-
81 forfeiture of estate
-
82 propadnutí majetku
-
83 deprivation of property
-
84 мусодира
конфискация, изъятиемусодираи амвол конфискация имуществамусодира кардан конфисковатьизъятьмусодира шудан изыматьсяконфисковываться -
85 confiscation
-
86 incautación de bienes
конфискация имущества; изъятие имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > incautación de bienes
-
87 confiscation of the proceeds of crime
конфискация имущества, нажитого преступным путемPolitics english-russian dictionary > confiscation of the proceeds of crime
-
88 espropriazione per pubblica utilità
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > espropriazione per pubblica utilità
-
89 acquisition by confiscation
конфискация (имущества, объектов)English-Russian military dictionary > acquisition by confiscation
-
90 expropiación de bienes por sentencia judicial
El diccionario Español-ruso jurídico > expropiación de bienes por sentencia judicial
-
91 forfeiture
ˈfɔ:fɪtʃə сущ. потеря, утрата;
конфискация Syn: confiscation, seizure потеря, утрата (прав, имущества, должности) - the * of one's good name утрата доброго имени лишение( прав, имущества, должности) конфискация - the * of property конфискация имущества forfeiture конфискация ~ лишение имущества ~ лишение права ~ переход в казну ~ потеря, лишение (прав, имущества, должности) ~ потеря;
конфискация ~ потеря аванса ~ потеря взноса ~ потеря денежного залога ~ утрата права ~ штраф ~ of a right утрата права ~ of right of inheritance утрата права наследования ~ of salary конфискация заработной платы ~ of shares потеря права на акцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forfeiture
-
92 sequestration
[ˌsiːkwɪ'streɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: депонирование предмета спора у третьего лица, конфискация, конфискация имущества в случае отказа от платежей, наложение ареста на имущество, судебное постановление об аресте имущества2) Медицина: изоляция (больного), изоляция больного, карантин, наложение карантина, образование секвестра, секвестрация (отторжение некротизированного участка от сохранивших жизнеспособность тканей)3) Юридический термин: наложение ареста, секвестр, секвестр (наложение ареста на имущество), банкротство физического лица (шотландский юридический термин)4) Экономика: арест имущества, арест счета5) Дипломатический термин: счёта в банке на неопределённый срок6) Иммунология: разрушение, секвестрация (напр. фагоцитированных частиц в клетке)7) Банковское дело: конфискация имущества в случае отказа от платежей или банкротства, арест на имущество8) Экология: удаление9) Деловая лексика: арест средств, арест счета в банке на неопределённый срок, наложение секвестра10) юр.Н.П. изъятие11) Макаров: изоляция больного животного -
93 escheat
ɪsˈtʃi:t
1. сущ.
1) выморочное имущество( оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников)
2) переход выморочного имущества в казну
3) шотланд. конфискация имущества
2. гл.
1) становиться выморочным (об имуществе)
2) конфисковать выморочное имущество His honours lost, his lands escheated, and his liberty restrained. ≈ Его награды утрачены, его земли конфискованы, он сам лишен свободы. Syn: confiscate (юридическое) выморочное или конфискованное имущество (юридическое) переход в казну выморочного имущества (юридическое) (шотландское) конфискация имущества (юридическое) конфисковать выморочное имущество (юридическое) становиться выморочным (об имуществе) escheat брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества ~ юр. n выморочное имущество ~ выморочное имущество ~ выморочность имущества, выморочное имущество ~ конфискованное имущество ~ конфисковать выморочное имущество ~ конфисковывать выморочное имущество ~ переход в казну выморочного имущества ~ юр. n переход выморочного имущества в казну ~ переход выморочного имущества в казну ~ становиться выморочным (об имуществе) -
94 escheat
leg.1. noun1) выморочное имущество2) переход выморочного имущества в казну2. verb1) становиться выморочным (об имуществе)2) конфисковать выморочное имущество* * *1 (n) выморочное имущество; конфискация имущества; конфискованное имущество; переход в казну выморочного имущества2 (v) конфисковать выморочное имущество; становиться выморочным* * ** * *[es·cheat || ɪs'tʃiːt] n. выморочное имущество, переход выморочного имущества в казну* * *1. сущ. 1) выморочное имущество 2) переход выморочного имущества в казну 3) шотланд. конфискация имущества 2. гл. 1) становиться выморочным (об имуществе) 2) конфисковать выморочное имущество -
95 expropriation
noun1) экспроприация2) отчуждение; конфискация имущества* * *(n) конфискация; отчуждение; отчуждение на общественные нужды; экспроприация* * ** * *[ex·pro·pri·a·tion || eks‚prəʊprɪ'eɪʃn] n. экспроприация, конфискация имущества, отчуждение* * *изыманиеотчуждениеотчужденияэкспроприация* * *1) лишение (человека) собственности 2) экспроприация; конфискация; отчуждение (на общественные нужды) -
96 forfeiture
1. n потеря, утрата2. n лишение3. n конфискацияСинонимический ряд:1. loss (noun) cost; damage; deprivation; detriment; forfeit; hurt; loss; pain2. loss by default (noun) abandonment; giving up; loss by default; relinquishment -
97 seizure of property
1) Юридический термин: изъятие имущества, конфискация имущества, реквизиция имущества, выемка имущества3) Логистика: отчуждение собственности -
98 Arrest
сущ.1) общ. заключение под стражу, содержание под стражей, арест2) устар. опись, конфискация (имущества), оставление после уроков (наказание)3) юр. обращение взыскания на имущество, определение суда об описании имущества, запрещение (als gerichtliche Sicberungsmaßnahme), арест (von Personen), заключение (под стражу)4) экон. конфискация имущества, опись (имущества)5) патент. секвестр (напр. изделий, произведённых с нарушением патентных прав)6) бизн. опись имущества7) внеш.торг. задержание8) ВМФ. эмбарго -
99 sequestration
noun1) leg. секвестр; конфискация2) med. изоляция, карантин* * *(n) арест средств; депонирование предмета спора у третьего лица; изоляция; карантин; конфискация; конфискация имущества в случае отказа от платежей; наложение ареста; наложение ареста на имущество; наложение секвестра; образование секвестра; секвестр; секвестрация; судебное постановление об аресте имущеы* * *секвестр; конфискация; наложение ареста* * *[se·ques·tra·tion || ‚sɪːkwe'streɪʃn] n. изоляция; секвестр; конфискация; карантин [мед.], образование секвестра [мед.], секвестрация [мед.]* * *карантинконфискациясеквестр* * *1) юр. секвестр; конфискация; наложение ареста; депонирование предмета спора у третьего лица 2) мед. изоляция -
100 espropriazione per pubblica utilita
сущ.1) экон. конфискация в пользу государства, конфискация в пользу общества2) фин. конфискация имущества в пользу государства, экспроприация имущества в пользу государстваИтальяно-русский универсальный словарь > espropriazione per pubblica utilita
См. также в других словарях:
Конфискация имущества — принудительно безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего гражданину. Конфискация имущества в уголовном праве РФ вид наказания, назначаемого только как дополнительное. См. также: Наказания… … Финансовый словарь
КОНФИСКАЦИЯ ИМУЩЕСТВА — (от латинского confiscatio отобрание в казну), принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего гражданину, в качестве санкции за правонарушение (уголовное, административное и другое).… … Современная энциклопедия
Конфискация имущества — (от латинского confiscatio отобрание в казну), принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего гражданину, в качестве санкции за правонарушение (уголовное, административное и другое).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНФИСКАЦИЯ ИМУЩЕСТВА — принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего гражданину. В уголовном праве дополнительная мера наказания; в административном праве в качестве меры административного взыскания… … Большой Энциклопедический словарь
КОНФИСКАЦИЯ ИМУЩЕСТВА — (лат. confiscatio отобрание имущества в казну) принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего гражданину в качестве санкции за правонарушение (преступление, административный проступок и… … Юридическая энциклопедия
КОНФИСКАЦИЯ ИМУЩЕСТВА — (от лат. Confiscatio отобрание имущества в казну) принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего лицу. В уголовном праве РФ и ряда стран применяется как дополнительная мера наказания. В… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
конфискация имущества — принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего гражданину. В уголовном праве дополнительная мера наказания; в административном праве в качестве меры административного взыскания… … Энциклопедический словарь
Конфискация имущества — мера уголовного наказания, заключающаяся в принудительном безвозмездном изъятии по приговору суда в собственность государства всего или части собственного имущества осужденного (ст. 35 УК РСФСР). Конфискация имущества может назначаться в… … Контрразведывательный словарь
Конфискация имущества (мера уголовно-правового характера) — Конфискация имущества мера уголовно правового характера, заключающаяся в принудительном безвозмездном изъятии и обращении в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, совершившего преступление. В… … Википедия
КОНФИСКАЦИЯ ИМУЩЕСТВА — – в уголовном праве наказание, заключающееся в принудительном и безвозмездном отчуждении в пользу государства всего или точно определённого судом имущества осуждённого, являющегося его личной собственностью или долей в общей собственности (ст. 40 … Советский юридический словарь
Конфискация имущества — принудительное, безвозмездное изъятие из личной собственности граждан в собственность государства всего или части имущества. В уголовном праве К. и. один из видов дополнительного наказания; по советскому праву применяется только в… … Большая советская энциклопедия