-
41 неустойчивость контура регулирования
( следящей системы) loop instabilityАнгло-русский словарь технических терминов > неустойчивость контура регулирования
-
42 полное сопротивление контура
Англо-русский словарь технических терминов > полное сопротивление контура
-
43 постоянная колебательного контура
Англо-русский словарь технических терминов > постоянная колебательного контура
-
44 размещение контура
( детали в определенном месте экрана дисплея) shape nestingАнгло-русский словарь технических терминов > размещение контура
-
45 резистор искрогасящего контура
Англо-русский словарь технических терминов > резистор искрогасящего контура
-
46 резкость контура
( изображения) contour sharpnessАнгло-русский словарь технических терминов > резкость контура
-
47 сегмент контура
Англо-русский словарь технических терминов > сегмент контура
-
48 теплоемкость второго контура
( ядерного реактора) secondary side heat capacityАнгло-русский словарь технических терминов > теплоемкость второго контура
-
49 трубопровод первого контура
( ядерного реактора) primary system pipeАнгло-русский словарь технических терминов > трубопровод первого контура
-
50 трубопроводы первого контура
( ядерного реактора) coolant system pipingАнгло-русский словарь технических терминов > трубопроводы первого контура
-
51 запрограммированный участок
( контура обрабатываемой детали) programmed segmentАнгло-русский словарь технических терминов > запрограммированный участок
-
52 нерезкость
(контура, изображения) blur, ( дефект изображения) out-of-focus degradation, smear -
53 программирование угла
( контура детали) angle programmingАнгло-русский словарь технических терминов > программирование угла
-
54 профилограмма
( контура детали) Talyrond trace -
55 loop impedance
полное сопротивление контура
Zs
Сумма полных сопротивлений токового контура, включающая в себя полное сопротивление источника тока, полное сопротивление фазного проводника от одного зажима источника тока до точки измерения и полное сопротивление обратного провода (например защитного проводника, заземляющего электрода и земли) от точки измерения до другого зажима источника тока.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
EN
3.5 полное сопротивление контура (loop impedance); Zs: Сумма полных сопротивлений токового контура, включающая полное сопротивление источника тока, полное сопротивление фазного проводника от одного зажима источника тока до точки измерения и полное сопротивление обратного проводника (например, защитного проводника, заземляющего электрода и земли) от точки измерения до другого зажима источника тока.
Источник: ГОСТ Р 54127-3-2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 3. Полное сопротивление контура оригинал документа
3.1.17 полное сопротивление контура (loop impedance) Zs: Сумма полных сопротивлений токового контура, включающая в себя полное сопротивление источника тока, полное сопротивление фазного проводника от одного зажима источника тока до точки измерения и полное сопротивление обратного провода (например защитного проводника, заземляющего электрода и земли) от точки измерения до другого зажима источника тока.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loop impedance
-
56 single-loop operation
работа одного контура
режим работы одного контура
(с одной петлёй)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
работа одного контура (с одной петлёй)
режим работы одного контура (с одной петлёй)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-loop operation
-
57 secondary chemistry guidelines
- руководящие принципы по организации водно-химического режима второго контура ядерного реактора
- руководящие документы по организации водно-химического режима второго контура АЭС
- нормы водно-химического режима для второго контура АЭС
нормы водно-химического режима для второго контура АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руководящие документы по организации водно-химического режима второго контура АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руководящие принципы по организации водно-химического режима второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary chemistry guidelines
-
58 primary chemistry guidelines
- руководящие документы по организации водно-химического режима первого контура ядерного реактора
- руководящие документы по организации водно-химического режима первого контура АЭС
- нормы водно-химического режима для первого контура АЭС
нормы водно-химического режима для первого контура АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руководящие документы по организации водно-химического режима первого контура АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руководящие документы по организации водно-химического режима первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary chemistry guidelines
-
59 circuit flushing
продувка контура
промывка контура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit flushing
-
60 high-energy line break
- разрыв энергонапряжённого трубопровода
- разрыв первого контура ядерного реактора
- разрыв первого контура (ядерного реактора)
- разрыв первичного контура (ядерного реактора)
разрыв первичного контура (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разрыв первого контура (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разрыв первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разрыв энергонапряжённого трубопровода
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-energy line break
См. также в других словарях:
контура — (фр. contour) нацрт, скица, линија што оди по работ, што оцртува некој лик, некоја фигура … Macedonian dictionary
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794 10 2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа: 4.12 базовая плоскость вида сбоку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина опорного контура — 3.27. ширина опорного контура: Расстояние между осями двух противоположных относительно продольной оси АЛ выносных опор. Источник: ГОСТ Р 52284 2004: Автолестницы пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54127-3-2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 3. Полное сопротивление контура — Терминология ГОСТ Р 54127 3 2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24656-81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования — Терминология ГОСТ 24656 81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования оригинал документа: 11. Выбег насоса Изменение числа оборотов насоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КТП с параллельным режимом работы контуров отопления и ГВС (увеличенной отопительной мощности). Условный приоритет контура ГВС — 5.3 КТП с параллельным режимом работы контуров отопления и ГВС (увеличенной отопительной мощности). Условный приоритет контура ГВС 5.3.1 Базовая комплектация квартирных тепловых пунктов с условной гидравлической связью режима работы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полное сопротивление контура — 3.5 полное сопротивление контура (loop impedance); Zs: Сумма полных сопротивлений токового контура, включающая полное сопротивление источника тока, полное сопротивление фазного проводника от одного зажима источника тока до точки измерения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления контура короткого замыкания — А.4.2. Измерение сопротивления контура короткого замыкания Измерение сопротивления контура короткого замыкания следует проводить с использованием измерительного оборудования, соответствующего требованиям МЭК 61557 3. Информация относительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активное сопротивление разрядного контура импульсной лампы — активное сопротивление разрядного контура Активная составляющая комплексного сопротивления элементов разрядного контура без импульсной лампы. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы активное сопротивление разрядного контура … Справочник технического переводчика
изменение расчетной толщины зуба исходного контура — (Δs) Увеличение или уменьшение расчетной толщины зуба данного исходного контура за счет соответствующего уменьшения или увеличения расчетной толщины зуба парного с ним исходного контура. Примечание Изменение считается положительным, если… … Справочник технического переводчика
индуктивность разрядного контура импульсной лампы — индуктивность разрядного контура Суммарная индуктивность элементов разрядного контура без импульсной лампы [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы индуктивность разрядного контура … Справочник технического переводчика