-
21 контекстуальный
-
22 контекстуальный
kontéxtbedingt, aus dem Zusámmenhang hervórgehend -
23 Контекстуальный
♦ ( ENG contextual)(от лат. contextere - сплетать воедино)относящийся к определенным историческим, культурным или другим аспектам. Признание того, что теологические формулировки неизбежно отражают ряд факторов, к-рые влияли на их принятие и к-рые поэтому всегда являются "контекстуальными".Westminster dictionary of theological terms > Контекстуальный
-
24 контекстуальный
Русско-английский военно-политический словарь > контекстуальный
-
25 контекстуальный анализ
Linguistics: contextual analysisУниверсальный русско-английский словарь > контекстуальный анализ
-
26 контекстуальный сигнал
Psychoanalysis: contextual cueУниверсальный русско-английский словарь > контекстуальный сигнал
-
27 контекстуальный синоним
Linguistics: contextual synonym, partial synonym, quasi-synonymУниверсальный русско-английский словарь > контекстуальный синоним
-
28 контекстуальный стимул
Psychology: contextual cue (сигнал)Универсальный русско-английский словарь > контекстуальный стимул
-
29 контекстуальный анализ
adjsociol. KontextanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > контекстуальный анализ
-
30 контекстуальный анализ
Russian-english psychology dictionary > контекстуальный анализ
-
31 контекстуальный ориентир
Russian-english psychology dictionary > контекстуальный ориентир
-
32 контекстуальный стимул
Russian-english psychology dictionary > контекстуальный стимул
-
33 контекстуальный синтаксис
adjgener. konteksta sintakse -
34 контекстуальный эллипсис
Русско-английский словарь по электронике > контекстуальный эллипсис
-
35 контекстуальный эллипсис
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > контекстуальный эллипсис
-
36 mass-issue securities (контекстуальный перевод. Аналог термина в английском отсутствует, Эмиссионные бумаги отличаются от неэмиссионных тем, что размещаются выпусками)
Деловая лексика: эмиссионные ценные бумагиУниверсальный англо-русский словарь > mass-issue securities (контекстуальный перевод. Аналог термина в английском отсутствует, Эмиссионные бумаги отличаются от неэмиссионных тем, что размещаются выпусками)
-
37 Поддержание экономики в жизнеспособном состоянии (контекстуальный перевод)
Economy: Keeping the economy afloatУниверсальный русско-английский словарь > Поддержание экономики в жизнеспособном состоянии (контекстуальный перевод)
-
38 Это уж чересчур! (контекстуальный перевод)
General subject: That's a bit hard.Универсальный русско-английский словарь > Это уж чересчур! (контекстуальный перевод)
-
39 акцизная полоска (контекстуальный вариант из французского документа)
General subject: fiscal bandУниверсальный русско-английский словарь > акцизная полоска (контекстуальный вариант из французского документа)
-
40 вступиться за друга (контекстуальный перевод / He's not such a bad fellow, John said loyally — Не такой уж он и плохой, — вступился за друга Джон.)
General subject: say loyallyУниверсальный русско-английский словарь > вступиться за друга (контекстуальный перевод / He's not such a bad fellow, John said loyally — Не такой уж он и плохой, — вступился за друга Джон.)
См. также в других словарях:
контекстуальный — ая, ое (фр. contextuel … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТЕКСТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ — см. АНАЛИЗ КОНТЕКСТУАЛЬНЫЙ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
контекстуальный — Зависящий от контекста, связанный с контекстом. Контекстуальное значение слова земля … Словарь лингвистических терминов
контекстуальный — определяемый контекстом, от контекста … Толковый переводоведческий словарь
контекстуальный — контексту альный … Русский орфографический словарь
контекстуальный — … Орфографический словарь русского языка
контекстуальный — Syn: контекстный … Тезаурус русской деловой лексики
Контекстуальный — ♦ (ENG contextual) (от лат. contextere сплетать воедино) относящийся к определенным историческим, культурным или другим аспектам. Признание того, что теологические формулировки неизбежно отражают ряд факторов, к рые влияли на их принятие и к … Вестминстерский словарь теологических терминов
Контекстуальный стиль — Термин, введенный У. Лабовым для обозначения социальных ситуаций, с которыми коррелирует распределение конкурирующих языковых форм, напр., выбор языковых средств в обстановке непринужденного общения, в ситуации официального общения. См. также … Словарь социолингвистических терминов
контекстуальный стиль — Термин, введенный У. Лабовым для обозначения стиля социальных ситуаций, с которыми коррелирует распределение конкурирующих языковых форм (например, выбор языковых средств в обстановке официального общения, непринужденного общения) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Контекстуальный стиль — Термин, введенный У. Лабовым для обозначения стиля социальных ситуаций, с которыми коррелирует распределение конкурирующих языковых форм (например, выбор языковых средств в обстановке официального общения, непринужденного общения) … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник