-
1 концевое
• koncové -
2 концевое закрепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > концевое закрепление
-
3 концевое звено
концевое звено м. Endglied nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > концевое звено
-
4 концевое крепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > концевое крепление
-
5 концевое звено якорной цепи
концевое звено якорной цепи
концевое звено
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
- maille d’extrémité
63. Концевое звено якорной цепи
Концевое звено
D. Endschäkel
Е. End link
F. Maille d´extrémité
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > концевое звено якорной цепи
-
6 концевое звено якорной цепи
- maille d’extrémité
- Maille d´extrémité
концевое звено якорной цепи
концевое звено
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
- maille d’extrémité
63. Концевое звено якорной цепи
Концевое звено
D. Endschäkel
Е. End link
F. Maille d´extrémité
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > концевое звено якорной цепи
-
7 концевое сечение пера
концевое сечение пера
концевое сечение
Первое от торца пера или от проточной поверхности бандажной (концевой) полки расчетное сечение пера лопатки в плоскости параллельной базовой плоскости лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > концевое сечение пера
-
8 концевое звено якорной цепи
концевое звено якорной цепи
концевое звено
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
- maille d’extrémité
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевое звено якорной цепи
-
9 концевое сечение пера
концевое сечение пера
концевое сечение
Первое от торца пера или от проточной поверхности бандажной (концевой) полки расчетное сечение пера лопатки в плоскости параллельной базовой плоскости лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевое сечение пера
-
10 концевое сечение пера
концевое сечение пера
концевое сечение
Первое от торца пера или от проточной поверхности бандажной (концевой) полки расчетное сечение пера лопатки в плоскости параллельной базовой плоскости лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > концевое сечение пера
-
11 концевое уплотнение турбины
уплотнение с турбины, концевое уплотнение турбины в местах выхода вала ротора из корпусаTurbinen-Enddichtung f; Außenstopfbuchse fРусско-немецкий словарь по энергетике > концевое уплотнение турбины
-
12 концевое ушко галева
концевое ушко галева
Отверстие на конце галева для его соединения с галевоносителем или с аркарным шнуром и оттяжными деталями.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > концевое ушко галева
-
13 Концевое сечение
Концевое сечение
D. Endschnitt des Schaufelblattes
Источник: ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Концевое сечение
-
14 концевое измельчение
концевое измельчение
Метод механической обработки с вращающимся режущим инструментом с режущими кромками на конце и периферии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевое измельчение
-
15 концевое крепящее оборудование
концевое крепящее оборудование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевое крепящее оборудование
-
16 концевое мечение
концевое мечение
введение концевой метки
Ферментативное присоединение радиоактивной (32Р) или флуоресцентной метки к 5'- или 3'-концу молекулы ДНК с использованием полинуклеотидкиназы, терминальной трансферазы или фрагмента Кленова - это позволяет обнаруживать среди рестрикционных фрагментов концевые участки исследуемой последовательности ДНК, получать меченые зонды для Саузерн-блоттинга, а также меченые фрагменты ДНК для их последующего секвенирования по методу Максама-Гилберта.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевое мечение
-
17 концевое сверло
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевое сверло
-
18 концевое соединение (трубопроводов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевое соединение (трубопроводов)
-
19 концевое соединение трубопровода
концевое соединение трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевое соединение трубопровода
-
20 концевое ушко галева
концевое ушко галева
Отверстие на конце галева для его соединения с галевоносителем или с аркарным шнуром и оттяжными деталями.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевое ушко галева
См. также в других словарях:
концевое звено якорной цепи — концевое звено Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы… … Справочник технического переводчика
концевое сечение пера — концевое сечение Первое от торца пера или от проточной поверхности бандажной (концевой) полки расчетное сечение пера лопатки в плоскости параллельной базовой плоскости лопатки. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие … Справочник технического переводчика
Концевое сечение — D. Endschnitt des Schaufelblattes Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концевое мечение — концевое мечение. См. введение концевой метки. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
концевое измельчение — Метод механической обработки с вращающимся режущим инструментом с режущими кромками на конце и периферии. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN end milling … Справочник технического переводчика
концевое крепящее оборудование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN terminal attaching equipment … Справочник технического переводчика
концевое мечение — введение концевой метки Ферментативное присоединение радиоактивной (32Р) или флуоресцентной метки к 5 или 3 концу молекулы ДНК с использованием полинуклеотидкиназы, терминальной трансферазы или фрагмента Кленова это позволяет обнаруживать среди… … Справочник технического переводчика
концевое сверло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end mill … Справочник технического переводчика
концевое соединение (трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end fitting … Справочник технического переводчика
концевое соединение трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe end fitting … Справочник технического переводчика
концевое ушко галева — Отверстие на конце галева для его соединения с галевоносителем или с аркарным шнуром и оттяжными деталями. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN end loop… … Справочник технического переводчика