-
1 counterparty
-
2 straw party
підставна особа; фіктивний контрагент; "липовий" контрагент; номінальний контрагент; формальний контрагент -
3 covenantee
n юр.контрагент; особа, щодо якої береться зобов'язання* * *n; юр.контрагент; особа, стосовно якої береться зобов'язання -
4 covenantor
n юр.контрагент; особа, яка бере на себе зобов'язання* * *n; юр.контрагент; особа, що бере на себе зобов'язання -
5 partner
1. n1) учасник, співучасник, товариш2) компаньйон, партнер3) дружина, чоловік (тж partner in life)4) напарник; партнер (у спорті тощо)5) сусід, сусідка (за обіднім столом)6) контрагент2. v1) бути партнером2) робити партнером (чиїмсь)* * *I n1) учасник, співучасник; товариш2) кoм. компаньйон, партнер3) чоловік, дружина ( partner in life)bad partner — співмешканець; співмешканка
6) контрагент7) pl; мop. партнерс ( щогли)II v2) робити ( чиїм-небудь) партнером -
6 co-signatory
одна із сторін, що підписалася; учасник угоди; контрагент -
7 contracting party
сторона угоди, контрагент; сторона, що домовляється; сторона, що укладає контракт (угоду) -
8 contractor
-
9 partner
партнер, компаньйон; член товариства; пайовик; контрагент; співучасник- partner in a crime
- partner in adultery
- partner in crime
- partner in fact
- partner's bankruptcy -
10 party to contract
сторона в угоді (договорі), контрагент -
11 counterpart
колега; партнер (на переговорах, за угодою), особа, яка посідає рівноцінну посаду ( у контрагентів); екземпляр (юр.) -
12 eligible counterparty
-
13 front party
підставна особа; фіктивний контрагент -
14 mercantile agency
-
15 counteragent
-
16 party
1. n1) партія2) загін, команда; група, партіяsurveying party — пошукова (розвідувальна) партія
3) компанія4) прийом гостей; вечір, вечірка; пікнік; прогулянка в компаніїto give a party — влаштувати вечірку; приймати гостей
5) особи, які супроводжуютьthe president and his party — президент і особи, які його супроводжують
6) учасник7) розм. особа; людина8) юр. сторона9) амер., розм. доступна дівчина10) амер., розм. вечірка з поцілунками; обіймання2. adj1) партійнийparty affiliation — партійність, належність до партії
party leader — партійний керівник (лідер), вождь партії
party line — лінія партії; політичний курс партії
party politics — партійна політика; політика партії
party warfare — боротьба партій, війна між партіями
2) розділений згори донизу на дві рівні частиниparty bummer — амер., розм. гуляка, гульвіса
cold-meat party — амер., розм. похорон
necktie party — амер., розм. лінчування
party line — а) амер. межа між приватними володіннями; б) спільний телефонний провід у кількох абонентів
* * *I n II a III n1) загін, команда; група, партія2) компанія (друзів, гостей); прийом гостей; вечірка; пікнік; прогулянка в компанії3) почет, свита4) (to) учасник5) особа: людинаa pious party — набожна особа; cл.; жapг. доступна дівчина
6) юp. сторона7) cл.; жapг. обіймання, милування; вечірка з поцілункамиIV a; геральд.cold-meat party — cл. їв. похорони
-
17 counteragent
-
18 covenantee
n; юр.контрагент; особа, стосовно якої береться зобов'язання -
19 covenantor
n; юр.контрагент; особа, що бере на себе зобов'язання -
20 partner
I n1) учасник, співучасник; товариш2) кoм. компаньйон, партнер3) чоловік, дружина ( partner in life)bad partner — співмешканець; співмешканка
6) контрагент7) pl; мop. партнерс ( щогли)II v2) робити ( чиїм-небудь) партнером
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контрагент — контрагент … Орфографический словарь-справочник
КОНТРАГЕНТ — (лат., от contrahere стягивать вместе; собирать). 1) каждый из заключающих контракт. 2) подрядчик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРАГЕНТ [лат. contrahens (contrahentis) договаривающийся] каждая … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТРАГЕНТ — одна из сторон договора. Словарь финансовых терминов. Контрагент Контрагент сторона, принявшая обязательство по договору и противопоставляемая другой стороне договора. По английски: Counter party Синонимы: Противная сторона Синонимы английские:… … Финансовый словарь
контрагент — См. клиент... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. контрагент агент, клиент; сторона, субконтрагент Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
контрагент — (неправильно контрагент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
контрагент — Противоположная сторона в финансовой сделке, такой, как сделка с ценными бумагами или соглашение о свопе. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов.… … Справочник технического переводчика
КОНТРАГЕНТ — (от лат. contrahens договаривающийся) сторона договора в гражданских правоотношениях … Юридический словарь
Контрагент — партнер, другая сторона сделки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАГЕНТ — (от латинского contrahens договаривающийся), одна из сторон договора … Современная энциклопедия
КОНТРАГЕНТ — (от лат. contrahens договаривающийся) одна из сторон договора … Большой Энциклопедический словарь
КОНТРАГЕНТ — КОНТРАГЕНТ, конрагента, муж. (см. контр… и агент) (спец.). Лицо или учреждение, принявшее на себя какие нибудь обязательства по договору. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова