-
101 end extension
1) Математика: концевое расширение2) Горное дело: концевое удлинение (торцевой стороны вагонетки, которое перекрывает расстояние между вагонетками и предохраняет путь от засорения) -
102 end fitting
1) Авиация: концевое соединение трубопроводов, концевой фитинг2) Техника: концевое соединение (трубопроводов), концевой захват, концевой штуцер3) Резиновая промышленность: соединительная арматура4) Охрана труда: узел крепления съёмных приспособлений -
103 end section
1) Военный термин: береговая часть (понтонного моста) (наплавного моста), береговое звено ( наплавного моста)2) Техника: береговая часть, береговое звено, концевой участок3) Строительство: концевая секция, концевое сечение, концевая секция (дорожной трубы, трубопровода, тоннеля и т. п.)4) Математика: концевое сечение (end-section)5) Макаров: торцовое сечение, концевая секция (дорожной трубы, трубопровода, тоннеля и т.п.)6) Электрохимия: концевой участок камеры -
104 end tap
1) Техника: концевое соединение "внахлёстку"2) Строительство: концевое соединение в нахлёстку -
105 female end fitting
-
106 neuropodia
-
107 telodendrion
1) Медицина: концевое разветвление аксона2) Психология: концевое разветвление дендрита -
108 terminal corpuscle
1) Биология: концевое тельце, нервное окончание2) Медицина: концевое нервное тельце -
109 terminal corpuscle
-
110 terminal
1) конечная железнодорожная станция; товарная железнодорожная станция; причал, гавань2) аэровокзал3) архит. орнаментальное концевое украшение (напр. шпиля)4) зажим, клемма5) конечный; терминальный•- air freight terminal - cargo terminal - dead-end terminals - day timer terminal - interval terminal - junction terminal - loading terminal - passenger terminal - screw terminal - shopping terminal* * *1. оконечное устройство, терминал; абонентский пункт2. клемма, зажим, вывод3. концевая муфта4. оголовок дымовой трубы5. конечная станция (напр. метрополитена); конечный пункт6. конечное [концевое] архитектурное украшение- air terminal
- airport passenger terminal
- bulk oil terminal
- cargo terminal
- deep-sea terminal
- earth terminal
- electric terminal
- exhaust air terminal
- fan terminal
- loading terminal
- multilevel terminal
- passenger terminal
- unilevel terminal -
111 gala loceklis
▪ Terminiru звено концевое celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru звено концевоеETB -
112 end section
концевик (твэла); концевая деталь (твэла) -
113 section
f1. сечение; разрез; площадь поперечного сечения; срез 2. отдел, отделение, секторsection d'analyse de temps — отдел технического нормирования, ОТНsection de base — базовое [характеристическое] сечениеsection de cisaillement — сечение среза; площадь среза; площадь сдвигаsection de clavette — сечение [номинальный размер] шпонки (b×h)section du copeau — 1. сечение стружки 2. отрезок стружки (напр. сливной)section dangereuse — опасное [критическое] сечениеsection de départ — начальное [исходное] сечениеsection d'écoulement de la soupape — живое [рабочее] сечение прохода клапанаsection efficace — рабочее [действительное] сечениеsection entretien — ремонтно-механический цех, отделение цехового механикаsection du joint — сечение стыка; сечение шваsection locale — местное [частичное] сечениеsection longitudinale — продольное сечение; продольный разрезsection normale — нормальное [перпендикулярное] сечениеsection oblique — косое сечение, сечение под угломsection outillage — инструментальный цех, инструментальное отделение; бюро технологической оснасткиsection de passage — пропускное [проходное] сечениеsection résistante — рабочее сечение (напр. сварного шва)section totale — 1. полное сечение 2. суммарная площадьsection de traitement thermique — отделение [цех] термической обработкиsection transversale — поперечное сечение; поперечный разрезsection d'usinage-finition — отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха) -
114 extrémité interne de chaîne
коренной конец якорной цепи
Концевое звено коренной смычки якорной цепи, предназначенное для соединения с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
65. Коренной конец якорной цепи
D. Endglied des Grundkettenstückes
E. Inboard end of chain
F. Extrémité interne de chaîne
Концевое звено коренной смычки якорной цепи, предназначенное для соединения с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extrémité interne de chaîne
-
115 bout du bois scié
D. Schnittholzhirnseite
E. Sawn timber end
F. Bout du bois scié
Концевое поперечное сечение пиломатериала
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bout du bois scié
-
116 Endglied des Grundkettenstückes
коренной конец якорной цепи
Концевое звено коренной смычки якорной цепи, предназначенное для соединения с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
65. Коренной конец якорной цепи
D. Endglied des Grundkettenstückes
E. Inboard end of chain
F. Extrémité interne de chaîne
Концевое звено коренной смычки якорной цепи, предназначенное для соединения с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endglied des Grundkettenstückes
-
117 Schnittholzhirnseite
D. Schnittholzhirnseite
E. Sawn timber end
F. Bout du bois scié
Концевое поперечное сечение пиломатериала
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnittholzhirnseite
-
118 end mill
концевое сверло
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лобовая шарошка
концевая шарошка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end mill
-
119 inboard end of chain
коренной конец якорной цепи
Концевое звено коренной смычки якорной цепи, предназначенное для соединения с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
65. Коренной конец якорной цепи
D. Endglied des Grundkettenstückes
E. Inboard end of chain
F. Extrémité interne de chaîne
Концевое звено коренной смычки якорной цепи, предназначенное для соединения с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inboard end of chain
-
120 indirect end labelling
непрямое концевое мечение
Метод введения метки во фрагменты ДНК с помощью специфического зонда, представляющего собой последовательность нуклеотидов, непосредственно примыкающую к сайту рестрикции, и используемого для анализа фрагментов, образующихся при расщеплении ДНК соответствующей рестриктазой.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect end labelling
См. также в других словарях:
концевое звено якорной цепи — концевое звено Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы… … Справочник технического переводчика
концевое сечение пера — концевое сечение Первое от торца пера или от проточной поверхности бандажной (концевой) полки расчетное сечение пера лопатки в плоскости параллельной базовой плоскости лопатки. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие … Справочник технического переводчика
Концевое сечение — D. Endschnitt des Schaufelblattes Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концевое мечение — концевое мечение. См. введение концевой метки. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
концевое измельчение — Метод механической обработки с вращающимся режущим инструментом с режущими кромками на конце и периферии. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN end milling … Справочник технического переводчика
концевое крепящее оборудование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN terminal attaching equipment … Справочник технического переводчика
концевое мечение — введение концевой метки Ферментативное присоединение радиоактивной (32Р) или флуоресцентной метки к 5 или 3 концу молекулы ДНК с использованием полинуклеотидкиназы, терминальной трансферазы или фрагмента Кленова это позволяет обнаруживать среди… … Справочник технического переводчика
концевое сверло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end mill … Справочник технического переводчика
концевое соединение (трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end fitting … Справочник технического переводчика
концевое соединение трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe end fitting … Справочник технического переводчика
концевое ушко галева — Отверстие на конце галева для его соединения с галевоносителем или с аркарным шнуром и оттяжными деталями. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN end loop… … Справочник технического переводчика