-
21 Widerstreit
сущ.1) общ. конфликт, спор, столкновение2) психол. конфликт (психоан. изначальная и постоянная форма столкновения противоположных принципов, влечений, амбивалентных стремлений и т.д., в которых выражается противоречивость природы человека) -
22 einen Konflikt ausweiten
гл.общ. обострять конфликт, углублять конфликтУниверсальный немецко-русский словарь > einen Konflikt ausweiten
-
23 innerer Konflikt
-
24 interpersoneller Konflikt
Универсальный немецко-русский словарь > interpersoneller Konflikt
-
25 pathogener Konflikt
прил.психоан. патогенный конфликт (конфликт, образующийся в результате столкновений между влечениями Я и сексуальными влечениями) -
26 realer Konflikt
прил.социол. подлинный конфликт, реальный конфликт -
27 Zollstreitigkeit
fтаможенный спор, таможенный конфликтZollstreitigkeit beilegen [schlichten] — улаживать [разрешать] таможенный спор [конфликт]
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollstreitigkeit
-
28 austragen
aus|tragen unr.V. hb tr.V. 1. разнасям (поща, пратки); 2. довеждам до разрешение, изглаждам (спор, конфликт); 3. Med износвам (дете); 4. Sp организирам и провеждам състезания; die Streitigkeiten untereinander austragen уреждаме споровете помежду си.* * ** tr 1. разнасям (писма); 2. доносвам (дете); 3. решавам, разрешавам (спор, конфликт); сп провеждам (състезание). -
29 Auseinandersetzung
f́столкновение, конфликт- Auseinandersetzung, bewaffnete вооруженное столкновение (конфликт)
- Auseinandersetzung, kriegerische военное столкновение, война
- Auseinandersetzung, militärische вооруженная борьба
- Auseinandersetzung, offensive вооруженное нападение
-
30 Streitigkeiten
f, pl(военный) конфликт- Streitigkeiten, zwischenstaatliche (военный) конфликт между государствами
-
31 Zwischenfäll
ḿ(военный) конфликт (инцидент)- Zwischenfäll, örtlicher местный (военный) конфликт (инцидент)
-
32 Auseinandersetzung
(f)столкновение, конфликтAuseinandersetzung, bewaffnete — вооруженное столкновение ( конфликт)
Auseinandersetzung, kriegerische — военное столкновение, война
Auseinandersetzung, militärische — вооруженная борьба
Auseinandersetzung, offensive — вооруженное нападение
-
33 Streitigkeiten
-
34 Zwischenfäll
(m) -
35 Gewissenskonflikt
m <-(e)s, -e> конфликт со своей совестьюin éínen Gewíssenskonflikt geráten* (s) — вступить в конфликт со своей совестью
-
36 Konflikt
m <-(e)s, -e> конфликтEr ist in éínen Konflíkt mit séínem Chef. — Он вступил в конфликт с начальством.
-
37 internationaler Konflikt
международный конфликт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international conflict
A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community. (Source: OED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > internationaler Konflikt
-
38 abknicken
-
39 Arbeitskonflikt
-
40 Arbeitsstreit
См. также в других словарях:
конфликт — (от лат. conflictus столкновение) столкновение разнонаправленных целей, интересов, позиций, мнений или взглядов субъектов взаимодействия, фиксируемых ими в жесткой форме. В основе любого К. лежит ситуация, включающая либо противоречивые позиции… … Большая психологическая энциклопедия
КОНФЛИКТ — (от лат. conflictus) в психологии столкновение двух или более сильных мотивов, которые не могут быть удовлетворены одновременно. Психологически конфликт связан с тем, что ослабление одного мотивирующего стимула ведет к усилению другого и… … Философская энциклопедия
Конфликт — (лат. conflictus – столкновение) – способ взаимодействия людей, при котором преобладает тенденция противоборства, вражды, разрушения достигнутого единства, согласия и сотрудничества. В состоянии конфликта могут находиться отдельные люди,… … Политология. Словарь.
КОНФЛИКТ — (лат. conflictus, от confligere сталкиваться). Столкновение, спор, распря. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНФЛИКТ лат. conflictus, от confligere, сталкиваться. Столкновение, спорь, распря.… … Словарь иностранных слов русского языка
Конфликт — (буквально «столкновение»). В широком смысле К. следует называть ту систему противоречий, к рая организует художественное произведение в определенное единство, ту борьбу образов, социальных характеров, идей, которая развертывается в каждом… … Литературная энциклопедия
конфликт — См … Словарь синонимов
КОНФЛИКТ — КОНФЛИКТ, конфликта, муж. (лат. conflictus) (книжн.). Столкновение между спорящими несогласными сторонами. Конфликт рабочих с администрацией. || Осложнение в международных отношениях. Польско литовский конфликт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КОНФЛИКТ — (от лат. conflictus столкновение) столкновение сторон, мнений, сил … Большой Энциклопедический словарь
КОНФЛИКТ — (от лат. conflictus столкновение) противоречие во взглядах и в отношениях, столкновение расходящихся, противоположных интересов, острый спор. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
Конфликт — несогласие между двумя или более сторонами (лицами или группами), когда каждая сторона старается сделать так, чтобы были приняты именно ее взгляды или цели … Словарь терминов антикризисного управления
КОНФЛИКТ — (лат. conflictus столкновение) в широком смысле столкновение, противостояние сторон. Философская традиция рассматривает К. как частный случай противоречия, его предельное обострение. В социологии социальный К. процесс или ситуация, в которой одна … Новейший философский словарь