-
21 province
ˈprɔvɪns сущ.
1) а) провинция (единица административно-территориального деления государства) б) область, район, территория (некоторый район суши) Syn: country, territory, district, region
2) мн. периферия, провинция Provinces
3) область (знаний и т. п.) ;
сфера деятельности, компетенция He early left the more poetical provinces of his art, to become a moral, didactic and satiric poet. (J. Warton) ≈ Он рано оставил занятия лирическими сферами поэзии, чтобы превратиться в поэта-моралиста, поэта-сатирика.
4) архиепископская епархия область, провинция провинция, периферия - the concert party is now touring the *s концертная группа гастролирует сейчас в провинции провинция (геологическая, климатическая) архиепископская епархия, архиепископство;
митрополия область (знаний) - * of philology область филологии сфера деятельности;
компетенция - it is not my *, it does not fall within my *, it is outside my * это не в моей компетенции, я этим не занимаюсь > the Provinces (американизм) Канада ~ область (знаний и т. п.) ;
сфера деятельности, компетенция;
it is out of my province это вне моей компетенции province архиепископская епархия;
the Provinces амер. Канада ~ компетенция ~ область (знаний и т. п.) ;
сфера деятельности, компетенция;
it is out of my province это вне моей компетенции ~ область, провинция ~ область ~ область знаний ~ pl провинция, периферия;
the provinces вся страна за исключением столицы ~ провинция ~ сфера деятельности province архиепископская епархия;
the Provinces амер. Канада ~ pl провинция, периферия;
the provinces вся страна за исключением столицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > province
-
22 concert
1. [ʹkɒnsət] n1. концерт (особ. симфонический)concert A - «концертное ля» (тон, задаваемый дирижёром оркестру)
2. согласиеin concert with - вместе /во взаимодействии/ с, согласованно с, сообща
to act in concert over smth. - принимать согласованные меры в отношении чего-л.
2. [kənʹsɜ:t] v♢
cat's /Dutch/ concert - «кошачий концерт»; ≅ кто в лес, кто по дровадоговариваться, сговариваться -
23 province
[ʹprɒvıns] n1. 1) область, провинция2) (the provinces) pl провинция, периферияthe concert party is now touring the provinces - концертная группа гастролирует сейчас в провинции
2. провинция (геологическая, климатическая и т. п.)3. архиепископская епархия, архиепископство; митрополия4. область (знаний и т. п.)5. сфера деятельности; компетенцияit is not (within) my province, it does not fall within my province, it is outside /out of/ my province - это не в моей компетенции, я этим не занимаюсь
♢
the Provinces - амер. Канада -
24 Konzertpavillon
-
25 Konzertstück
-
26 Konzertstunde
-
27 Musikpavillon
mконцертная эстрада (в парке и т. п.) -
28 Programm
n -s, -e1) программа ( руководящая линия)das kulturelle Programm — культурная программа; план культурного сотрудничества; план культработыdas stand nicht auf unserem Programm — разг. это в наши планы не входило3) программа (напр., концертная)die Feier beschloß ein künstlerisches Programm — праздник закончился концертом4) тех., выч. тех. программаdas Programm einstellen — прекращать программу ( выполнение программы) -
29 бригада
ж.1) воен. brigade fконцертная бригада — groupe m ( или brigade f, ensemble m) d'acteurs3) ж.-д.поездная бригада — personnel m du train -
30 концертный
концертная программа — programme m du concert -
31 programma
mprogramma radiofonico / delle trasmissioni radiofoniche — радиопрограмма, программа радиовещанияprogramma della stagione lirica — программа оперных спектаклей (театрального) сезона2) перен. программа; планы, намеренияnon ho in programma niente di preciso — у меня в планах ничего определённого3) вчт. программа•Syn: -
32 sinfonia
-
33 концертный
прил.di / da concertoконцертная программа — programma di concertoконцертный рояль — pianoforte a coda -
34 поездка
ж.viaggio m ( путешествие); escursione (экскурсия, выезд на природу); giro m, viaggetto m ( короткое путешествие)концертная поездка — tournée f фр.; giro artistico ( di concerti)вернуться из поездки — tornare da un viaggio -
35 programma
programma m 1) программа; план; график programma didattico -- учебная программа programma di sala -- концертная программа programma radiofonico-- радиопрограмма, программа радиовещания programma televisivo -- телевизионная программа programma della stagione lirica -- программа оперных спектаклей (театрального) сезона programmi culturali -- программа культурных мероприятий 2) fig программа; планы, намерения cos'hai in programma di fare? -- что ты намерен делать? non ho in programma niente di preciso -- у меня в планах ничего определенного 3) calcol программа 4) заданный режим( работы) -
36 programma
programma m 1) программа; план; график programma didattico — учебная программа programma di sala — концертная программа programma radiofonico -
37 näyttelijäkunta
yks.nom. näyttelijäkunta; yks.gen. näyttelijäkunnan; yks.part. näyttelijäkuntaa; yks.ill. näyttelijäkuntaan; mon.gen. näyttelijäkuntien näyttelijäkuntain; mon.part. näyttelijäkuntia; mon.ill. näyttelijäkuntiinnäyttelijäkunta актеры, театральная труппа
артисты, артистическая труппа концертная труппа, театральная труппа -
38 ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen
листок с программой, программка, театральная программа, концертная программаФинско-русский словарь > ohjelmalehti, ohjelmalehtinen, ohjelmavihko, ohjelmavihkonen
-
39 Concert piece
Музыка: концертная пьеса -
40 advertisement of a concert (in street)
Макаров: концертная афишаУниверсальный англо-русский словарь > advertisement of a concert (in street)
См. также в других словарях:
Концертная симфония — Концертная симфония произведение для одного или нескольких солистов инструменталистов и оркестра, промежуточная музыкальная форма между симфонией и инструментальным концертом. Представлена в музыке XVII XXI веков. Примеры произведений… … Википедия
Концертная симфония для органа с оркестром (Йонген) — Концертная симфония для органа с оркестром Op. 81 произведение Жозефа Йонгена для органа и симфонического оркестра, написанное в 1926 году. Симфония была написана по заказу американского магната Родмена Уонамейкера (англ.) для… … Википедия
КОНЦЕРТНАЯ ПСЕВДОПАССИВНОСЬ — КОНЦЕРТНАЯ (итал. concerto – согласие, от лат. concerto – состязаюсь) ПСЕВДОПАССИВНОСЬ (от греч. pseudos – ложь + лат. passivus – пассивный, страдательный). Состояние активного восприятия, возникающее в процессе прослушивания музыкальных… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
концертная реакция — suderintoji reakcija statusas T sritis chemija apibrėžtis Daugiacentrė reakcija, kai ryšių nutraukimas ir naujų susidarymas vyksta tuo pačiu metu. atitikmenys: angl. casxade reaction; concerted reaction; domino reaction; tandem reaction rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Концертная симфония — (итал. symphonia concertante, а также concertante, нем. Konzertante Symphonie, а также Konzertante) термин, применявшийся во 2 й пол. 18 в. для обозначения циклических сочинений для неск. солирующих инструментов и оркестра. К. с.… … Музыкальная энциклопедия
"Концертная симфония" — КОНЦÉРТНАЯ СИМФÓНИЯ ( Symphonie concertante ), одноактный балет на муз. В. А. Моцарта. 5.11.1945, ученики Школы американского балета , Карнеги холл , Нью Йорк, балетм. Дж. Баланчин. 1947, Балле сосайети , Нью Йорк, балетм. тот же, худ. Дж. С.… … Балет. Энциклопедия
Старинная концертная форма — И. С. Бах. Первая страница автографа Итальянского концерта Старинная концертная форма (концертная форма, форма старинного концерта) … Википедия
Весь мир (концертная программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весь мир (значения). Весь Мир Жанр Концертная Программа Автор Анна Плисецкая Режиссёр Анна Плисецкая, Мария Мульяш … Википедия
ПСЕВДОПАССИВНОСТЬ КОНЦЕРТНАЯ — ПСЕВДОПАССИВНОСТЬ КОНЦЕРТНАЯ. См. концертная псевдопассивность … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Sinfonia concertante — Концертная симфония произведение для одного или нескольких солистов инструменталистов и оркестра, промежуточная музыкальная форма между симфонией и инструментальным концертом. Представлена в музыке XVII XXI веков. Примеры произведений в этом… … Википедия
ДЕТСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФИЛАРМОНИЯ — концертная орг ция обл. подчинения, объединяющая неск. муз. коллективов и насчитывающая более 1000 детей (1998). Созд. в 1979 как отд ние Свердл. обл. филармонии. Первый дир. Н.А.Авдеева, первый художеств. рук. и гл. дир. капеллы Л.А.Балтер. С… … Екатеринбург (энциклопедия)