-
21 Kontramuster
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kontramuster
-
22 Kontrollmuster
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kontrollmuster
-
23 Kontrollprobe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kontrollprobe
-
24 Kontrollmuster
nконтрольный образец, эталон -
25 Kontrollprobe
-
26 Kontrollprobe
(f)контрольная проба, контрольный образецконтрольное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kontrollprobe
-
27 Kontrollnormal
(n)контрольный образецобразцовая мераDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kontrollnormal
-
28 Testmuster
(n)контрольный образец -
29 Kontrollprobe
Kontrollprobe f2) контрольная проба, контрольный образец -
30 Prüfstück
n <-(e)s, -e> тех объект испытания, контрольный образец -
31 Eichprobe
fконтрольный образец, эталонная проба ( при аналитических работах) см. также Standardgestein -
32 Standardgestein
nстандартная ( эталонная) порода, контрольный образец ( при аналитических работах); см. также Eichprobe -
33 Kontrollmuster
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kontrollmuster
-
34 Kontrollprobe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kontrollprobe
-
35 Kontrollstab
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kontrollstab
-
36 Rollenprobe
образец порулонный, контрольныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rollenprobe
-
37 Probestab
сущ.1) тех. образец для испытаний, стержень, стержневой образец, образец для испытания (материала)2) стр. брусок для испытания, образец в виде бруска, образец в виде стержня, стержень для испытания3) лес. контрольный брусок, образец-стержень4) электр. стандартный стержень для испытаний5) сил. образец в виде штабика, стержень для испытаний, штабик для испытаний6) судостр. брусок для испытаний, образец, проба, пробная планка -
38 Probewürfel
сущ.1) геол. кубический образец (породы для испытания)2) тех. образец-кубик3) стр. контрольный кубик (напр. бетона), пробный кубик (напр. бетона)4) дор. образец в виде кубика -
39 Gegenprobe
сущ.1) общ. контрольный счёт, проверочное вычисление2) тех. поверочное испытание, проверка, проверочное испытание, вторичная проба3) юр. контрольная проба4) экон. встречная проверка, встречный образец, вторичная проверка5) нефт. вторичное испытание6) внеш.торг. контрольное испытание -
40 Schrotkugel
сущ.1) общ. дробинка (охотничья)
См. также в других словарях:
контрольный образец — Единица продукции или ее часть, или проба, утвержденные в установленном порядке, характеристики которых приняты за основу при изготовлении и контроле такой же продукции. Пояснения Контрольный образец может служить для нормирования показателей… … Справочник технического переводчика
Контрольный образец — 93. Контрольный образец* E. Reference specimen F. Specimen temoin Единица продукции или ее часть, или проба, утвержденные в установленном порядке, характеристики которых приняты за основу при изготовлении и контроле такой же продукции Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный образец — tikrinamasis bandinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. check sample; control sample vok. Kontrollprobe, f rus. контрольный образец, m; проверочный образец, m pranc. échantillon témoin, m … Radioelektronikos terminų žodynas
контрольный образец — kontrolinis bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandinys, naudojamas bandymo ar matavimo metodui patikrinti. atitikmenys: angl. check sample; reference sample; reference specimen vok. Eichstab, m; Kontrollstab, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
контрольный образец — kontrolinis pavyzdys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nustatyta tvarka patvirtintas produkto arba gaminio pavyzdys, kuriuo vadovaujamasi gaminant ir tikrinant tokio pat tipo produktą ar gaminį. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
контрольный образец — kontrolinis bandinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Bandinys, naudojamas bandymo ar matavimo metodui patikrinti. atitikmenys: angl. check sample; reference sample; reference specimen rus. контрольный образец … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
контрольный образец — kontrolinis bandinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. check sample; reference sample; reference specimen vok. Eichstab, m; Kontrollstab, m rus. контрольный образец, m pranc. échantillon témoin, m … Fizikos terminų žodynas
контрольный образец карантинного объекта — Образец экземпляров и препаратов карантинных объектов, пораженных и поврежденных частей подкарантинного материала, отобранный и изготовленный при досмотре и экспертизе и подтверждающий зараженность партии растительного груза. [ГОСТ 20562 75]… … Справочник технического переводчика
контрольный образец мясного продукта — Образец мясного продукта, принятый за основу при оценке качества мясных продуктов данного вида. [ГОСТ 29128 91] Тематики органолептическая оценка качества … Справочник технического переводчика
контрольный образец семян — Образец семян, отобранный учреждением семенного контроля из партии семян, оцененный по посевным качествам с целью проверки достоверности данных, указанных в имеющихся на эту партию документах о ее качестве. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство… … Справочник технического переводчика
контрольный образец (в табаке и табачных изделиях) — контрольный образец Сигарета, взятая из группы сигарет, изготовленной при определенных и контролируемых производственных условиях. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика