствие … Большой Энциклопедический словарь
Координация — обеспечение согласованности работы всех звеньев системы управления … Словарь терминов антикризисного управления
КООРДИНАЦИЯ — КООРДИНАЦИЯ, координации, жен. (лат. coordinatio) (книжн.). Соотношение, согласованность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
координация — КООРДИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что и что с чем (книжн.). Согласовать ( вывать), установить ( навливать) целесообразное соотношение между какими н. действиями, явлениями. К. усилия. К. работу смежных предприятий. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
КООРДИНАЦИЯ — (от лат. со совместно и ordinatio упорядочение), филетическая корреляция, взаимозависимость филогенетич. преобразований разл. органов в организмах. Термин «К.» предложен А. Н. Северцовым в 1914. К. основывается на корреляциях между органами в… … Биологический энциклопедический словарь
КООРДИНАЦИЯ — (от лат. со – совместно и ordinatio – упорядочение) взаимосвязь, приведение в соответствие, соподчинение; в логике – согласование, взаимное сопоставление равноценных предметов или понятий; в физиологии – гармоническое совместное действие… … Философская энциклопедия
координация — координация. См. филетическая корреляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.