-
21 coda
ж.1) хвост••andarsene con la coda tra le gambe — уйти, поджав хвост
2) конец, хвост••3) хвост, шлейф* * *сущ.1) общ. конец, коса, шлейф, очередь, хвост, длинные волосы, окончание2) авиа. хвостовая часть4) тех. хвостовик5) муз. кода -
22 coda
f.1.dalla lunga coda — хвостатый (agg.)
coda di cavallo (anche fig.) — конский хвост
2) (fila) очередь; хвост (m.)2.•◆
coda dell'abito — шлейф (m.)pianoforte a coda — рояль (m.)
pestare la coda a qd. — (fig.) уязвить чьё-л. самолюбие
discorsi senza capo né coda — бессмыслица (белиберда; в огороде бузина, в Киеве дядька)
con la coda tra le gambe — поджав хвост (тише воды, ниже травы)
ha la coda di paglia — у него совесть нечиста (знает кошка, чьё мясо съела)
il diavolo ci ha messo la coda — тут какая-то чертовщина (тут, знать, нечистый руку приложил)
guardare con la coda dell'occhio — посматривать краем глаза (подглядывать; colloq. зыркать)
reggere la coda a qd. — подхалимничать перед + strum.
-
23 ذيل
IIIذَيْلٌмн. ذُيُولٌ мн. أَذْيَالٌ1) хвост; الفأر ذيل бот. мышиный хвост; الحصان ذيل а) конский хвост2) перен. длинная коса (у женщины)2) конец3) пола, подол; шлейф4) приложение, дополнение5) последствие; * فى ذيل ـه непосредственно, после этого; ذيل طاهر ال незапятнанный, чистый; ذيل طويل ال богатый; اذيل الناس сброд; جرّ اذيال الحيبةٌ ипытывать разочарование; ذيل خرج منه طاهر ال выходить сухим из воды; سحب اذيال الخيلاء а) идти с важностью; б) вести себя высокомерно; لاذ بأذيال الفرار обратиться в бегство; هرب يجرّ اذيال الخِزْى والعار бежать со стыдом и позором; حطَّ ذيل ـه فى اسنانه бежать во все лопатки* * *
а-=pl. = أذيال
pl. = ذيول
1) хвост
2) пола; подол
3) дополнение, добавление
-
24 Pferdeschwanz
сущ.общ. хвост лошади, конский хвост (женская причёска), лошадиный хвост -
25 זָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]
זָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]1.хвост 2.кончик 3.арьергард, люди, которые находятся в хвосте, противоположность лидерам 4.«хвостик», кончик, кусочек чего-л.עִם הַזָנָב בֵּין הָרַגלַיִיםподжав хвостזנַב סוּס«конский хвост» (детская или женская причёска)זנַב הָאֲרִיпустырник (бот.)זנַב סנוּנִיתмахаон (бабочка)זנַב הַשוּעָלлисохвост (бот.)Иврито-Русский словарь > זָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]
-
26 זנַב הָאֲרִי
זנַב הָאֲרִיпустырник (бот.)זָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]1.хвост 2.кончик 3.арьергард, люди, которые находятся в хвосте, противоположность лидерам 4.«хвостик», кончик, кусочек чего-л.עִם הַזָנָב בֵּין הָרַגלַיִיםподжав хвостזנַב סוּס«конский хвост» (детская или женская причёска)זנַב סנוּנִיתмахаон (бабочка)זנַב הַשוּעָלлисохвост (бот.) -
27 זנַב הַשוּעָל
זנַב הַשוּעָלлисохвост (бот.)זָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]1.хвост 2.кончик 3.арьергард, люди, которые находятся в хвосте, противоположность лидерам 4.«хвостик», кончик, кусочек чего-л.עִם הַזָנָב בֵּין הָרַגלַיִיםподжав хвостזנַב סוּס«конский хвост» (детская или женская причёска)זנַב הָאֲרִיпустырник (бот.)זנַב סנוּנִיתмахаон (бабочка) -
28 זנַב סוּס
זנַב סוּס«конский хвост» (детская или женская причёска)זָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]1.хвост 2.кончик 3.арьергард, люди, которые находятся в хвосте, противоположность лидерам 4.«хвостик», кончик, кусочек чего-л.עִם הַזָנָב בֵּין הָרַגלַיִיםподжав хвостזנַב הָאֲרִיпустырник (бот.)זנַב סנוּנִיתмахаон (бабочка)זנַב הַשוּעָלлисохвост (бот.) -
29 זנַב סנוּנִית
זנַב סנוּנִיתмахаон (бабочка)זָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]1.хвост 2.кончик 3.арьергард, люди, которые находятся в хвосте, противоположность лидерам 4.«хвостик», кончик, кусочек чего-л.עִם הַזָנָב בֵּין הָרַגלַיִיםподжав хвостזנַב סוּס«конский хвост» (детская или женская причёска)זנַב הָאֲרִיпустырник (бот.)זנַב הַשוּעָלлисохвост (бот.) -
30 זנָבוֹת
זנָבוֹתזָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]1.хвост 2.кончик 3.арьергард, люди, которые находятся в хвосте, противоположность лидерам 4.«хвостик», кончик, кусочек чего-л.עִם הַזָנָב בֵּין הָרַגלַיִיםподжав хвостזנַב סוּס«конский хвост» (детская или женская причёска)זנַב הָאֲרִיпустырник (бот.)זנַב סנוּנִיתмахаон (бабочка)זנַב הַשוּעָלлисохвост (бот.) -
31 עִם הַזָנָב בֵּין הָרַגלַיִים
עִם הַזָנָב בֵּין הָרַגלַיִיםподжав хвостזָנָב ז' [זנַב-; ר' זנָבוֹת, זַנבוֹת-]1.хвост 2.кончик 3.арьергард, люди, которые находятся в хвосте, противоположность лидерам 4.«хвостик», кончик, кусочек чего-л.זנַב סוּס«конский хвост» (детская или женская причёска)זנַב הָאֲרִיпустырник (бот.)זנַב סנוּנִיתмахаон (бабочка)זנַב הַשוּעָלлисохвост (бот.) -
32 ذَيْلٌ
мн. ذُيُولٌмн. أَذْيَالٌ1) хвост; الفأر ذَيْلٌ бот. мышиный хвост; الحصان ذَيْلٌ а) конский хвост2) перен. длинная коса (у женщины)2) конец3) пола, подол; шлейф4) приложение, дополнение5) последствие; * فى ذَيْلٌ ـه непосредственно, после этого; ذَيْلٌ طاهر ال незапятнанный, чистый; ذَيْلٌ طويل ال богатый; اذيل الناس сброд; جرّ اذيال الحيبةٌ ипытывать разочарование; ذَيْلٌ خرج منه طاهر ال выходить сухим из воды; سحب اذيال الخيلاء а) идти с важностью; б) вести себя высокомерно; لاذ بأذيال الفرار обратиться в бегство; هرب يجرّ اذيال الخِزْى والعار бежать со стыдом и позором; حطَّ ذَيْلٌ ـه فى اسنانه бежать во все лопатки -
33 סוסי
лошадиный
любящий лошадей
конский* * *סוסיм. р. смихут/סוּס ז'лошадь, коньסוּס הַיְאוֹרгиппопотам, бегемот (архаич.)סוּס טרוֹיָאנִיтроянский коньסוּס יָםморжסוּס מֵירוֹץскаковая лошадьסוּס נַדנֵדָהлошадь-качалкаסוּס סָמוֹכוֹתгимнастический коньסוּס עֲבוֹדָהработяга, рабочая лошадь (перен.)זנַב סוּס ז'конский хвост (причёска)כּוֹחַ סוּס ז'лошадиная сила -
34 ат
I 1. сущ. лошадь, конь 2. прил. лошадиный, конский, конныйat qoyırığı ― конский хвост
▪ at abzarı конюшня ▪ at asrawçılıq коневодство ▪ at ite конина ▪ at kötüe табун ▪ at öyrätergä объезжать/объездить, приучать/приучить (к езде) ▪ at qarawçı конюх ▪ at zavodı конный завод ▪ kötüçe табунщик ▪▪ atnı xodağa tapşır, dilbegäne üzeñ tot на бога надейся, а сам не плошай II сущ. 1) имя 2) кличка -
35 at
-
36 horse-tail
horse-tail noun 1) хвост лошади 2) женская прическа 'конский хвост' 3) bot.хвощ (лесной) 4) hist. бунчук -
37 ponytail
['pəʊnɪteɪl]Общая лексика: женская причёска "конский хвост", "хвост" (женская прическа), хвостик (женская прическа) -
38 horse-tail
[`hɔːsteɪl]хвост лошадибунчук«конский хвост»хвощ (лесной)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > horse-tail
-
39 tagl
-
40 horsetail
['hɔːsteɪl]сущ.1)а) хвост лошадиб) ист. бунчук (знак власти у турецких пашей в форме длинного древка с шаром или острием и конскими волосами на конце)в) "конский хвост" ( женская прическа)2) бот. хвощ (лесной)
См. также в других словарях:
Конский хвост — Конский хвост: Конский хвост прическа, в которой волосы собираются позади головы в хвост, напоминающий лошадиный. Конский хвост это пучок нервных корешков конечных отделов спинного мозга, начиная с первого поясничного сегмента и ниже. Конский… … Википедия
конский хвост — сущ., кол во синонимов: 5 • конехвост (4) • прическа (49) • растение (4422) • … Словарь синонимов
Конский хвост — Устар. 1. Украшение в виде вертикального пучка перьев или конских волос на головных уборах, а также на головах лошадей; султан. Шлем сиял как звезда, и густым златовласым Конским хвостом был украшен на нём воздымавшийся гребень (Жуковский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Конский хвост (причёска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конский хвост. Женщина с конским хвостом. Конский хвост причёска … Википедия
Конский хвост (спинной мозг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конский хвост. Конский хвост Латинское название … Википедия
Конский хвост (прическа) — Женщина с конским хвостом. Конский хвост причёска, в которой длинные волосы собираются позади головы в хвост, напоминающий лошадиный. Эта причёска распространенна среди женщин. Ссылки Медиафайлы по теме Конский хвост с Викисклада … Википедия
конский хвост — (cauda equina, PNA, BNA, JNA) совокупность поясничных, крестцовых и копчиковых корешков спинного мозга, расположенных в позвоночном канале ниже границы спинного мозга (II поясничный позвонок) … Большой медицинский словарь
ХВОСТ — муж. вообще, что остается позади, тащится сзади вроде привеска, ·противоп. голова. Хвост животного, одна из частей, членов его, продолженье хребта от крестцовой кости, но без становой жилы; у человека хвостцовые кости не отделяются, а скрыты… … Толковый словарь Даля
ХВОСТ — хвоста, м. 1. У животных придаток на заднем конце тела или, вообще, задняя суженная часть тела. Конский хвост. Коровий хвост. Собачий хвост. Хвост рыбы. «Лошади стояли у решетки и отмахивались от мух хвостами.» Л.Толстой. «Вертит хвостом (лиса),… … Толковый словарь Ушакова
хвост — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? хвоста, чему? хвосту, (вижу) что? хвост, чем? хвостом, о чём? о хвосте; мн. что? хвосты, (нет) чего? хвостов, чему? хвостам, (вижу) что? хвосты, чем? хвостами, о чём? о хвостах 1. Хвостом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ХВОСТ — Был бы прост, да привязан лисий хвост. Народн. Шутл. ирон. О подхалиме. Жиг. 1969, 220. Бычий хвост. См. Коровий хвост. Вздымать хвост. Арх., Пск. Неодобр. То же, что поднимать хвост 1. АОС 4, 68; СПП 2001, 77. Взять хвост в зубы. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок