-
61 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
См. также в других словарях:
Контрольный список — (перечень, таблица, карта; англ. checklist) список факторов, свойств, параметров, аспектов, компонентов, критериев или задач, структурированных особым образом с целью достижения поставленных задач. Содержание 1 Общая характеристика… … Википедия
контрольный список — 3.1.3 контрольный список: Конечный список объектов, используемый при составлении метаописания электронного информационного ресурса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ — Самооценочная методика изучения личности, представляющая собой список из 300 прилагательных. Респондент просто выбирает те из них, которые, как он считает, относятся к нему, являются его характеристиками … Толковый словарь по психологии
Контрольный список проблем Муни (Mooney problem checklist) — Этот инструмент яв ся не тестом, а скорее формой простого, быстрого и краткого предварительного ознакомления консультанта с проблемами консультируемого. Инструмент состоит из списка наиболее распространенных проблем, с к рыми сталкиваются… … Психологическая энциклопедия
Контрольный список прилагательных — самооценочный тест изучения личности, в котором респондент из 300 прилагательных выбирает те, которые он считает характерирующими его самого … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
контрольный перечень — контрольный список — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контрольный список EN checklist … Справочник технического переводчика
Проблем контрольный список — – самоотчётный личностный опросник, который содержит список типичных проблемных ситуаций (например, имеющих отношение к деньгам, межличностным отношениям, учёбе, работе, сексу и др.). Индивид выбирает, какие из указанных проблем в данное время… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРОБЛЕМ, КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК — Самоотчетный личностный опросник, который содержит список типичных проблемных ситуаций (например, имеющих отношение к деньгам, сексу, межличностным отношениям, успехам I школе или на работе и т.д.). Субъект выбирает, какие из них относятся к нему … Толковый словарь по психологии
Список операций АСАЛА — Наиболее крупномасштабные операции ASALA периода 1970 х 1990 х гг.: Дата Регион Операция 20 января 1975 Ливан, Бейрут Взрыв штаб квартиры Всемирного совета церквей. Мотив: помощь, оказываемая ливанским армянам в эмиграции в третьи страны 7… … Википедия
Контрольный выстрел — Контрольный выстрел: Последний выстрел в жертву, добивающий, гарантирующий смерть. Обычно в голову. Одно из ранних прокатных названий фильма «Неудержимый» … Википедия
Контрольный пакет акций — доля обыкновенных акций в акционерном обществе, которая позволяет их владельцам самостоятельно решать вопросы деятельности организации, а также назначать совет директоров и руководителя. Так как, согласно Федеральному закону от 26 декабря 1995… … Банковская энциклопедия