-
21 конфирмация
gener. (àíãë.: camp; confirmation // íåì.: Konfirmation; Lager) leer -
22 конфирмация
-
23 конфирмация
-
24 конфирмация
nchurch. aanneming, bevestiging, confirmatie, vormsel -
25 конфирмация
confirmation* * *конфирма̀ция,ж., само ед. confirmation (и църк.).* * *confirmation -
26 конфирмация
confirmación, homologación, ratificación -
27 конфирмация
1) конфірмація, конфірмування, затвердження, скріплення;2) (церк. обряд) конфірмація, конфірмовання.* * *церк.конфірма́ція -
28 конфирмация
-
29 конфирмация
сущ.• bierzmowanie• konfirmacja• potwierdzenie• zatwierdzenie -
30 конфирмация
1) церк. confirmation
2) устар. ratification* * ** * * -
31 конфирмация
• biřmování• potvrzení• konfirmace -
32 конфирмация
die Konfirmation -
33 конфирмация
Русско-английский глоссарий христианской лексики > конфирмация
-
34 конфирмация
-
35 конфирмация
(у католиков - таинство миропомазания, совершаемое над детьми по достижении 7-12-летнего возраста; у протестантов - обряд принятия в члены церкви юношей и девушек) confirmationкружок подготовки к конфирмации — confirmation [enquirers] class
-
36 конфирмация
konfirmaatio -
37 конфирмация
ж.1) церк. confirmation2) офиц. уст. ratification -
38 конфирмация
nchurch. aanneming, bevestiging, confirmatie, vormsel -
39 конфирмация
1. ripillelasku -
40 конфирмация
sb. konfirmation
См. также в других словарях:
КОНФИРМАЦИЯ — (лат., от confirmare утверждать). 1) у протестантов обряд первого причащения. 2) утверждение судебного приговора. 3) у католиков таинство миропомазания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНФИРМАЦИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНФИРМАЦИЯ — КОНФИРМАЦИЯ, конфирмации, жен. (лат. confirmatio) (книжн.). 1. Утверждение высшей властью постановления (офиц. устар.). Конфирмация приговора. 2. У протестантов обряд принятия в число членов церкви, совершаемый над юношами и девушками, у… … Толковый словарь Ушакова
конфирмация — таинство, обряд, утверждение Словарь русских синонимов. конфирмация сущ., кол во синонимов: 4 • миропомазание (6) • … Словарь синонимов
КОНФИРМАЦИЯ — (от латинского confirmatio утверждение), у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста … Современная энциклопедия
КОНФИРМАЦИЯ — (от лат. confirmatio утверждение) у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста … Большой Энциклопедический словарь
КОНФИРМАЦИЯ — КОНФИРМАЦИЯ, и, жен. 1. У католиков: совершаемое епископом таинство миропомазания ребёнка 712 лет, приобщающее его к церкви. 2. У протестантов: обряд приобщения к церкви юношей и девушек 1416 лет, а также время их подготовки к такому обряду. |… … Толковый словарь Ожегова
Конфирмация — Конфирмация. У католиков этим именем назыв. таинство миропомазания,совершаемое у них обязательно епископом и не одновременно с крещением,как у православных, а в более поздние годы детства и отрочества. Упротестантов, которые не признают таинства… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
конфирмация — и, ж. confirmation f., нем. Konfirmation, пол. konfirmacya <, лат. confirmatio. 1. Подтверждение известия, сообщения. Сл. 18. Конечно, чают, по приезде вчерашнего курьера, Сант Омант и Мартнен от французов взяты, где есть великие магазеины… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конфирмация — (от лат. confirmatio утверждение; англ. confirmation) утверждение высшей властью судебного приговора … Энциклопедия права
Конфирмация — (от латинского confirmatio утверждение), у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНФИРМАЦИЯ — (англ. confirmation of offer) согласие принять все условия полученного предложения без каких либо изменений (оговорок). В торговле К. действительна только в письменном виде, включая сообщения по телеграфу и телетайпу. Договор считается… … Юридическая энциклопедия