Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

консультация

  • 1 tanácskérés

    Magyar-orosz szótár > tanácskérés

  • 2 tanácsadás

    * * *
    формы: tanácsadása, tanácsadások, tanácsadást
    консульта́ция ж
    * * *
    1. совет;

    ilyen kérdésekben nehéz — а \tanácsadás в таких вопросах трудно давать советы;

    2. (tanácsadóhely) консультация;

    jogi \tanácsadás — юридическая консультация

    Magyar-orosz szótár > tanácsadás

  • 3 tanácskozás

    • консультация у кого-то
    * * *
    формы: tanácskozása, tanácskozások, tanácskozást
    совеща́ние с
    * * *
    [\tanácskozást, \tanácskozása, \tanácskozások] 1. совещание, совет; (szakemberrel) консультация;

    orvosi \tanácskozás — врачебная консультация;

    \tanácskozásra összeül — собраться на совещание; \tanácskozást tart — проводить совещание; держать совет; \tanácskozást folytat vkivel — вести v. иметь совещание с кем-л.;
    2. orv. консилиум;
    3. (konferencia) конференция;

    nemzetközi \tanácskozás — международная конференция

    Magyar-orosz szótár > tanácskozás

  • 4 jogi

    * * *
    формы: jogiak, jogit, jogilag
    юриди́ческий
    * * *
    юридический, правовой;

    \jogi aktus — юридический акт;

    \jogi doktor
    a) (egyetemi doktorátussal) — доктор прав;
    b) (akadémiai, tudományos fokozattal) доктор юридических наук;
    \jogi helyzet — правовое положение;
    \jogi kar — юридический факультет; a \jogi karon tanul v. \jogi tanulmányokat folytat — быть v. учиться на юридическом факультете; \jogi kérdés — юриди
    ческий вопрос;

    \jogi pálya — профессия юриста;

    \jogi személy — юридическое лицо; \jogi tanácsadás — юридическая консультация

    Magyar-orosz szótár > jogi

  • 5 rendelés

    формы: rendelése, rendelések, rendelést
    1) зака́з м
    * * *
    [\rendelést, \rendelése, \rendelések] 1. заказ; (előfizetés) выписка;

    állami \rendelés — государственный заказ;

    sürgős \rendelés — спешный заказ; a \rendelések beérkezése — приток заказов; a \rendelések özöne/áradata — прилив заказов; \rendelésre — на заказ; \rendelésre készült — заказной; \rendelésre készült cipő — обувь на заказ;
    2. (kirendelés) вызов, назначение;
    3. (előírás) предписание, orv. назначение; 4.

    orvosi \rendelés — врачебная консультация; врачебный приём;

    5.

    vall. isteni \rendelés — божественное установление;

    a sors \rendelése — предначертание судьбы

    Magyar-orosz szótár > rendelés

  • 6 tanácsadó

    * * *
    формы существительного: tanácsadója, tanácsadók, tanácsadót
    консульта́нт м; сове́тник м
    * * *
    I
    mn. совещательный, консультационный;

    \tanácsadó szerv — совещательный орган;

    II
    fn. 1. (személy) советник, советчик, консультант, (nő) советница, советчица;

    jogügyi \tanácsadó — консультант по юридической части;

    műszaki \tanácsadó — технический советник; ő az állandó \tanácsadóm — он — мой постойнный советник; közm. а harag rossz \tanácsadó — гнев — плохой советник; a félelem mindig rossz \tanácsadó — страх всегда плохой советчик; a szükség a legjobb \tanácsadó — голь на выдумки хитра;
    2. (intézmény) консультация;

    pálya választási. \tanácsadó — психотехника

    Magyar-orosz szótár > tanácsadó

  • 7 konzultáció

    [\konzultációt, \konzultációja, \konzultációk] консультация;

    a \konzultációk időpontjai — расписание консультации

    Magyar-orosz szótár > konzultáció

  • 8 konzultálás

    [\konzultálást, \konzultálásа, \konzultálások] консультирование, консультация

    Magyar-orosz szótár > konzultálás

  • 9 pályaválasztási

    tud. психотехнический;

    \pályaválasztási tanácsadás — консультация по выбору профессии;

    \pályaválasztási tanácsadó — психотехника

    Magyar-orosz szótár > pályaválasztási

  • 10 ügyvédi

    адвокатский;

    \ügyvédi gyakorlat/pálya — адвокатура;

    \ügyvédi gyakorlatot folytat — адвокатствовать; заниматься адвокатурой; \ügyvédi iroda — юридическое бюро; канцелярия адвоката; \ügyvédi kamara — коллегия адвокатов; \ügyvédi kar — адвокатура; rég. коллегия защитников; az \ügyvédi karból kizár — исключать из коллегии адвокатов; \ügyvédi munkaközösség — юридическая консультация

    Magyar-orosz szótár > ügyvédi

См. также в других словарях:

  • КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ. Содержание: Исторические данные ..............659 Структура К...................660 Методика работы ............■ . . 662 Консультация педагогическая..........664 Воздушно солнечная площадка К........667 Консультация для детей …   Большая медицинская энциклопедия

  • КОНСУЛЬТАЦИЯ — (лат. consultatio, от consultare советоваться, рассуждать). Совещание; главным образом, означает одновременное пользование больного несколькими врачами, помогающими и советующими друг другу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • консультация — См …   Словарь синонимов

  • КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ, консультации, жен. (лат. consultatio совещание) (спец.). 1. Обсуждение какого нибудь специального вопроса со специалистом; совещание специалистов. Врачебная консультация. Пойти на консультацию с юристом. Устроить консультацию. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНСУЛЬТАЦИЯ — (от латинского consultatio совещание), 1) совет, даваемый специалистом. 2) Один из видов учебных занятий дополнительная помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета. 3) Совещание специалистов по какому либо вопросу. 4) Учреждение,… …   Современная энциклопедия

  • КОНСУЛЬТАЦИЯ — (от лат. consultatio совещание) 1) совет, даваемый специалистом.2) Один из видов учебных занятий дополнительная помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета.3) Совещание специалистов по какому либо вопросу.4) Учреждение, оказывающее помощь… …   Большой Энциклопедический словарь

  • консультация — и, ж. consultation f. , <лат. consultatio. 1. Совещание врачей по медицинским вопросам. Сл. 18. Каждый < доктор> стали подозревать своих конфреров в неоткровенности; и чуть было не перессорились между собою по этому случаю; но скоро… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Консультация — (от латинского  consultatio совещание), 1) совет, даваемый специалистом. 2) Один из видов учебных занятий дополнительная помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета. 3) Совещание специалистов по какому либо вопросу. 4) Учреждение,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Консультация — (лат.) совещание, особенно с врачом, адвокатом. О К.присяжных поверенных и их помощников. Консультация, при министерствеюстиции учрежденная, образована в 1802 г., по мысли министра юстицииДержавина, из сенатских оберпрокуроров. В настоящее время… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ, и, жен. 1. Совещание специалистов по какому н. делу, вопросу. Созвать консультацию юристов. 2. Совет, даваемый специалистом. Получить консультацию. 3. Учреждение, дающее такие советы. Юридическая к. Женская к. (лечебно… …   Толковый словарь Ожегова

  • Консультация — является одной из форм учебных занятий, которая обеспечивает помощь слушателям в самостоятельном освоении учебного материала. Консультации проводятся регулярно в часы самостоятельной подготовки и носят как индивидуальный, так и групповой характер …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»