-
1 конфискация имущества
confiscation of property имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > конфискация имущества
-
2 конфискация имущества
Русско-английский словарь по общей лексике > конфискация имущества
-
3 конфискация
сущ.confiscation; expropriation; ( имущества тж) forfeiture; sequestration; (особ. груза, судна) seizureакт о конфискации груза — ( таможней) seizure note
- конфискация имуществаконфискация доходов, полученных незаконным путём, конфискация доходов, полученных преступным путём — confiscation of earnings (incomes) gained by illegal means
- конфискация товаров -
4 конфискация
сущ.confiscation;expropriation;( имущества тж) forfeiture;sequestration;(особ груза, судна) seizure- конфискация акций
- конфискация имущества
- конфискация товаровакт о \конфискацияи груза — ( таможней) seizure note
-
5 конфискация конфискаци·я
юр.seizure, confiscation, forfeit; (отчуждение на общественные нужды) expropriationRussian-english dctionary of diplomacy > конфискация конфискаци·я
-
6 конфискация
1) General subject: attainder, condemnation, confiscation, forfeit, forfeiture, seizure, sequestration, spoliation (судов нейтральных государств)2) Military: acquisition by confiscation (имущества, объектов)3) Law: appropriation, sequester4) Economy: unlawful taking5) Accounting: expropriation6) Diplomatic term: alienation7) Patents: attachment, impoundment8) Business: recapture9) EBRD: seizure of property10) Makarov: condemnation (не пригодных в пищу продуктов) -
7 экспроприация
-
8 отчуждение
-
9 изъятие
1) General subject: elimination, forfeiture, outtake, reserve, subtraction, taking out, waiver (из правила, закона), exemption, immunity, withdrawal, impressment2) Naval: limitation3) Engineering: removal, retirement (из эксплуатации)4) Law: attachment (имущества), caption, deletion (в документе), dispensation, exception, impoundment (имущества), privilege, saving, seizure (имущества), disapplication (из правила, нормы)()5) Economy: confiscation, leakage6) Accounting: drawing, taking, waiver (из общих правил)7) Diplomatic term: deletion (из документа), waiver (из правила, закона и т.п.)8) Jargon: the scare9) Oil: retirement (устаревшего оборудования)10) Fishery: mortality11) Ecology: harvesting12) Advertising: recall, redemption13) Business: taking away, withholding14) EBRD: exemption (льгота), expropriation, seizure, set-off, set-off (арест, конфискация)15) Quality control: exclusion, retirement (напр. устаревшего оборудования)16) leg.N.P. expunging, sequestration, striking17) Transplantology: donor organ recovery, organ recovery, organ recuperation, organ retrieval, tissue recovery, tissue retrieval18) Makarov: immobilization19) Security: withdrawal (напр. вещественных доказательств)20) Organized crime: forfeiture of firearms (огнестрельного оружия)21) General subject: withdrawal (воды)
См. также в других словарях:
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — (от лат. ex вне и proprius составляющий собственность. 1) отчуждение законным путем, по приговору суда или ради общественной пользы, собственности у лица, которому она принадлежала; в последнем случае с вознаграждением владельца. 2) открытый… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — (от лат. expopriatio лишение собственности) англ. expropriation; нем. Enteignung. 1. В праве принудительное (безвозмездное или оплачиваемое) отчуждение имущества органами госуд. власти. Основными видами Э. являются национализация, реквизиция,… … Энциклопедия социологии
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — (от лат. expopriatio лишение собственности) англ. expropriation; нем. Enteignung. 1. В праве принудительное (безвозмездное или оплачиваемое) отчуждение имущества органами госуд. власти. Основными видами Э. являются национализация, реквизиция,… … Толковый словарь по социологии