-
1 консультация
консультация ж 1. (действие) Konsultation f c, Konsultierung f c; Beratung f c 2. (учреждение) Beratungsstelle f c женская консультация Frauenberatungsstelle f c; Mütterberatungs|stelle f, Mütterberatung f c -
2 консультация
-
3 обсуждение совещание консультация
-
4 женская консультация
общ. ЖКУниверсальный немецко-русский словарь > женская консультация
-
5 Konsultation
консультацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konsultation
-
6 Beratung
консультациясовещаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beratung
-
7 Konsultation in handelswirtschaftlichen Fragen
консультация по торгово-экономическим вопросамDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konsultation in handelswirtschaftlichen Fragen
-
8 Konsultation in Produktionsfragen
консультация по производственным вопросамDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konsultation in Produktionsfragen
-
9 Beratung
f =, -en1) совещание, совет; обсуждение; консультацияärztliche Beratung — консультация врача; консилиум ( врачей)separate Beratungen — дип. сепаратные совещанияBeratungen abhalten — проводить совещания ( консультации)Beratungen pflegen — уст. совещаться, обсуждать, проводить обсужденияj-n zur Beratung ziehen ( zuziehen, heranziehen) — советоваться с кем-л., спрашивать чьего-л. совета; привлекать кого-л. к участию в обсуждении ( в совещании)2) консультация ( учреждение) -
10 Beratungsstelle
сущ.1) общ. консультационный пункт, консультация, консультационное бюро2) мед. диспансер, консультация (лечебное учреждение)3) стр. консультация (напр. детская)4) юр. приёмная -
11 Berufsberatung
сущ.1) общ. профориентация, профессиональная ориентация3) экон. консультация по выбору профессии4) психол. профконсультация, консультация по профессиональным вопросам5) социол. профессиональное консультирование -
12 Eheberatung
сущ.1) общ. врачебная консультация при вступлении в брак, консультация по вопросам брака -
13 Familienberatungsstelle
сущ.юр. консультация по вопросам семьи и брака, консультация по семейным делам, семейная консультацияУниверсальный немецко-русский словарь > Familienberatungsstelle
-
14 Beratung
-
15 Gutachten
совет
консультация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
advice
An official notice, opinion, counsel or recommendation that is optional or at the receiver's discretion. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gutachten
-
16 Beratungsstelle
fконсультационное бюро, консультационный пункт, консультация; мед. тж. диспансерBeratungsstelle für Mutter und Kind — женская и детская консультация -
17 Eheberatung
fврачебная консультация при вступлении в брак, консультация по вопросам брака -
18 Eheberatungsstelle
сущ.3) психол. консультационный пункт по вопросам брака -
19 Hauptberatungsstelle
сущ.стр. главная консультация (напр. детская), центральная консультация (напр. детская)Универсальный немецко-русский словарь > Hauptberatungsstelle
-
20 Konsil
сущ.мед. консультация, консилиум, осмотр (врачом-специалистом) (Не путать с "консилиум"!/ В русском языке понятие "консилиум" несколько шире, чем в немецком. В Германии "Konsil" - это осмотр и консультация ОДНИМ врачом-специалистом.)
См. также в других словарях:
КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ. Содержание: Исторические данные ..............659 Структура К...................660 Методика работы ............■ . . 662 Консультация педагогическая..........664 Воздушно солнечная площадка К........667 Консультация для детей … Большая медицинская энциклопедия
КОНСУЛЬТАЦИЯ — (лат. consultatio, от consultare советоваться, рассуждать). Совещание; главным образом, означает одновременное пользование больного несколькими врачами, помогающими и советующими друг другу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
консультация — См … Словарь синонимов
КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ, консультации, жен. (лат. consultatio совещание) (спец.). 1. Обсуждение какого нибудь специального вопроса со специалистом; совещание специалистов. Врачебная консультация. Пойти на консультацию с юристом. Устроить консультацию. 2.… … Толковый словарь Ушакова
КОНСУЛЬТАЦИЯ — (от латинского consultatio совещание), 1) совет, даваемый специалистом. 2) Один из видов учебных занятий дополнительная помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета. 3) Совещание специалистов по какому либо вопросу. 4) Учреждение,… … Современная энциклопедия
КОНСУЛЬТАЦИЯ — (от лат. consultatio совещание) 1) совет, даваемый специалистом.2) Один из видов учебных занятий дополнительная помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета.3) Совещание специалистов по какому либо вопросу.4) Учреждение, оказывающее помощь… … Большой Энциклопедический словарь
консультация — и, ж. consultation f. , <лат. consultatio. 1. Совещание врачей по медицинским вопросам. Сл. 18. Каждый < доктор> стали подозревать своих конфреров в неоткровенности; и чуть было не перессорились между собою по этому случаю; но скоро… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Консультация — (от латинского consultatio совещание), 1) совет, даваемый специалистом. 2) Один из видов учебных занятий дополнительная помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета. 3) Совещание специалистов по какому либо вопросу. 4) Учреждение,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Консультация — (лат.) совещание, особенно с врачом, адвокатом. О К.присяжных поверенных и их помощников. Консультация, при министерствеюстиции учрежденная, образована в 1802 г., по мысли министра юстицииДержавина, из сенатских оберпрокуроров. В настоящее время… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ, и, жен. 1. Совещание специалистов по какому н. делу, вопросу. Созвать консультацию юристов. 2. Совет, даваемый специалистом. Получить консультацию. 3. Учреждение, дающее такие советы. Юридическая к. Женская к. (лечебно… … Толковый словарь Ожегова
Консультация — является одной из форм учебных занятий, которая обеспечивает помощь слушателям в самостоятельном освоении учебного материала. Консультации проводятся регулярно в часы самостоятельной подготовки и носят как индивидуальный, так и групповой характер … Официальная терминология