-
61 dormition
[dɔ:ʹmıʃ(ə)n] n книжн.1. 1) сон2) засыпание2. 1) смерть во сне; тихая безболезненная кончина2) рел. успение -
62 expiry
[ʹekspırı,ıkʹspaı(ə)rı] n1. юр. истечение, окончание ( срока)the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature - конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания
2. арх. кончина -
63 premature
1. [ʹpremətʃə,preməʹtjʋə] n воен.преждевременный разрыв (снаряда и т. п.)2. [ʹpremətʃə,preməʹtjʋə] a1. 1) преждевременныйpremature birth /labour/ - преждевременные роды
premature death - преждевременная смерть; безвременная кончина
premature explosion - воен. преждевременный разрыв (снаряда и т. п.)
2) ранний3) скороспелый2. поспешный, необдуманныйpremature decision - поспешное /необдуманное/ решение
-
64 timeless
[ʹtaımlıs] a1. возвыш. не относящийся к определённому времени; вневременныйtimeless art - искусство, неподвластное времени
2. книжн.1) вечный, бесконечный; непреходящий; постоянныйtimeless night - вечный мрак, бесконечная ночь
the timeless, limitless depression - постоянная, ничем не сдерживаемая депрессия
2) неустаревающий, неменяющийся3. лишённый чувства ритма ( о человеке)4. поэт. преждевременный, безвременный -
65 untimely
1. [͵ʌnʹtaımlı] a1. преждевременный, безвременный2. несвоевременный, неуместный2. [ʌnʹtaımlı] adv1. преждевременно, безвременно2. несвоевременно, неуместно -
66 departure
dɪˈpɑ:tʃəотправление, отъезд, отход, отклонение, отступление, отбытие, отправление, кончина, смерть -
67 departure
сущ.1)а) общ. отправление, отъезд, отходsudden departure — поспешный уход [отъезд\]
on smb.'s departure — после чьего-л. ухода [отъезда\]
Employees may receive allowances for meals for partial days of travel when the partial day is the day of departure or the day of return. — Работники могут получить компенсацию расходов на питание в неполные командировочные дни, которые приходятся на день отъезда или день прибытия.
б) общ. отбытие, отправление (напр., поезда)в) общ., устар. уход из жизни, кончина, смерть2) общ. отклонение, отступление, отход (от традиционного или предписанного образа поведения и т. п.)departures from truth [the law, the general rule\] — отступления от истины [закона, общего правила\]
substantial departure from conventional approaches — существенное отклонение от общепринятых методов
3) общ. отправная точка; новое направление, новшествоnew [fresh\] departure — новый курс, новая линия поведения
-
68 dissolution
сущ.1)а) общ. таяние (снега, льда и т. п.); разжижение; растворениеLimestone is susceptible to dissolution in slightly acidic rainwater. — Известняк легко растворяется под воздействием дождевой воды с незначительным уровнем кислотности.
б) общ. распад, разложение, гниениеThe dissolution of flesh, skin and bones. — Разложение плоти, кожи и костей.
2)а) юр., эк. ликвидация (юридическое прекращение деятельности компании, товарищества или иного юридического лица в добровольном или принудительном порядке)See:б) пол., юр., упр. роспуск (напр., парламента); закрытие; расформирование (напр., воинской части)See:3) юр. расторжение (договора, брака и т. д.)dissolution of a contract [treaty\] — расторжение контракта [договора\]
dissolution of a marriage — расторжение брака, развод
4) пол. распад (государства, империи и т. д.)5) общ. крах; падение; окончание, конец; крушение; распад6) общ. смерть, кончинаapproaching dissolution — близкая смерть; приближение смерти
See:
* * *
роспуск (компании или товарищества): юридическое прекращение деятельности (ликвидация) компании в добровольном или принудительном порядке; см. compulsory liquidation;* * *ликвидация (компании)-, роспуск. . Словарь экономических терминов . -
69 fate
сущ.1)а) общ. рок, судьбаб) общ. участь, жребий, уделв) банк., фин. судьба (отказ от оплаты чека, векселя и т. п. или принятие его к оплате)See:2) общ. гибель, смерть, кончина
* * *
"судьба" чека: отказ или чека принятие к оплате; см. advice fate. -
70 Second Advent
-
71 debt of nature
-
72 debt to nature
-
73 decease
[dɪ'siːs]Общая лексика: кончина, скончаться, смерть, умирать, прекращаться, умереть -
74 defunction
-
75 demise
[dɪ'maɪz]1) Общая лексика: димайз, кончина, оставлять по духовному завещанию (имущество), оставлять по завещанию, отречение от престола, передавать власть или титул, передавать имущество по наследству, передавать по наследству, передача имущества по наследству, передача недвижимости по завещанию, переход короны или прав наследнику, переход короны к наследнику, переход престола к наследнику, сдача имущества в аренду, сдача недвижимости в аренду, смерть, переход престола наследнику (особ. demise of the crown), завещать имущество, сдавать в аренду, пике, крах2) Сельское хозяйство: сдача недвижимости в аренду или по завещанию3) История: закат (цивилизации), угасание, отречься от престола4) Юридический термин: аренда, передача по наследству5) Деловая лексика: переходить к наследнику, сдача в аренду6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гибель (о фауне) организмов7) Макаров: отрекаться от престола, передавать власть, передавать по завещанию, передавать титул, переход престола наследнику, почить, умереть, переходить (к наследнику - об имуществе)8) Нефть и газ: гибель (организмов; о фауне) -
76 demise of (smb)
Общая лексика: Смерть, кончина (завершение деятельности, и т.д.) -
77 demise of a political party
Политика: кончина политической партииУниверсальный англо-русский словарь > demise of a political party
-
78 demise of the Crown
Макаров: кончина короля -
79 demise of the crown
Макаров: кончина короля -
80 depart
[diː'pɑːt]1) Общая лексика: выезжать, выходить, исходить, отбывать, отбыть, отклониться, отправиться, отправляться, отступать (depart from tradition - отступать от традиции), отступить (depart from tradition - отступать от традиции), отъезжать, скончаться, уезжать, уехать, уйти, уклониться, умереть, умирать, уходить, отправляться (о поездах), отклоняться, уклоняться2) Авиация: вылетать, уклоняться (от заданной величины)3) Морской термин: (the port) выйти из порта6) Математика: убить7) Религия: преставиться8) Железнодорожный термин: отходить (о поезде), отклоняться (от образца)9) Юридический термин: отходить (от прежней аргументации, от практики и т. п.), отходить (от прежней аргументации, от практики и т.п.)10) Экономика: выбывать, покидать, уезжать к новому месту жительства, эмигрировать11) Автомобильный термин: отходить (об автобусе)13) Патенты: отступать (от идеи изобретения)
См. также в других словарях:
кончина — См … Словарь синонимов
КОНЧИНА — КОНЧИНА, кончины, мн. нет, жен. (книжн., ритор.). Смерть (человека; говорится с уважением к умершему). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНЧИНА — КОНЧИНА, ы, жен. (высок.). То же, что смерть (в 1 знач.). В час кончины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНЧИНА — «КОНЧИНА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1989, цв., 228 мин. Социальный телесериал. По мотивам одноименной повести Владимира Тендрякова. 20 50 е годы. История жизни двух односельчан, пытавшихся, каждый по своему, построить в своей деревне «колхозный рай». В… … Энциклопедия кино
кончина — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. συντέλεια) конец; (греч. τέλος) кончина, смерть; плод … Словарь церковнославянского языка
кончина — • смерть, кончина, конец, гибель Стр. 1053 Стр. 1054 Стр. 1055 Стр. 1056 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Кончина — ж. Смерть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кончина — кончина, кончины, кончины, кончин, кончине, кончинам, кончину, кончины, кончиной, кончиною, кончинами, кончине, кончинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кончина — Смерть (гибель) необратимое прекращение, остановка жизнедеятельности организма. Для одноклеточных живых форм завершением периода существования отдельного организма может являться как смерть, так и митотическое деление клетки. В медицине… … Википедия
КОНЧИНА — Дать кончину. Башк. Умереть. СРБГ 2, 37 … Большой словарь русских поговорок
кончина — рождение жизнь … Словарь антонимов