-
1 trolley roll
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > trolley roll
-
2 smoothing roll
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > smoothing roll
-
3 trolley roll
-
4 nip roll
-
5 smoothing roll
-
6 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
-
7 Schaltwalze
сущ.1) тех. барабан управления, линзовый барабан (beim Stereomikroskop SM 20)2) ж.д. барабанный контроллер, контактный барабан контроллера3) электр. командоконтроллер, контактный барабан, контактный валик, контактный цилиндр, контроллер (водителя или машиниста)4) свар. барабанный командоаппарат5) автом. контактный барабан (контроллера), контроллер машиниста6) кинотех. скачковый барабан (мальтийского механизма) -
8 Kontaktwalze
сущ.1) электр. барабан контроллера, контактный валик2) свар. токоподводящий ролик4) судостр. контактный ролик -
9 Schaltwalze
f1) контактный цилиндр; контактный валик; контактный барабан2) контроллер ( водителя или машиниста); командоконтроллер -
10 deviation of trolley
trolley wire — контактный, троллейный провод
English-Russian big polytechnic dictionary > deviation of trolley
-
11 Schaltwalze
f командоконтроллер м.; контактный барабан м.; контактный валик м.; контактный цилиндр м.; контроллер м. (водителя или машиниста)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaltwalze
-
12 nip roll
1) Общая лексика: прижимной валик, прижимной ролик2) Техника: зажимной валок (в экструзии плёнки с раздувом)3) Лесоводство: контактный валик, направляющий ролик, полусухой каландр, промежуточный каландровый вал, сырой глезер4) Целлюлозно-бумажная промышленность: отжимной вал -
13 trolley
1. лентоведущий ролик или валик2. тележка -
14 smoothing roll
1) Техника: валок с гладкой бочкой, гладкий валок, лощильный вал2) Лесоводство: контактный валик, промежуточный каландровый вал -
15 trolley roll
Полиграфия: контактный валик -
16 Kontaktwalze
(f)контактный валикбарабан контроллераDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kontaktwalze
-
17 Kontaktwalze
fконтактный валик; барабан контроллера -
18 Signalhebelstromschließer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Signalhebelstromschließer
-
19 Kontaktwalze
f барабан м. контроллера; контактный валик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontaktwalze
-
20 contact roll
tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фультограф — (нем. Fultograph) аппарат для факсимильной передачи изображений по радио и телефонным линиям, выпущенный в 1928 году. Назван по имени изобретателя австрийца Отто Фултона.[1] Механическая часть приёмопередатчика напоминала фонограф с… … Википедия
Патологическая анатомия слюнных желёз — Сиалоаденопатии различные патологические изменения, развивающиеся в слюнных железах. Содержание 1 Пороки развития 1.1 Аномалии размера и аномалады жаберных дуг … Википедия