-
1 office
n1) служба, місце, посада, постto leave (to resign) office — залишити службу, піти у відставку
2) перебування при владі (на посаді)to be in office — бути при владі, входити до складу уряду
to put smb. in office — поставити когось при владі
to take (to enter upon) office — прийти до влади
3) (O.) відомство, міністерствоForeign O. — Міністерство закордонних справ
4) (O.) управління, бюро, відділInternational Labour O. — Міжнародне бюро праці
5) контора, канцелярія; кабінет6) (the office) збірн. конторські службовці; службовці установ; клерки7) обов'язок; повинність; функція8) послуга9) релігійний обряд, церковна службаO. of Baptism — обряд хрещення
O. for the Dead — заупокійна служба
O. of the Mess — обідня
10) натяк; знак, відомостіto give (to take) the office — зробити (зрозуміти) натяк
office building — адміністративне приміщення; приміщення контори
office call — військ. позивні штабу (частини)
office furniture — конторські (офісні) меблі, конторське обладнання
office hours — години роботи установи; прийомні години
office studies — геол. камеральна обробка
* * *I = left-luggage II n1) служба, місце, посада, пост; знаходження при владі, на посаді2) контора, офіс, канцеляріяoffice hours — час роботи установи; прийомний час; службове приміщення, кабінет, офіс; фірма, компанія, страхова компанія
3) ( the office) конторські службовці; службовці установ; клерки; співробітники підприємства4) (Office) відомство, міністерство; управління; комітет; управління, відділ, бюро5) pl підсобні приміщення; стайні, комори, корівники на фермі6) обов'язок; функція; завдання; роль; призначення7) послуга; допомога8) релігійний обряд; церковна служба, щоденне читання молитов, псалмів; заупокійна меса9) cл. ( the office) натяк, відомості, знак; таємний сигнал -
2 office
n1. посада, пост; перебування при владі/ на посту2. відомство, міністерство; управління, відділ, бюро3. обов'язок, функція4. контора, канцелярія тощо- accountant's office фінансовий відділ, бухгалтерія- consular office функції консула, консульські обов'язки- head office головний офіс, головна установа- inquiry office довідкове бюро- lost property office бюро знахідок- principal office головний офіс, головна установа- office expenses адміністративні витрати- office hours робочі години, години службових занять- office stationary канцелярське приладдя- office of chairman обов'язки головуючого- office of honour почесна посада, неоплачувана посада- office of state державна установа- holders of an office посадові особи- party (now) in office правляча партія- rotation in office передача посади- term of office строк повноважень- to accept the renewal of one's term of office погодитись на поновлення мандату/ повноважень/ строку перебування на посаді- to assume office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- to be in office бути при владі (про уряд); входити до складу уряду, мати міністерський портфель; обіймати посаду- to come into office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- to enter upon office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- to extend the term of office продовжити строк повноважень- to get into office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- to hold office бути при владі (про уряд); входити до складу уряду, мати міністерський портфель; обіймати посаду- to leave office піти (з посади) у відставку- to perform the offices of chairman виконувати обов'язки голови- to put smbd. in office поставити когось при владі- to renew the term of office відновити повноваження; відновити строк перебування на посаді- to refuse an office відмовитись від мандату- to run for the office of president виставити свою кандидатуру на пост президента- to take office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- for office use для службового користування- through the good offices завдяки люб'язності- Central O. of Information Центральне управління інформації (Велика Британія)- Foreign and Commonwealth O. Міністерство закордонних справ та у справах Співдружності (Велика Британія)- Foreign O. Форін Офіс, Міністерство закордонних справ (Велика Британія)- War O. Військове міністерство (існувало до 1964 р.) (Велика Британія) -
3 office
канцелярія, контора; відомство, управління ( орган); офіс; посада; послуга; розслідування з питань, пов'язаних з майновим правом корони ( Великобританії)Office of the UN High Commissioner for Refugees — = Office of the United nations High Commissioner for Refugees Управління Верховного комісара ООН у справах біженців
- office addressOffice of the United nations High Commissioner for Refugees — = Office of the UN High Commissioner for Refugees
- office-bearer
- office copy
- office correspondence
- office-holder
- office hour
- office hours
- office lawyer
- office of issue
- office of notary public
- office of patent agents
- office of trust
- office procedure
- office seeker -
4 office
I = left-luggage II n1) служба, місце, посада, пост; знаходження при владі, на посаді2) контора, офіс, канцеляріяoffice hours — час роботи установи; прийомний час; службове приміщення, кабінет, офіс; фірма, компанія, страхова компанія
3) ( the office) конторські службовці; службовці установ; клерки; співробітники підприємства4) (Office) відомство, міністерство; управління; комітет; управління, відділ, бюро5) pl підсобні приміщення; стайні, комори, корівники на фермі6) обов'язок; функція; завдання; роль; призначення7) послуга; допомога8) релігійний обряд; церковна служба, щоденне читання молитов, псалмів; заупокійна меса9) cл. ( the office) натяк, відомості, знак; таємний сигнал -
5 office of notary public
-
6 stamp office
контора гербових зборів; контора з продажу гербового паперу е марок -
7 stamp office
контора гербових зборів; контора з продажу гербового паперу е марок -
8 law-office
-
9 life office
-
10 life office
-
11 post-office
n1) пошта2) поштова контора; поштове відділення3) міністерство пошти -
12 lawyer's office
2) адвокатська контора, контора адвоката -
13 law-office
-
14 post office
1) пошта, поштова контора, поштове відділення2) = Post Office3) cл. "листоноша", дитяча гра в поцілунки -
15 post office
1) пошта, поштова контора, поштове відділення2) = Post Office3) cл. "листоноша", дитяча гра в поцілунки -
16 land office
державна контора, що реєструє земельні угоди -
17 land registry office
-
18 registered office
юридична адреса; зареєстрована контора ( компанії) -
19 land office
амер.державна контора, яка реєструє земельні угоди -
20 shipping office
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Контора (фильм) — Контора Head Office … Википедия
КОНТОРА ЖИЗНИ — (life office) Компания, занимающаяся страхованием жизни (life assurance). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
контора отдела — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN division office … Справочник технического переводчика
Office — Контора; канцелярия; бюро; Служба; должность; Ведомство; министерство; управление … Краткий толковый словарь по полиграфии
НЕТАРИФНАЯ КОНТОРА — (non tariff office) См.: тарифная контора (tariff office). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ТАРИФНАЯ КОНТОРА — (tariff office) Страховая компания, которая устанавливает страховые премии на основе тарифа, согласованного с другими страховыми компаниями. Нетарифная контора (non tariff office) свободна в установлении величины страховых премий. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
ТАРИФНАЯ КОНТОРА — (tariff office) Страховая компания, которая устанавливает страховые премии на основе тарифа, согласованного с другими страховыми компаниями. Нетарифная контора (non tariff office) свободна в установлении величины страховых премий. Финансы.… … Финансовый словарь
тарифная контора — Страховая компания, которая устанавливает страховые премии на основе тарифа, согласованного с другими страховыми компаниями. Нетарифная контора (non tariff office) свободна в установлении величины страховых премий.… … Справочник технического переводчика
Главная Контора Компании — англ. head office главный офис компании, обычно совпадающий с юридическим адресом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГЛАВНАЯ КОНТОРА КОМПАНИИ — (англ. head office) место осуществления основного бизнеса компании; такое место не всегда совпадает с адресом зарегистрированной конторы компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр … Экономический словарь
нотариальная контора — notaro biuras statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Pagal nustatytus reikalavimus įrengtos patalpos notaro veiksmams atlikti. atitikmenys: angl. notary s office; нотариальная контора šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)