-
1 контурный
…и …и тарҳ, ангорӣ; контурная карта харитаи ангорӣ (харитаи бематн) <> контурная линия хати бофосила …и конту, …и тарҳ, ангорӣ; контурная карта харитаи ангорӣ (харитаи бематн) <> контурная линия хати бофосила -
2 линия
ж1. хат, рах; прямая линия хати рост; кривая линия хати каҷ; контурная линия хати бофосила; ломаная линия мат. хати шикаста; параллельные линии хатҳои параллелӣ (мувозӣ); провести линию хат кашидан; линия горизонта хатти уфуқ; линия полёта снаряда хати парвози тири тӯп2. қатор, саф, раста; линия гор қатори кӯҳлини ҳо; торговые линии растаҳои савдо; лини я войск сафи қӯшун; передовая лини-я фронта хати пеши фронт; линия укреплений хати истеҳкомот; линия обороны хати мудофиа3. роҳ; трамвайная линия роҳи трамвай; линия железной дороги хати роҳи оҳан4. тараф; родство по мужской линии хешии падарӣ; восходящая линия родства авлод, шаҷара5. перен. тарз, роҳ; генеральная линия партии роҳи генералии партия; линия поведения тарзи рафтор; по линии чего, какой дар соҳаи, бо роҳи; выговор по административной линии танбеҳи маъмурӣ6. уст. линия (воҳыди дарозӣ дар Руси Қадим ки аввалҳо ба 1/12 ва сонитар ба 1/10 дюйм баробар буд) <> демаркационная линия хати демаркационӣ, сарҳадди муваққатӣ; поточная линия конвейер; гнуть (вести) свою линию прост. гапи худро гузаронданӣ шудан; идти по - и чего аз рӯи … амалӣ шудан; идти по \линияи наименьшего сопротивления роҳи осонтар ҷустан, аз душворӣ гурехтан
См. также в других словарях:
Контурная вилка — (CEE 7/17), механически поляризованная версия Контурная вилка (Обозначение типа: CEE 7/17) была разработана, чтобы, подобно Евровилке, применяться во всей Европе. Она применяется, когда устройство не требует защитного заземления, но п … Википедия
КОНТУРНАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ — КОНТУРНАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ, один из видов деревянной орнаментальной резьбы, получивший широкое распространение в народном искусстве с начала 15 века. Выполняется в виде линии, прорезанной по контуру рисунка. Четкий, несколько сухой, орнамент… … Энциклопедический словарь
Контурная свеча — Контурная свеча пиротехническое изделие, представляющее собой обычно картонную гильзу, наполненную пиротехническим составом (встречаются исполнения и в пластике). Не имеет собственного инициатора, поджигается обычно посредством… … Википедия
Контурная безъячейковая упаковка лекарственного средства — Контурная безъячейковая упаковка: гибкая упаковка с лекарственным средством, запечатанным между двумя заготовками гибких упаковок, из которых лекарственное средство извлекается путем разрыва упаковки (СТРИП)... Источник: Графическое оформление… … Официальная терминология
Контурная ячейковая упаковка лекарственного средства — Контурная ячейковая упаковка: гибкая упаковка с лекарственным средством в отформованных ячейках, из которых лекарственное средство извлекается путем выдавливания (БЛИСТЕР)... Источник: Графическое оформление лекарственных средств. Общие… … Официальная терминология
контурная безъячейковая упаковка — стрип Гибкая упаковка с продукцией медицинского назначения, запечатанной между двумя заготовками гибких упаковок, из которых продукция извлекается путем разрыва упаковки или вскрытия. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных… … Справочник технического переводчика
контурная карта — Учебная бланковая немая карта. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины некоторые виды отраслевых, тематических и специальных карт и атласов … Справочник технического переводчика
контурная картина поверхности — Совокупность линий пересечения реальной поверхности эквидистантными сечениями. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины поверхность, профиль и базы отсчета EN contour picture of the surface FR image contour… … Справочник технического переводчика
контурная катушка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tank coil … Справочник технического переводчика
контурная маркировка — Ряд полос из светоотражающего материала, наносимых на автотранспортное средство с целью указания его габаритов (очертания) сбоку (боковая маркировка) и сзади (задняя маркировка). [ГОСТ Р 41.104 2002] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
контурная машинная обработка — Механическая обработка неоднородной поверхности, полученной после тонкого сверления, точения и фрезерования. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN contour machining … Справочник технического переводчика
