-
21 концертный зал
konserttisali -
22 концертный зал
music hall, concert hall -
23 концертный зал
adjgener. concertzaal, muziekzaal -
24 концертный зал
-
25 концертный зал
sb. koncertsal -
26 концертный зал
konsert salonu -
27 концертный зал
konserttisali -
28 концертный зал был далеко не полон
General subject: the concert hall was nowhere near fullУниверсальный русско-английский словарь > концертный зал был далеко не полон
-
29 концертный зал был отнюдь не полон
General subject: the concert hall was nowhere near fullУниверсальный русско-английский словарь > концертный зал был отнюдь не полон
-
30 концертный зал квадратной формы
adjmus. "boîte à chaussures"Dictionnaire russe-français universel > концертный зал квадратной формы
-
31 концертный зал на 3000 зрителей
Universale dizionario russo-italiano > концертный зал на 3000 зрителей
-
32 летний концертный зал
General subject: pavilionУниверсальный русско-английский словарь > летний концертный зал
-
33 снять концертный зал
Makarov: hire a concert hallУниверсальный русско-английский словарь > снять концертный зал
-
34 театр [концертный зал], в котором проводятся музыкальные фестивали
ngener. FestspielhausУниверсальный русско-немецкий словарь > театр [концертный зал], в котором проводятся музыкальные фестивали
-
35 театрально-концертный зал
advgener. Theater und KonzerthausУниверсальный русско-немецкий словарь > театрально-концертный зал
-
36 включить концертный зал
-
37 небольшой концертный зал
Universale dizionario russo-italiano > небольшой концертный зал
-
38 концертный
концертный Konzert... концертный зал Konzertsaal m 1, pl -säle -
39 концертный
( предназначенный для концертов) da concerto••* * *прил.di / da concertoконце́ртная программа — programma di concerto
конце́ртный зал — sala dei concerti
конце́ртный рояль — pianoforte a coda
* * *adjgener. concertistico -
40 зал
муж. hall;
room зрительный зал ≈ auditorium зал для студентов ≈ junior common-room дегустационный зал ≈ tasting room концертный зал ≈ music hall, concert hall аппаратный зал ≈ (на телеграфе) instrument room;
(кинотеатра) projection booth;
(диспетчерская) control room зал ожидания ≈ waiting room гимнастический зал ≈ gymnasium полный зал ≈ full/packed house демонстрационный зал ≈ show-room лекционный зал ≈ lecture-room театральный зал ≈ auditorium тронный зал ≈ throne-room читальный зал ≈ reading room, reading-room, reding-hall банкетный зал ≈ banquet room - актовый залм.
1. (помещение) hall;
(танцевальный) ball-room;
выставочный ~ exhibition hall;
демонстрационный ~ demonstration hall;
транзитный ~ transit hall;
~ заседаний суда court-room;
~ ожидания waiting-room;
2. (в частном доме) drawing-room.
См. также в других словарях:
Концертный зал — Концертный зал специальное помещение, предназначенное для проведения публичных концертов.[1] Содержание 1 История появления 2 Виды концертных залов … Википедия
Концертный зал Маклецкого — Концертный зал Концертный зал имени Маклецкого Концертный зал Екатеринбургского музыкального кружка … Википедия
Концертный зал имени П.И. Чайковского в Москве — Концертный зал имени П.И. Чайковского один из крупнейших филармонических залов Москвы. Его здание на перекрестке Тверской улицы и Садового кольца было построено на месте, где в начале ХХ века располагался театр Буфф миниатюр Шарля Омона (1901),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Концертный зал Мариинского театра — (ул. Декабристов, дом № 37) Сайт … Википедия
Концертный зал Чань Шунь — Концертный зал Чань Шунь это концертный зал, который находится в Центре Чань исполнительных видов искусства при Университете Британской Колумбии. Названный в … Википедия
Концертный зал у Финляндского — Прежние названия … Википедия
Концертный зал имени Уолта Диснея — Концертный зал имени Уолта Диснея … Википедия
Концертный зал Диснея — Концертный зал имени Уолта Диснея Концертный зал имени Уолта Диснея (англ. Walt Disney Concert Hall) новейшая концертная площадка Лос Анджелеса, домашняя сцена Лос Анджелесского филармонического оркестра. Открыт 23 октября 2003 года … Википедия
Концертный зал Уолта Диснея — Концертный зал имени Уолта Диснея Концертный зал имени Уолта Диснея (англ. Walt Disney Concert Hall) новейшая концертная площадка Лос Анджелеса, домашняя сцена Лос Анджелесского филармонического оркестра. Открыт 23 октября 2003 года … Википедия
Концертный зал имени Диснея — Концертный зал имени Уолта Диснея Концертный зал имени Уолта Диснея (англ. Walt Disney Concert Hall) новейшая концертная площадка Лос Анджелеса, домашняя сцена Лос Анджелесского филармонического оркестра. Открыт 23 октября 2003 года … Википедия
Концертный зал "Фестивальный" (Сочи) — Концертный зал Фестивальный Вид на Концертный зал со стороны Набережной Концертный зал «Фестивальный» культурно развлекательное учреждение в Центральном районе города Сочи, Краснодарский край, Россия. Построен по проекту архитекторов В.… … Википедия