-
41 soliciting agent
страх., амер. консультирующий агент* (агент, уполномоченный вести переговоры с потенциальными страхователями и консультировать их по вопросам выбора страхового покрытия, но не имеющий права подписывать страховые договора; т. е. такой агент обладает меньшими полномочиями, чем обычный страховой агент, и, как правило, работает под руководством обычного страхового агента; может быть наделен полномочиями по сбору страховых премий)Syn:See: -
42 solicitor
сущ.1) юр. солиситор; адвокат; поверенный (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции)Syn:2) юр. юрисконсульт3) общ., редк. защитник, заступник; проситель, ходатай4) общ. сборщик ( пожертвований)5) эк. агент фирмы по распространению заказов6) страх., амер. солиситор*, консультирующий агент* (агент, уполномоченный вести переговоры с потенциальными страхователями и консультировать их по вопросам выбора страхового покрытия, но не имеющий права подписывать страховые договора; т. е. такой агент обладает меньшими полномочиями, чем обычный страховой агент, и, как правило, работает под руководством обычного страхового агента; может быть наделен полномочиями по сбору страховых премий)Syn:See:
* * *
"солиситор": адвокат, поверенный, юрисконсульт. -
43 staff authority
упр. аппаратные [административные, штабные\] полномочия (полномочия, которыми наделены консультативные и обслуживающие подразделения фирмы; эти полномочия дают право консультировать линейных руководителей при принятии ими решений)See:* * *деятельность, которая заключается в том, что работники данного звена только дают советы, но не имеют права руководства -
44 support customers
марк. оказывать помощь покупателям [клиентам\] (консультировать, отвечать на вопросы и т. д.)See: -
45 surveyor
сущ.1) общ. исследователь (тот, кто проводит социологический опрос, анализ, инспекцию и т. д.)See:2) общ. землемер; топограф, маркшейдер; геодезист3) страх. сюрвейер (специалист, осуществляющий осмотр имущества, принимаемого на страхование, и дающий заключение о его состоянии; также может консультировать страхователя и страховщика по поводу мер, которые могут быть предприняты для снижения риска наступления страхового случая; на основании оценки сюрвейера страховщик принимает решение о заключении договора страхования и величине страховой премии; обычно в роли такого специалиста выступает агент страховщика)Syn:See:
* * *
1) землемер, топограф, маркшейдер, геодезист - лицо, осуществляющее топографическую съемку местности; 2) инспектор, досмотрщик; 3) таможенный инспектор.* * *СЮРВЕЙТОР, СЮРВЕЙЕР. 1) лицо, имеющее право давать квалифицированное заключение о мореходных качествах и состоянии судна, о состоянии груза и др., 2) инспектор или агент по осмотру и оценке застрахованного имущества. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правоинспектор; инспектор-эксперттаможенный досмотрщик, ответственный за осмотр поврежденных товаров (грузов), и составление по ним детального отчета-----эксперт, производящий осмотр судов и грузов и дающий заключение об их состоянии, размере повреждений при авариях, мореходности судна и т. д. -
46 registered investment advisor
зарегистрированный инвестиционный советник: инвестиционный советник, который получил регистрацию при Комиссии по ценным бумагам и биржам США и может консультировать клиентов по инвестиционным вопросам.Англо-русский экономический словарь > registered investment advisor
-
47 consult ally
Макаров: консультировать союзника -
48 give an advisory opinion
Экономика: давать совет, консультироватьУниверсальный англо-русский словарь > give an advisory opinion
-
49 offer consultations
Общая лексика: консультировать (on smth - по вопросам ч-л), оказывать консультаций -
50 render an advisory opinion
Экономика: давать совет, консультироватьУниверсальный англо-русский словарь > render an advisory opinion
-
51 advise
[əd`vaɪz]советовать, консультироватьобращаться за советом; советоваться, обсуждатьизвещать, информировать, объявлять, сообщать, уведомлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > advise
-
52 advise
[əd'vaɪz] v1) советовать(ся); консультировать(ся)to advise with smb. on smth. — советоваться с кем-либо о чём-либо
2) извещать, уведомлять, информировать, объявлятьto keep advised of — держать (кого-либо) в курсе (чего-либо)
-
53 consult
[kən'sʌlt] v1) советовать(ся), консультировать(ся); совещаться2) справляться, обращаться к -
54 consult
1) обращаться за справкой (к какому-л. документу)2) консультировать, консультироваться•- consult your manualEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > consult
-
55 advice and consent
"по совету и с согласия"Юридическая формула, согласно которой Сенату [ Senate, U.S.] дано право консультировать президента [ President, U.S.] и утверждать его действия при заключении международных договоров (большинством в две трети голосов) и при назначении должностных лиц (простым большинством голосов). Содежится в разделе 2 статьи II Конституции США [ Constitution, U.S.]. Сенат крайне редко пользуется своим правом не давать согласия на назначения.English-Russian dictionary of regional studies > advice and consent
-
56 Bundy, McGeorge (Mac)
(1919-1996) Банди, Макджордж (Мак)Государственный и общественный деятель, политолог. Окончил Йельский университет [ Yale University] (1940). Участник второй мировой войны. Помощник по вопросам национальной безопасности [ national security adviser] в администрациях Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] в 1961-66. Архитектор внешней политики США периода войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 1966-77 президент Фонда Форда [ Ford Foundation] (в этот период продолжал неофициально консультировать высшее руководство по вопросам внешней политики)English-Russian dictionary of regional studies > Bundy, McGeorge (Mac)
-
57 educate
verb1) воспитывать; давать образование2) тренировать; to educate the ear развивать слухSyn:teach* * *(v) воспитать; воспитывать* * *давать образование, воспитывать* * *[ed·u·cate || 'edjuːkeɪt] v. давать образование, воспитывать, тренировать, консультировать, предоставлять информацию* * *воспитайтевоспитатьвоспитыватьнаучатьнаучитьобучатьобучитьтренироватьучить* * *1) воспитывать, обучать; давать образование 2) тренировать 3) дрессировать (животных) -
58 advise
1) извещать, уведомлять2) советовать, консультировать -
59 advise
советовать, консультировать; уведомлять, извещать, сообщать -
60 CHINESE WALL
«Китайская стена»
Разграничение функций различных отделов финансового учреждения, что является необходимым условием предотвращения утечки конфиденциальной информации. Например, одно и то же учреждение может выступать в роли фирмы, «делающей» рынок (см. Market maker), и одновременно консультировать клиентов по вопросам инвестирования в ценные бумаги, цены на которые оно фактически устанавливает, что не может гарантировать беспристрастность. См. City code.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CHINESE WALL
См. также в других словарях:
КОНСУЛЬТИРОВАТЬ — КОНСУЛЬТИРОВАТЬ, консультирую, консультируешь, несовер. (книжн. офиц.). 1. с кем чем. Устраивать по какому нибудь вопросу консультацию с кем нибудь (с каким нибудь специалистом). Консультировать с юристом по вопросу о нарушении договора. 2. кому… … Толковый словарь Ушакова
консультировать — consulter, нем. consultieren. 1. Советоваться с кем. Сл. 18. То же, что консультироваться; советоваться. Консультировать с юристом. БАС 1. Привели, было, Совет в совершенное всех дел отчуждение, и только государыня не хотела ни на что решиться,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНСУЛЬТИРОВАТЬ — КОНСУЛЬТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. 1. с кем. То же, что консультироваться (устар.). К. с юристом. 2. кого (что). Давать консультацию (во 2 и 4 знач.). | совер. проконсультировать, рую, руешь; анный (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
консультировать — рекомендовать, советовать, разъяснять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
консультировать — 1) давать консультацию 1, 2; 2) советоваться со специалистом по какому л. вопросу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. консультировать устраивать по какому п. вопросу консультацию со специалистом или сведущим лицом; давать советы… … Словарь иностранных слов русского языка
консультировать — кого. Консультировать студентов дипломников … Словарь управления
консультировать — КОНСУЛЬТИРОВАТЬ, несов. (сов. проконсультировать), кого что. Помогая кому л., давать (дать) советы по каким л. вопросам, будучи компетентным, обладая авторитетом профессионала в какой л. области [impf. to advise (on), act as a professional… … Большой толковый словарь русских глаголов
Консультировать — несов. перех. и неперех. Давать консультации [консультация I 1.]; быть консультантом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
консультировать — консульт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
консультировать — (I), консульти/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
консультировать — Syn: рекомендовать, советовать, разъяснять … Тезаурус русской деловой лексики