-
1 конферансьє
ч невідм.compère; master of ceremonies (abbr. MC) -
2 конферансьє
нескл. сущ. м. театр.конферансье́ -
3 конферансьє
konferans'jeч. і ж. -
4 конферансьє
konferansye -
5 master of ceremonies
конферансьє; ведучий ( телепередачі); розпорядник (балу е т. п.); церемоніймейстер -
6 master of ceremonies
конферансьє; ведучий ( телепередачі); розпорядник (балу е т. п.); церемоніймейстер -
7 emcee
1. n амер., розм.1) конферансьє2) ведучий (радіопрограми тощо)3) розпорядник (балу тощо)2. v амер., розм.бути конферансьє (ведучим, розпорядником); вести (програму, концерт)* * *I [em'siː] nконферансьє; ведучий ( радіопрограми); розпорядник ( балу)II [em'siː] vбути конферансьє, ведучим, розпорядником; конферувати, вести (програму, концерт) -
8 entertainer
n1) господар, господиня (що приймає гостей)2) естрадний артист; конферансьє* * *n2) естрадний артист, естрадник; конферансьє -
9 host
n1) хазяїн, господар2) хазяїн готелю; трактирник; власник заїжджого двору3) рад., телеб. ведучий; конферансьє4) безліч, сила-силенна; натовп, юрба; сонм5) поет. військо; воїнство6) церк. тіло христовеhost country — країна, яка приймає
host crystal — кристал, який містить у собі інші кристали
* * *I n1) хазяїн, господар ( стосовно гостя)2) хазяїн готелю; трактирник; власник заїжджого двору ( mine host)3) бioл. хазяїн ( паразитуючого організму)4) радіо, тб. ведучий, конферансьє5) cпeц. основний пристрій6) головний комп'ютер, центральний процесор; = host computerII v1) виступати в ролі хазяїна, приймати гостей; бути розпорядникомIII n1) велика кількість, безліч; сонм2) пoeт.; icт. військо, воїнствоIV n; церк.гостія; тіло христово (хліб, облатка) -
10 emcee
I [em'siː] nконферансьє; ведучий ( радіопрограми); розпорядник ( балу)II [em'siː] vбути конферансьє, ведучим, розпорядником; конферувати, вести (програму, концерт) -
11 compere
I nконферансьє; ведучий ( програми)II vконферувати; вести програму -
12 conferencier
-
13 master
1. n1) господар, хазяїн; власник; пан, добродій2) учитель3) глава коледжу (в Оксфорді та Кембриджі)4) магістр5) майстер, спеціаліст; кваліфікований робітник6) великий (знаменитий) художник, майстер7) панич, пан8) (the M.) Христос9) капітан; шкіпер10) модель; оригінал, взірецьmaster aerodrome — військ. основний аеродром
master controller — тех. контролер управління
master gunner — військ. майстер стрільби; амер. сержант артилерії
master hand — фахівець, майстер
master mariner — мор. капітан; шкіпер
master of ceremonies — конферансьє, ведучий (передачі)
master printer — кваліфікований друкар; власник друкарні
master sound track — контрольна фонограма, фонограма на одній плівці
2. v1) справлятися, переборювати; підпорядковувати собі2) оволодівати, опановувати; вивчати* * *I n1) хазяїн, власник, господар; пан2) учитель4) магістр ( учений ступінь)5) майстер, знавець своєї справи, спеціаліст, фахівецьmaster class — аспірантура ( у консерваторії); кваліфікований робітник
6) видатний, художникMaster of the (King's) Music — придворний капельмейстер
8) молодий пан, барчук (при звертанні до юнак дiaл. старший син титулованої особи)9) ( The Master) Христос10) мop. капітан, шкіпер ( торговельного судна); icт. штурман ( на військовому судні)11) cпeц. модель ( для форми); оригінал, зразок; перший оригінал ( у звукозапису masterdisk(с))12) посібникII a1) головний, старший2) основний; зведенийmaster file — основна /зведена/ картотека; основний ( інформаційний) масив
3) контрольнийIII v1) справлятися, долати, підкоряти собі; упоратися; переборювати2) опановувати, оволодівати (знаннями, мовою)3) керувати, управляти4) як компонент складних слів, відповідає укр. компоненту-(-master) щогловик -
14 throwaway
1. n1) розм. листівка; рекламне оголошення, рекламний буклет; газета, проспект; оголошення; путівник2) тех. тимчасово використовувана деталь (під нас транспортування тощо)2. adjнизький, викидний, втратний (про ціни)* * *I n1) листівка; рекламний брошура або буклет; газета, проспект; оголошення2) cпeц. тимчасово використовувана деталь ( при транспортуванні); малоцінна, непридатна річ; дрібниця; = викинути не шкода (особ. про пляшку, коробку); предмет одноразового використання3) зауваження, жарт, кинуті мимохідь ( часто конферансьє або коміком)II a1) разового використання; що не підлягає поверненню2) зроблений на ходу, між іншим (про зауваження, гостроту)throwaway lines /remarks/ — прохідні репліки ( у п'єсі)
3) невимушений, розкутий -
15 compere
I nконферансьє; ведучий ( програми)II vконферувати; вести програму -
16 conferencier
-
17 entertainer
-
18 host
I n1) хазяїн, господар ( стосовно гостя)2) хазяїн готелю; трактирник; власник заїжджого двору ( mine host)3) бioл. хазяїн ( паразитуючого організму)4) радіо, тб. ведучий, конферансьє5) cпeц. основний пристрій6) головний комп'ютер, центральний процесор; = host computerII v1) виступати в ролі хазяїна, приймати гостей; бути розпорядникомIII n1) велика кількість, безліч; сонм2) пoeт.; icт. військо, воїнствоIV n; церк.гостія; тіло христово (хліб, облатка) -
19 throwaway
I n1) листівка; рекламний брошура або буклет; газета, проспект; оголошення2) cпeц. тимчасово використовувана деталь ( при транспортуванні); малоцінна, непридатна річ; дрібниця; = викинути не шкода (особ. про пляшку, коробку); предмет одноразового використання3) зауваження, жарт, кинуті мимохідь ( часто конферансьє або коміком)II a1) разового використання; що не підлягає поверненню2) зроблений на ходу, між іншим (про зауваження, гостроту)throwaway lines /remarks/ — прохідні репліки ( у п'єсі)
3) невимушений, розкутий -
20 конферансье
театр.конферансьє́ (нескл., м.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конферансьє — іменник чоловічого або жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
конферансьє — невідм., ч. і ж. Артист (або артистка), що оголошує номери програми під час естрадної вистави, концерту тощо й розважає присутніх між номерами … Український тлумачний словник
конферансье — конферансь е, нескл., муж … Русский орфографический словарь
Конферансье — … Википедия
