-
1 контурная
• obrysová -
2 контурная продувка
контурная продувка ж. авто. Spülung f mit umkehrendem SpülstromБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контурная продувка
-
3 контурная вода
контурная вода ж. Randwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контурная вода
-
4 контурная карта
контурная карта ж. Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контурная карта
-
5 контурная катушка
контурная катушка ж. эл. Schwingkreisspule f; Schwingspule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контурная катушка
-
6 контурная кислородная резка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контурная кислородная резка
-
7 контурная линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контурная линия
-
8 контурная насыщенность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контурная насыщенность
-
9 контурная резка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контурная резка
-
10 контурная связь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контурная связь
-
11 контурная система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контурная система
-
12 контурная форма
контурная форма ж. полигр. Paßform fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контурная форма
-
13 контурная карта
contour map имя существительное: -
14 контурная продувка
продувка ж, контурная продувка (1) двухтактного двигателя, при которой движение потока продувочного воздуха осуществляется по восходящей и нисходящей ветвям этого потокаSchleifenspülung f; Konturspülung f, "Umfangsspülung" f; Spülung f mit umkehrendem Spülstrom -
15 контурная площадь контакта
контурная площадь контакта
Fк
Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контурная площадь контакта
-
16 контурная картина поверхности
контурная картина поверхности
Совокупность линий пересечения реальной поверхности эквидистантными сечениями.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
- image contour d’une surface
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контурная картина поверхности
-
17 контурная катушка
контурная катушка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контурная катушка
-
18 контурная машинная обработка
контурная машинная обработка
Механическая обработка неоднородной поверхности, полученной после тонкого сверления, точения и фрезерования.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контурная машинная обработка
-
19 контурная площадь контакта
контурная площадь контакта
Fк
Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контурная площадь контакта
-
20 контурная скважина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контурная скважина
См. также в других словарях:
Контурная вилка — (CEE 7/17), механически поляризованная версия Контурная вилка (Обозначение типа: CEE 7/17) была разработана, чтобы, подобно Евровилке, применяться во всей Европе. Она применяется, когда устройство не требует защитного заземления, но п … Википедия
КОНТУРНАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ — КОНТУРНАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ, один из видов деревянной орнаментальной резьбы, получивший широкое распространение в народном искусстве с начала 15 века. Выполняется в виде линии, прорезанной по контуру рисунка. Четкий, несколько сухой, орнамент… … Энциклопедический словарь
Контурная свеча — Контурная свеча пиротехническое изделие, представляющее собой обычно картонную гильзу, наполненную пиротехническим составом (встречаются исполнения и в пластике). Не имеет собственного инициатора, поджигается обычно посредством… … Википедия
Контурная безъячейковая упаковка лекарственного средства — Контурная безъячейковая упаковка: гибкая упаковка с лекарственным средством, запечатанным между двумя заготовками гибких упаковок, из которых лекарственное средство извлекается путем разрыва упаковки (СТРИП)... Источник: Графическое оформление… … Официальная терминология
Контурная ячейковая упаковка лекарственного средства — Контурная ячейковая упаковка: гибкая упаковка с лекарственным средством в отформованных ячейках, из которых лекарственное средство извлекается путем выдавливания (БЛИСТЕР)... Источник: Графическое оформление лекарственных средств. Общие… … Официальная терминология
контурная безъячейковая упаковка — стрип Гибкая упаковка с продукцией медицинского назначения, запечатанной между двумя заготовками гибких упаковок, из которых продукция извлекается путем разрыва упаковки или вскрытия. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных… … Справочник технического переводчика
контурная карта — Учебная бланковая немая карта. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины некоторые виды отраслевых, тематических и специальных карт и атласов … Справочник технического переводчика
контурная картина поверхности — Совокупность линий пересечения реальной поверхности эквидистантными сечениями. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины поверхность, профиль и базы отсчета EN contour picture of the surface FR image contour… … Справочник технического переводчика
контурная катушка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tank coil … Справочник технического переводчика
контурная маркировка — Ряд полос из светоотражающего материала, наносимых на автотранспортное средство с целью указания его габаритов (очертания) сбоку (боковая маркировка) и сзади (задняя маркировка). [ГОСТ Р 41.104 2002] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
контурная машинная обработка — Механическая обработка неоднородной поверхности, полученной после тонкого сверления, точения и фрезерования. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN contour machining … Справочник технического переводчика