-
1 концентрироваться
концентрироваться 1. sich konzentrieren 2. (сосредоточить внимание) sich konzentrieren (на чём-л. auf A) -
2 концентрироваться
2) ( сосредоточить внимание) sich konzentrieren ( на чем-либо - auf A) -
3 ansammeln
1. vtнакапливать, сосредоточивать; тех. аккумулироватьSchätze ansammeln — копить сокровищаTruppen ansammeln — сосредоточивать войска2. (sich)накапливаться, собираться; концентрироваться, сосредоточиваться; тех. аккумулироваться -
4 konzentrieren
1. vt1) концентрировать, сосредоточивать2) хим. концентрировать2. auf A (sich)концентрироваться, сосредоточиваться (на чём-л.) -
5 zusammenballen
1. vt2) комкать (напр., бумагу)3) воен. сосредоточивать, концентрировать, собирать в кулак ( войска); массировать ( огонь)2. (sich)1) сжиматься2) собираться, сгущаться (о тучах; тж. перен.)über ihm (высок. über seinem Haupt) ballten sich drohende Wolken zusammen — над ним ( над его головой) сгущались грозные тучи ( о грозящей опасности)3) концентрироваться, сосредоточиваться; сгрудиться; воен. скучиваться -
6 im Blick haben
предл.общ. иметь в виду, концентрироваться, сосредотачивать усилия, учитывать, держать в поле зрения -
7 konzentriert sein gegen...
прил.астр. концентрироваться к...Универсальный немецко-русский словарь > konzentriert sein gegen...
-
8 konzentriert sein zu...
прил.астр. концентрироваться к...Универсальный немецко-русский словарь > konzentriert sein zu...
-
9 sich anreichern
-
10 sich ansammeln
мест.1) общ. концентрироваться, накапливаться, собираться, сосредоточиваться2) геол. аккумулироваться, накопляться, скопляться -
11 sich konzentrieren
мест.1) общ. сосредоточиться (сконцентрироваться), сосредоточиваться (где-л.), сосредоточиваться (на чём-л.), концентрироваться2) хим. сгущаться -
12 anreichern
обогащать; концентрировать;sich anreichern — обогащаться; концентрироваться; скопляться
-
13 ansammeln
собирать; накапливать; аккумулировать;sich ansammeln — собираться; накапливаться; аккумулироваться; скопляться, концентрироваться
-
14 konzentrieren sich
артил. концентрироватьартил. концентрироватьсяDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > konzentrieren sich
-
15 konzentriert sein gegen...
астр. концентрироваться к...Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > konzentriert sein gegen...
-
16 konzentriert sein zu...
астр. концентрироваться к...Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > konzentriert sein zu...
-
17 sich konzentrieren
астр. концентрироватьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > sich konzentrieren
-
18 konzentrieren / konzentrieren, sich
ошибочное перенесение управления русского интернационализма концентрировать, концентрироваться на падежные отношения его немецких соответствийTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > konzentrieren / konzentrieren, sich
-
19 konzentrieren
1. vt1) (auf A) концентрировать, сосредоточить (что-л на чём-л)Er hat séíne gánze Energíé auf díése Árbeit konzentríért. — Он сконцентрировал всю свою энергию на этой работе.
Wir konzentríéren álle únsere Kräfte auf díéses Ziel. — Мы концентрируем все наши силы на этой цели.
2) хим концентрировать2. sich konzentríéren1) сосредоточиваться (где-л)2) (auf A) концентрироваться, сосредоточиваться (на чём-л)Ich muss mich auf méíne Árbeit konzentríéren. — Мне нужно сосредоточиться на моей работе.
-
20 versenken
1. vt1) затопить, потопить (что-л)féíndliche Schíffe versénken — потопить вражеские суда
2) погружать, опускатьin die Érde versénken — увязнуть в земле
den Áúslöser — утапливать реле
die Hände in die Táschen versénken — засовывать руки в карманы
2.sich versénken погружаться (во что-л), концентрироваться (на чём-л)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
концентрироваться — собираться, скапливаться, сосредоточиваться, фиксироваться Словарь русских синонимов. концентрироваться 1. см. собираться. 2. см … Словарь синонимов
КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ — КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, концентрируюсь, концентрируешься, несовер. (к сконцентрироваться) (книжн.). 1. Собираться, накапливаться в одном месте. 2. Сосредоточиваться на ком нибудь, устремляться на кого нибудь. 3. Сгущаться (о жидкости; спец.). 4. страд … Толковый словарь Ушакова
КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ — ( ируюсь, ируешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ируется; несовер. Собираться, скапливаться в каком н. месте. | совер. сконцентрироваться ( ируюсь, ируешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ируется. | сущ. концентрация, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
концентрироваться — КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, КОНСЕНТРИРОВАТЬСЯ concentrer, нем. konzentrieren. 1. Хим. Становиться насыщенным, концентрированным. Сл. 18. Разствор какой нибудь соли в воде концентрируется или сильнее делается, когда часть воды выгонится из онаго чрез… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
концентрироваться — КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, несов. (сов. сконцентрироваться). 1 и 2 л. не употр. Собираться (собраться), скапливаясь и сосредоточиваясь в одном месте, преследуя общую цель, будучи увлеченными и объединенными одной идеей, замыслом; Син.: сосредоточиваться… … Большой толковый словарь русских глаголов
Концентрироваться — I несов. неперех. 1. Сосредоточиваться, накапливаться, собираться в каком либо месте. 2. перен. Направлять, устремлять свои мысли, чувства, интересы на что либо. 3. страд. к гл. концентрировать I II несов. неперех. 1. Делаться более… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
концентрироваться — концентрироваться, концентрируюсь, концентрируемся, концентрируешься, концентрируетесь, концентрируется, концентрируются, концентрируясь, концентрировался, концентрировалась, концентрировалось, концентрировались, концентрируйся, концентрируйтесь … Формы слов
концентрироваться — развертываться разводиться рассеиваться рассредотачиваться … Словарь антонимов
концентрироваться — концентр ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
концентрироваться — 1. Syn: собираться, скапливаться (усил.), сосредоточиваться (кн.) 2. Syn: сосредоточиваться, фиксироваться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
концентрироваться — руется; нсв. 1. (св. сконцентрироваться). Скапливаться, сосредоточиваться. В нижней части облака концентрируются отрицательные электрические заряды. 2. (св. сконцентрироваться). на ком чём. Сосредоточиваться на ком , чём л., устремляться на кого … Энциклопедический словарь