-
1 Aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
2 Kontaktgabe
сущ.2) авт. замыкание контактов3) электр. замыкание контакта, контактирование4) автом. замыкание контакта или контактов5) кинотех. замыкание (электрической) цепи, замыкание синхроконтакта, контакт (напр., магнитной головки со звуконосителем) -
3 Kontaktierung
сущ.1) комп. контакт3) электр. замыкание контакта, контактирование4) выч. соприкосновение5) нефт. перемешивание сырья с катализатором -
4 aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
5 Ansprengen
гл.тех. блокировка посредством оптического контакта, плотное контактирование, прижатие, прижим, плотная пригонка (линз), прилипание (эталонных плиток) -
6 Antasten
-
7 Basiskontaktierung
сущ.микроэл. контактирование базы -
8 Emitterkontaktierung
сущ.микроэл. контактирование эмиттераУниверсальный немецко-русский словарь > Emitterkontaktierung
-
9 Feststoff-Gas-Kontakt
сущ.нефт. контакт твёрдых и газообразных материалов, контактирование твёрдых и газообразных материаловУниверсальный немецко-русский словарь > Feststoff-Gas-Kontakt
-
10 Fritten
сущ.1) тех. пригорание, спекание2) дор. агломерация3) метал. окислительно-разделительная плавка обезмеженной железо-кобальтово-никелевой шпейзы4) электр. образование металлических мостиков между двумя контактными поверхностями, точечное контактирование поверхностей5) кер. фриттование -
11 Kollektorkontaktierung
сущ.микроэл. контактирование коллектораУниверсальный немецко-русский словарь > Kollektorkontaktierung
-
12 Kontaktabgabe
сущ.электр. замыкание контакта, контактирование -
13 Kontaktbildung
сущ.1) геол. контактово-метаморфическая порода, контактовое образование, приконтактовое образование2) радио. контактирование, образование контактного перехода -
14 Kontaktgebung
сущ.электр. замыкание контакта, контактирование -
15 Kontaktieren
гл.микроэл. контактирование -
16 Kontaktierungsverfahren
сущ.микроэл. контактированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Kontaktierungsverfahren
-
17 Kontaktunsicherheit
сущ.электр. ненадёжное контактирование -
18 Kontanktierung
сущ.нефт. контактирование, перемешивание сырья с катализатором -
19 ansprengen
гл.тех. блокировка посредством оптического контакта, плотное контактирование, прижатие, прижим, плотная пригонка (линз), прилипание (эталонных плиток) -
20 antasten
См. также в других словарях:
контактирование — сущ., кол во синонимов: 1 • связывание (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контактирование — я, ср. contacter. В городской управе < Киева> для так называемого контактирования в работе имеется представитель немецких военных частей. 4. 12. 1941. Сообщение Н. С. Хрущеву о положении в г. Киеве. // Источник 1995 3 138. Существующая в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контактирование самолетов — Процесс соединения головки приемника топлива заправляемого самолета с конусом агрегата заправки. [ … Справочник технического переводчика
Контактирование, (электрическое) — Электрическое контактирование Образование и существование электрического контакта Смотреть все термины ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Контактирование, (электрическое) — Электрическое контактирование Образование и существование электрического контакта Смотреть все термины ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
электрическое контактирование — Образование и существование электрического контакта [ГОСТ 14312 79] EN FR Тематики контакт Синонимы контактирование … Справочник технического переводчика
скользящее контактирование — Скользящее или тангенциальное движение двух контактных поверхностей при их соприкосновении. [ГОСТ 28627 90] Тематики контакт … Справочник технического переводчика
предварительное контактирование — метанирование … Cловарь химических синонимов I
связывание — соединение, увязка; контактирование, цементирование, обвязка, координирование, стреноживание, сопряжение, перевязка, сцепление, утрясание, согласовывание, крепление, завязывание, скручивание, объединение, сочленение, стягивание, списывание,… … Словарь синонимов
ГОСТ 14312-79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Гнездо Дребезг контакта Дребезг контакта электрической цепи Зазор контакта Зазор контакта электрической цепи Контакт Контакт, врубной Контакт, вставной Контакт деталь Контакт деталь, биме … Словарь ГОСТированной лексики
Ректификация — (от позднелатинского rectificatio выпрямление, исправление) один из способов разделения жидких смесей, основанный на различном распределении компонентов смеси между жидкой и паровой фазами. При Р. потоки пара и жидкости, перемещаясь в… … Большая советская энциклопедия