-
21 концентрировать
сконцентрировать (вн.)(в разн. знач.) concentrate (d.), воен. mass (d.)концентрировать внимание (на пр.) — attract attention (to)
-
22 концентрировать
(что-л.)
concentrate; mass воен.* * *концентрировать; сконцентрировать concentrate* * *concentrateconcentre -
23 концентрировать
[koncentrírovat'] v.t. impf. (концентрирую, концентрируешь; pf. сконцентрировать)1) concentrare2) концентрироваться concentrarsi -
24 концентрировать до
•Hematite is concentrated to 66% iron.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > концентрировать до
-
25 концентрировать
1) General subject: centralize, centre, concentrate, concentre, concoct, ghettoize (людей), implode, mass, ghettoise3) Bookish: concenter5) Mining: concentrate (ся)6) Information technology: accumulate7) Network technologies: pack8) Makarov: lump, concentrate on, concentrate upon -
26 концентрировать
v1) gener. eindicken, einengen, reinigen, konzentrieren2) geol. anreichern3) Av. verdichten4) milit. zusammenballen5) eng. zusammenfassen6) fin. zusammenführen, zusammenschließen7) artil. konzentrieren (sich)8) mining. armtreiben (полезное ископаемое)9) textile. kürzen, verstärken (раствор)10) food.ind. abdicken (напр. сок), aufkonzentrieren, eindichten, evaporieren, verdicken11) shipb. zusammenziehen12) cinema.equip. bündeln (световой пучок) -
27 концентрировать
гл.concentrate, center -
28 концентрировать
-
29 концентрировать
Русско-французский политехнический словарь > концентрировать
-
30 концентрировать
-
31 концентрировать
-
32 концентрировать
-
33 концентрировать
нсвconcentrar vt -
34 концентрировать
несов.; сов. - сконцентри́ровать1) тж. перен. yoğunlaştırmak; toplamak; yığmak; deriştirmekконцентри́ровать (своё) внима́ние на чём-л. — dikkatini bir şey üstüne yoğunlaştırmak
концентри́ровать что-л. в свои́х рука́х — elinde toplamak
концентри́ровать войска́ на грани́це — sınıra asker yığmak, sınırda yığınak yapmak
2) тк. несов., хим. deriştirmekконцентри́ровать раство́р — eriyiği deriştirmek
-
35 концентрировать
глаг.• koncentrować• scentrować• skoncentrować• skupiać• stężać• stężyć• zagęszczać• zogniskować* * *koncentrować, ogniskować, skupiać -
36 концентрировать
-
37 концентрировать
konzentrieren;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > концентрировать
-
38 концентрировать
yoğunlaştırmak, koyulaştırmak, kümelemek, yığmak, konsantre etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > концентрировать
-
39 концентрировать
1. (собирать, сосредоточивать) συγκεντρώνω 2. хим. (συμ)πυκνώνω 3. горн. εμπλουτίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > концентрировать
-
40 концентрировать
Русско-французский словарь по нефти и газу > концентрировать
См. также в других словарях:
концентрировать — КОНЦЕНТРИРОВАТЬ, КОНЦЕНТРОВАТЬ concentrer, нем. konzentrieren <ср. лат. concetrare. 1. хим. Насытить, сгустить (раствор). Сл. 18. Намерение действия сего то, чтоб жидкость очистить, или концентрировать, то есть в меньшем количестве совокупить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНЦЕНТРИРОВАТЬ — (фр. concentrer, от лат. cum с, и centrum центр). Сгущать, сосредоточивать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНЦЕНТРИРОВАТЬ сгущать, сближать, сосредоточивать, делать какой либо раствор более… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНЦЕНТРИРОВАТЬ — КОНЦЕНТРИРОВАТЬ, концентрирую, концентрируешь, несовер. (к сконцентрировать), кого что (книжн.). 1. Собирать, накапливать в одном месте. Концентрировать хлебные запасы. Концентрировать войска. 2. перен., на ком чем. Сосредоточивать, устремлять.… … Толковый словарь Ушакова
концентрировать — См … Словарь синонимов
КОНЦЕНТРИРОВАТЬ — КОНЦЕНТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. 1. кого (что). Собирать, сосредоточивать, скапливать в каком н. месте. К. войска. К. своё внимание на чём н. (перен.: сосредоточиваться). 2. что. Сгущать, насыщать (спец.). К. раствор. 3. что. То же,… … Толковый словарь Ожегова
концентрировать — внимание • действие, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
концентрировать — ▲ увеличить ↑ концентрация < > уменьшать концентрацию концентрировать увеличивать концентрацию. концентрироваться. насыщать, ся чем. сгустить, ся. уплотнить, ся (уплотнить рабочий день). плотнеть. поплотнеть … Идеографический словарь русского языка
концентрировать — КОНЦЕНТРИРОВАТЬ1, несов. (сов. сконцентрировать), кого что. Собирать (собрать) кого , что л. в одном месте, скапливая многое или многих, все или всех воедино, преследуя определенную цель, замысел; сосредотачивать [impf. mil. to mass; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Концентрировать — I несов. перех. 1. Сосредоточивать, накапливать, собирать кого либо или что либо в каком либо месте. 2. перен. Направлять, устремлять мысли, чувства, интересы на что либо. II несов. перех. Делать более насыщенными растворы, смеси; сгущать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
концентрировать — разводить разрежать раскидывать рассеивать расшвыривать … Словарь антонимов
концентрировать — концентр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь