Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

консистория

  • 1 consistory

    {kən'sistəri}
    1. n църк. консистория
    2. колегия на кардинали
    3. църковен съд
    * * *
    {kъn'sistъri} n цьрк. 1. консистория; 2. колегия на кардин
    * * *
    консистория;
    * * *
    1. n църк. консистория 2. колегия на кардинали 3. църковен съд
    * * *
    consistory[kən´sistəri] n рел. 1. консистория; 2. колегия на кардинали; 3. църковен съд.

    English-Bulgarian dictionary > consistory

  • 2 congregation

    {,kɔŋgri'geiʃn}
    1. струпване, стичане, сбор (от хора), натрупване, маса (от предмети)
    2. рел. богомолци, паство
    3. книж. събрание, събор
    Consistorial CONGREGATION консистория, съвет на кардинали
    4. общо събрание на преподавателското тяло на университет, академичен съвет
    * * *
    {,kъngri'geishn} n 1. струпване, стичане, сбор (от хора);
    * * *
    струпване; събиране; стичане; сбор; паство;
    * * *
    1. consistorial congregation консистория, съвет на кардинали 2. книж. събрание, събор 3. общо събрание на преподавателското тяло на университет, академичен съвет 4. рел. богомолци, паство 5. струпване, стичане, сбор (от хора), натрупване, маса (от предмети)
    * * *
    congregation[¸kɔʃgri´geiʃən] n 1. струпване, събиране, стичане, сбор (от хора); 2. рел. богомолци, паство; 3. ост., лит. събрание, събор; the C. of Israel библ. събор на целия еврейски народ; Consistorial C. съвет на католически кардинали, консистория; 4. конгрегация, общо събрание на преподавателите в Оксфордския университет; 5. рядко конгрегация, религиозно братство (на католически общини); 6. натрупване, събиране; маса (от предмети).

    English-Bulgarian dictionary > congregation

  • 3 allocution

    {,ælə'kju:ʃn}
    n ряд. възвание, реч, адрес
    * * *
    {,alъ'kju:shn} n ряд. възвание, реч, адрес.
    * * *
    реч; възвание;
    * * *
    n ряд. възвание, реч, адрес
    * * *
    allocution[¸ælə´kju:ʃən] n рядко 1. адрес, реч, възвание (обикн. с тържествен характер); алокуция; 2. тържествена реч на папата пред тайна консистория.

    English-Bulgarian dictionary > allocution

  • 4 parish

    {'рæriʃ}
    1. енория
    PARISH register църковен регистър
    2. община
    3. attr енорийски, общински
    to go on the PARISH получавам помощи по бедност
    PARISH boy подхвърлено дете, сираче, питомник на сиропиталище
    the PARISH lantern шег. луната
    * * *
    {'рarish} n 1. енория; parish register църковен регистър; 2. община,
    * * *
    община; енория; консистория;
    * * *
    1. attr енорийски, общински 2. parish boy подхвърлено дете, сираче, питомник на сиропиталище 3. parish register църковен регистър 4. the parish lantern шег. луната 5. to go on the parish получавам помощи по бедност 6. енория 7. община
    * * *
    parish[´pæriʃ] n 1. енория; 2. община (и civil \parish); 3. attr енорийски; общински; to go on the \parish получавам помощи по бедност; \parish boy подхвърлено дете, сираче, питомник на сиропиталище; the \parish lantern шег. луната.

    English-Bulgarian dictionary > parish

См. также в других словарях:

  • КОНСИСТОРИЯ — (лат. consistorium, от consistere сходиться для совещания). 1) присутственное духовное место в епархии, под непосредственным ведением архиерея. 2) место собрания имперского совета и самый совет в римской империи. 3) в католической церкви собрание …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОНСИСТОРИЯ — жен., лат. епархиальное присутственое место, под началом архиерея. Евангелическая консистория, лютеранская, под председательством президента. Консисториальный, консисторский, к консистории относящийся, принадлежащий. Консисторист муж. член… …   Толковый словарь Даля

  • КОНСИСТОРИЯ — (от позднелат. consistorium место собрания; совет) 1) в православной церкви учреждение при архиерее по управлению епархией.2) В католической церкви особое совещание при папе римском.3) В протестантизме церковно административный орган …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОНСИСТОРИЯ — КОНСИСТОРИЯ, консистории, жен. (лат. consistorium) (церк. дорев.). Учреждение при епархиальном архиерее с административными и судебными функциями. В дореволюционной России бракоразводные дела были подчинены консистории. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНСИСТОРИЯ — КОНСИСТОРИЯ, и, жен. Церковно административный и церковно судебный орган при епархиальном архиерее. | прил. консисторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • консистория — (консисторъ) касцельны судова адміністрацыйны орган …   Старабеларускі лексікон

  • Консистория — (от лат. consistorium место собрания; совет) собрание кардиналов, созываемое и возглавляемое папой римским; 2) орган церковно административного управления при епископах в Российской империи, а также в Германии и Австрии. Римская консистория… …   Католическая энциклопедия

  • Консистория — – учреждение, ведающее суд и управл. епарх. Впервые название Консистория встречается в определении Св. Синода от 28 марта 1722 года, говорящем об образовании московской консистории в гор. Москве. Она должна была находиться в ведении… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Консистория — Консистория (лат. consistorium  место собрания; совет): Генеральная консистория, высший орган церковно административного управления протестантами Российской империи; Консистория, в Православной церкви учреждение при архиерее по… …   Википедия

  • КОНСИСТОРИЯ — (лат. consistorium помещение для собраний), церковный суд или совет, с теми или иными особенностями, зависящими от организационного устройства отдельных церквей. 1) В Римско католической церкви консисторией является Коллегия кардиналов,… …   Энциклопедия Кольера

  • Консистория — – под этим названием разумеется собрание кардиналов для решения важных церковных вопросов и для участия в торжественных актах римской церкви. Эти собрания происходят под председательством папы. Согласно каноническим правам римской церкви,… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»