-
41 spruebreak limit switch
English-Russian dictionary of chemistre > spruebreak limit switch
-
42 aircraft limit switch
-
43 down-lock limit switch
-
44 stabilizer trim limit switch
Англо-русский словарь по авиации > stabilizer trim limit switch
-
45 un-lock limit switch
-
46 up-lock limit switch
-
47 overwinder
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > overwinder
-
48 limit switch
концевой выключатель (исполн. мех. блокировки) -
49 down-lock limit switch
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > down-lock limit switch
-
50 stabilizer trim limit switch
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > stabilizer trim limit switch
-
51 stop limit switch
-
52 flap-protection switch
Englsh-Russian aviation and space dictionary > flap-protection switch
-
53 hardover trip switch
Englsh-Russian aviation and space dictionary > hardover trip switch
-
54 limit switch
концевой выключатель, концевик -
55 throttle-actuated switch
Englsh-Russian aviation and space dictionary > throttle-actuated switch
-
56 overwinder
-
57 shaft limit-switch
-
58 elevator limit switch
-
59 overhead door limit switch
Англо-русский строительный словарь > overhead door limit switch
-
60 limit switch
конечный выключатель
концевой выключатель
Аппарат, коммутирующий электрическую цепь, когда подвижная часть машины или механизма достигает крайнего положения.
Контактный конечный выключатель
Бесконтаткный щелевой конечный выключатель
Бесконтактный торцевой конечный выключатель
Условные графические обозначения по ГОСТ 2.755-87
Замыкающий контакт концевого выключателя
Размыкающий контакт концевого выключателя
Выключатель концевой с двумя отдельными цепями
Тематики
Синонимы
EN
предельный выключатель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
путевой выключатель
Выключатель, изменяющий свое коммутационное положение или состояние при заданных положениях перемещающихся относительно него подвижных частей рабочих машин и механизмов.
Примечание. Путевой выключатель может быть более двух коммутационных положений.
[ ГОСТ 17703-72]
путевой выключатель
То же, что и конечный (концевой) выключатель, но срабатывающий в момент когда подвижная часть машины или механизма достигла определенного положения (позиции) при своем движении (т. е. срабатывающий по ходу движения подвижной части).
На практике все три значения часто употребляются как синонимы.... Настоящий стандарт распространяется на следующие аппараты для цепей управления:...
- конечные (путевые) выключатели для цепей управления, например приводимые в действие частью станка или механизма;...
[ ГОСТ Р 50030.5.1-99 (МЭК 60947-5-1-97)]
5.5.27. Цепи кнопок, ключей управления, путевых и конечных выключателей должны быть гальванически разделены.
[ПУЭ]
Датчики положения (например, конечные выключатели, контактные выключатели) не должны повреждаться при надлежащей установке в случае перебега.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-99]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limit switch
См. также в других словарях:
КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — (конечный выключатель) электромеханическое устройство с различным числом контактов, служащее для размыкания млн. переключения цепи электрического тока какой либо установки, когда её подвижная система достигает конечной точки или положения,… … Большая политехническая энциклопедия
концевой выключатель — Устройство, ограничивающее рабочие движения и отключающее рабочие механизмы подъемника в случаях нарушения эксплуатационных характеристик. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины cоставные части… … Справочник технического переводчика
Концевой выключатель — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
концевой выключатель — (конечный выключатель), аппарат, размыкающий или переключающий электрическую цепь питания какой либо машины или механизма, когда их подвижные части достигают крайнего положения. * * * КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ (конечный… … Энциклопедический словарь
концевой выключатель — galinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control limit switch; limit switch; pilot switch vok. Endschalter, m rus. конечный выключатель, m; концевой выключатель, m pranc. interrupteur de fin de course, m; interrupteur… … Automatikos terminų žodynas
концевой выключатель — rus конечный (концевой) выключатель (м) eng overtravel limit switch (cranes, etc.), terminal stopping device fra dispositif (m) d arrêt de fin de course, interrupteur (m) de fin de course deu Endschalter (m), Grenztaster (m) spa dispositivo (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
концевой выключатель — 137 концевой выключатель Устройство, ограничивающее рабочие движения и отключающее рабочие механизмы подъемника в случаях нарушения эксплуатационных характеристик Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концевой выключатель подъёма стрелы (трубоукладчика) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom kickout mechanism … Справочник технического переводчика
КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — конечный выключатель, см. Путевой выключатель … Большой энциклопедический политехнический словарь
магнитный концевой выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetically operated limit switchmagnetic operated limit… … Справочник технического переводчика
нижний концевой выключатель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottom limit switch … Справочник технического переводчика