-
1 Kontrakt
контра́кт -
2 lebergängiges Kontrastmittel
контра́стное вещество́ n, выделя́емое пе́ченьюGerman-russian medical dictionary > lebergängiges Kontrastmittel
-
3 nierengängiges Kontrastmittel
контра́стное вещество́ n, выделя́емое по́чкамиGerman-russian medical dictionary > nierengängiges Kontrastmittel
-
4 wechselwarmes Bad
контра́стная ва́нна f -
5 Ausbildungsvertrag
контра́кт об обуче́нии -
6 Kontrastbrei
контра́стная (ба́риевая) ка́ша -
7 Kontrastfarbe
контра́стный цвет -
8 Kontrastmittel
контра́стное вещество́ -
9 Submission
контра́ктовая я́рмарка, торги́ -
10 vertraglich
догово́рный [контра́ктный]. adv догово́ром [контра́ктом]. vertragsgemäß по <согла́сно> догово́ру [контра́кту]. etw. ist vertraglich geregelt что-н. регули́руется догово́ром [контра́ктом]. etw. ist vertraglich verankert что-н. закреплено́ догово́ром [контра́ктом] [ einzelner Punkt зафикси́ровано в догово́ре [контра́кте]] -
11 kontraktlich
kontráktlich, kontráktmäßig aсоотве́тствующий контра́кту, обусло́вленный контра́ктом, догово́рный; по контра́кту, по догово́ру -
12 kontraktmäßig
kontráktlich, kontráktmäßig aсоотве́тствующий контра́кту, обусло́вленный контра́ктом, догово́рный; по контра́кту, по догово́ру -
13 kontraktlich
kontraktlich I a соотве́тствующий контра́кту [догово́ру]; обусло́вленный контра́ктом [догово́ром], догово́рныйkontraktlich II adv по контра́кту, по догово́ру; sich kontraktlich verpflichten законтракто́вываться -
14 vertragswidrig
vertragswidrig a противоре́чащий [проти́вный] догово́руvertragswidrig в наруше́ние догово́ра; в наруше́ние контра́кта; противоре́чащий усло́виям догово́ра; противоре́чащий усло́виям контра́ктаvertragswidrig, vertragswidrig противоре́чащий догово́ру; противоре́чащий контра́кту -
15 kontraktlich
на основа́нии контра́кта <по контра́кту> nachg. adv: (zu) sichern, festlegen, verpflichten контра́ктом -
16 Kontrast
1) Gegensatz контра́ст. zu etw. einen Kontrast bilden <in (einem) Kontrast stehen> составля́ть <представля́ть> контра́ст (по отноше́нию) (к) чему́-н.2) Einstellung beim Fernsehgerät контра́стность -
17 kontrastreich
kontrástreich a1. контра́стный, бога́тый контра́стами2. спец. контра́стный (напр. об изображении) -
18 farbiger Simultankontrast
симульта́нный зри́тельный цветово́й контра́ст m, одновреме́нный зри́тельный цветово́й контра́ст mGerman-russian medical dictionary > farbiger Simultankontrast
-
19 Simultankontrast
mсимульта́нный зри́тельный контра́ст m, одновреме́нный зри́тельный контра́ст m -
20 Sukzessivkontrast
mсукцесси́вный зри́тельный контра́ст m, после́довательный зри́тельный контра́ст m
См. также в других словарях:
контра́кт — контракт … Русское словесное ударение
контра́ст — контраст … Русское словесное ударение
Контра — Контра: Контра (от Контрреволюция) распространенное во время Гражданской войны разговорное наименование деятельности контрреволюционных сил и их самих как таковых сторонников Белого движения и прочих; впоследствии обозначение мнимых… … Википедия
КОНТРА — 1. КОНТРА1, контры, жен. (лат. contra против) (разг.). Ссора, разногласие, размолвка. Они в контрах. У них (или между ними) вышли контры. «Я подозреваю, что у него вчера вечером вышла с французом какая то жаркая контра.» Достоевский. 2. КОНТРА2.… … Толковый словарь Ушакова
КОНТРА — 1. КОНТРА1, контры, жен. (лат. contra против) (разг.). Ссора, разногласие, размолвка. Они в контрах. У них (или между ними) вышли контры. «Я подозреваю, что у него вчера вечером вышла с французом какая то жаркая контра.» Достоевский. 2. КОНТРА2.… … Толковый словарь Ушакова
контра. — контра. Только в выражении: про и контра [латин. pro – за и contra – против] (книжн.) – за и против. Взвесить все про и контра. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
контра — быть в контрах.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. контра см. контрреволюционер … Словарь синонимов
КОНТРА — жен., франц. искаженное слово; против, противность. У них вышла контра, они поссорились. Сыграться на контру, в азартных играх, на квит. Контровать или ся с кем, делать взаимно все наперекор, споровать, ся. Контрабанда жен. провоз запрещенных… … Толковый словарь Даля
контра — КОНТРА, ы, м. и ж, КОНТРИК2, а, м. Ирон. дружеское обращение. Иди, контра, щи хлебать … Словарь русского арго
контра — 1. КОНТРА [от лат. contra против] ◊ Про и контра. Книжн. За и против. Взвесить все про и контра. 2. КОНТРА, ы; ж. Разг. В первые годы Советской власти: контрреволюционер. Арестовать эту контру! □ собир. Воевать с контрой. Разбить контру … Энциклопедический словарь
КОНТРА — см. контрик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова