-
21 контрибуция
η πολεμική αποζημίωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > контрибуция
-
22 контрибуция
Auflage, Kontribution, Kriegssteuer, ZwangsauflageРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > контрибуция
-
23 контрибуция
contribución, contribucionesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > контрибуция
-
24 контрибуция
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контрибуция
-
25 контрибуция
-
26 контрибуция
............................................................1. indemnity(n.) تاوان، غرامت، جبران زیان، بخشودگی، صدمه............................................................2. contribution(n.) سهم، اعانه، هم بخشی، همکاری و کمک -
27 контрибуция
контрибу́ци||яkontribucio;накла́дывать \контрибуцияю kontribuciigi.* * *ж.наложи́ть контрибу́цию (на + вин. п.) — imponer una contribución (a)
* * *ж.наложи́ть контрибу́цию (на + вин. п.) — imponer una contribución (a)
* * *n1) milit. contribución2) econ. contribuciónes -
28 контрибуция
nmilit. kontributsioon -
29 контрибуция
ж.наложи́ть контрибу́цию — imposer une contribution
* * *n1) gener. indemnité, contribution2) law. contribution de guerre -
30 контрибуция
-
31 контрибуция
ngener. contributie, kontributie, oorlogsbelasting -
32 контрибуция
-
33 контрибуция
-
34 контрибуция
контрибуція (-ції), окуп (-пу).* * *контрибу́ція -
35 контрибуция
* * * -
36 контрибуция
contribution, (war) indemnity* * ** * *contribution, (war) indemnity* * *contributionindemnity -
37 контрибуция
сущ.contribution;indemnityналагать \контрибуцияю — (на) to impose an indemnity (on); lay under contribution
-
38 контрибуция
• kontribuce -
39 контрибуция
-
40 контрибуция
(diplomatic relations and international law) contribution / war indemnity
См. также в других словарях:
КОНТРИБУЦИЯ — (лат., от contribuere назначать, присоединять). 1) налог на побежденных, для возмещения военных издержек. 2) налог на завоеванные области; налагаемый победителем выкуп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
контрибуция — См … Словарь синонимов
КОНТРИБУЦИЯ — (от лат. contributio) денежные суммы, выплачиваемые побежденным государством победителю после окончания войны. В основу К. положено право победителя независимо от того, справедливую или несправедливую войну он вел. Размер, условия и формы выплаты … Юридический словарь
Контрибуция — англ. contribution А. Денежная или материальная компенсация, которую побежденное государство уплачивает государству победителю. Б. Принудительные денежные или материальные поборы, взимаемые оккупационными властями с населения оккупированных… … Словарь бизнес-терминов
КОНТРИБУЦИЯ — (от латинского contributio), 1) в международном праве (до 19 в.) платежи (дань), налагаемые государством победителем в войне на побежденное государство. Современным международным правом не предусматривается. Смотри также Репарации. 2) Денежные… … Современная энциклопедия
КОНТРИБУЦИЯ — (от лат. contributio) 1) платежи, налагаемые на побежденное государство в пользу государства победителя. Современным международным правом запрещена. См. также Репарации;2) Принудительный денежный сбор, взимаемый неприятелем с населения… … Большой Энциклопедический словарь
КОНТРИБУЦИЯ — (от лат. contributio) принудительные платежи или имущественные изъятия с побежденного в войне государства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОНТРИБУЦИЯ — КОНТРИБУЦИЯ, контрибуции, жен. (лат. contributio). Денежная сумма, налагаемая на побежденное государство победителями в качестве военной дани (воен., полит.). Мир без аннексий и контрибуций. || Принудительный денежный побор, налагаемый… … Толковый словарь Ушакова
КОНТРИБУЦИЯ — КОНТРИБУЦИЯ, и, жен. (спец.). Платежи, налагаемые государством победителем на побеждённое государство. | прил. контрибуционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНТРИБУЦИЯ — жен., франц. военный налог, поборы с завоеванных мест. ционный, к таким поборам относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Контрибуция — дань, платимая неприятелю: во время войны населениемзанятой территории, по окончании войны правительством побежденнойстраны. 1) Возникновение контрибуций, взимаемых в течение войны,относится еще к тому времени, когда неприятель по своему… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона