-
81 noeud d'une poutre à treillis
узел фермы
Конструктивный узел, в котором элементы решётки фермы соединены с поясами, объединяющими несколько стержней фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noeud d'une poutre à treillis
-
82 noeud de triangulation
узел фермы
Конструктивный узел, в котором элементы решётки фермы соединены с поясами, объединяющими несколько стержней фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noeud de triangulation
-
83 noeud articulé
узел шарнирный
Конструктивный узел, в котором элементы узла соединены между собой при помощи цилиндрического или шарового шарнира
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noeud articulé
-
84 feuille de garde
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuille de garde
-
85 fondation
фундамент
Нижний конструктивный элемент здания или сооружения, передающий нагрузки от него на основание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фундамент
Конструкция, расположенная в грунте, к которой присоединено основание опоры и которая обеспечивает необходимое закрепление, выдерживающее все нагрузки.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation
-
86 semelle
фундамент
Нижний конструктивный элемент здания или сооружения, передающий нагрузки от него на основание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фундамент
Конструкция, расположенная в грунте, к которой присоединено основание опоры и которая обеспечивает необходимое закрепление, выдерживающее все нагрузки.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
фундаментная плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
плита фундаментная
Плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semelle
-
87 partie du projet «construction »
часть проекта конструктивная
Раздел строительной части проекта, содержащий конструктивное решение сооружения или здания в целом и его основных несущих элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
- partie du projet «construction »
часть проекта строительная
Часть проекта, включающая архитектурный, конструктивный, санитарно-технический и электротехнический разделы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
- partie du projet «construction »
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > partie du projet «construction »
-
88 connecteur, m
электрический соединитель
Электротехническое устройство, предназначенное для механического соединения и разьединения электрических цепей, состоящее из двух или более частей (вилки, розетки), образующих разъемное контактное соединение
[ ГОСТ 21962-76]
электрический соединитель
Электромеханическое устройство, присоединяемое к проводникам, для соединения и разъединения электрических цепей путем сочленения и расчленения с соответствующим устройством.
[ ГОСТ 23784-98]
электрический соединитель
Электромеханическое устройство, предназначенное для механического соединения и разъединения вручную электрических цепей (проводов, кабелей, модулей, узлов и блоков) в различных видах аппаратуры при выключенном источнике тока через соединитель.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]
разъем
Конструктивный элемент, состоящий из соединяемых частей, служащий для электрического соединения кабеля с электронным блоком, преобразователем или электронных блоков между собой.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
разъем
Комбинация вилки и розетки, обеспечивающая соединение и разъединение двух или более проводников.
Примечание.
Примерами разъемов могут служить комбинации:
- соединителей, которые соответствуют требованиям МЭК 61984;
- приборные соединители, кабельные гнезда и бытовые соединители в соответствии с МЭК 60309-1;
- приборные соединители в соответствии с МЭК 60884-1 или бытовые соединители в соответствии с МЭК 60320-1.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
разъем
-
[IEV number 151-12-19]EN
connector
device providing connection and disconnection to a suitable mating component
NOTE – A connector has one or more contact elements.
Source: 151-12-19 MOD
[IEV number 581-26-01]FR
connecteur, m
dispositif destiné à établir et à rompre une connexion par appariement avec un composant complémentaire approprié
NOTE – Un connecteur est muni d’un ou plusiers éléments de contact
Source: 151-12-19 MOD
[IEV number 581-26-01]Конструкция соединителей, предназначенных для подключения внешних цепей, должна отличаться от конструкции других соединителей и не должна быть взаимозаменяемой.
Конструкция соединителя должна исключать возможность неправильного сочленения, например, с помощью направляющих штифтов или гнезд.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
- connector
- connector pins
- connector set
- electric connector
- electric coupler
- electrical connector mated set
- electrical coupler
- plug-and-socket connector
- withdraw connector
DE
- Steckverbinder, m
FR
- connecteur, m
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connecteur, m
СтраницыСм. также в других словарях:
КОНСТРУКТИВНЫЙ — КОНСТРУКТИВНЫЙ, конструктивная, конструктивное; конструктивен, конструктивна, конструктивно (книжн.). 1. только полн. прил. к конструкция. Конструктивные недостатки сооружения. Конструктивный замысел. 2. Пригодный для конструкций; такой, что… … Толковый словарь Ушакова
конструктивный — ая, ое. constructif, ve adj. 1. Отн. к конструкции <устройству>. Конструктивные особенности сооружения. БАС 1. Конструктивный замысел. Уш. 1934. || Отн. к конструированию. БАС 1. Наши молодые и старые специалисты разрешают сейчас такие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конструктивный — полезный, умный, применимый, разумный, плодотворный, дельный, деловитый, путный, деловой, путевый Словарь русских синонимов. конструктивный см. дельный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
КОНСТРУКТИВНЫЙ — КОНСТРУКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. полн. Относящийся к конструкции (в 1 знач.), нужный для конструирования (спец.). Конструктивные формы материала. 2. Такой, к рый можно положить в основу чего н., плодотворный (книжн.). Конструктивная критика.… … Толковый словарь Ожегова
конструктивный — ая, ое; вен, вна 1) полн. ф. Относящийся к конструкции. Конструктивные особенности сооружения. Единственно, что несколько омрачало жизнь на самолете, был конструктивный его недостаток (Раскова). 2) Такой, который можно положить в основу чего л.… … Популярный словарь русского языка
конструктивный — 1) уносящийся к конструкции; 2) такой, который можно положить в основу чего л., плодотворный. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. конструктивный относящийся к конструкции, построению, плану, взаимному расположению частей… … Словарь иностранных слов русского языка
конструктивный — наладить конструктивный диалог • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОНСТРУКТИВНЫЙ ПРОЦЕСС — КОНСТРУКТИВНЫЙ ПРОЦЕСС логико гносеологическая категория, обозначающая абстрактно знаковые процессы некоторого специального типа, играющие важную роль в исследовании дискретной активности и, в частности, в исследовании умственной… … Философская энциклопедия
КОНСТРУКТИВНЫЙ ОБЪЕКТ — одно из осн. понятий математики, совр. формальной логики и теории алгоритмов. Конструктивными наз. объекты, построение или рассмотрение к рых возможно в рамках абстракции потенциальной осуществимости при противопоставлении ее абстракции… … Философская энциклопедия
Конструктивный альтернативизм — (англ. constructive alternativism) философская установка, сформулированная Джорджем Келли, согласно которой реальность может интерпретироваться людьми множеством разных способов на основании «конструктивных альтернатив» (то есть различных… … Википедия
Конструктивный зазор — Зазор в сварном соединении, предусмотренный конструкторской документацией на сварной узел, рис. ПА 21 Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Смотри также родственные термины: 38. Конструктивный зазор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Русский