-
21 consignment
сущ.1) трансп., торг. груз, партия ( отправленного или прибывшего товара)2) трансп., торг. отправка [посылка, доставка\] (груза, партии товара и т. п.)See:3)а) торг. консигнация (вид договора, по которому владелец товара (комитент, консигнант) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера)See:б) торг. консигнационный товар (товар, переданный на реализацию в соответствии с договором консигнации)
* * *
1) партия товаров, груз; 2) консигнация: передача комитентом товара для продажи комиссионеру без передачи права собственности на него; консигнационная отправка товара; 3) накладная, коносамент.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *партия товаров; консигнациявид договора, по которому комитент передает комиссионеру товар для продажи со склада комиссионера-----Международные перевозки/Таможенное право1. консигнацияформа комиссионной продажи товаров за границу, при которой их владелец (консигнант) передает консигнатору товар для продажи2. груз, партия грузаопределенное количество груза, описанное одним транспортным документом с указанием веса этого груза, его размеров, числа упаковок -
22 consignation
noun1) comm. отправка товаров на консигнацию2) fin. внесение суммы в депозит банка* * *(n) депонирование; консигнация; отправка на консигнацию; отправка товара* * *консигнация; отправка товаров на консигнацию* * *n. отправка товаров на консигнацию, внесение суммы в депозит банка* * *внесениевнесенияконсигнация* * *1) коммерч. консигнация; отправка товаров на консигнацию 2) финанс. внесение суммы в депозит банка -
23 consignment
консигнация
Форма комиссионной продажи товаров, при которой их владелец (консигнант) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера. По договору консигнации товары отгружаются производителем или дилером агенту для реализации по наилучшей цене. но при этом они остаются собственностью отправителя. Обычные условия К. - хранение товара на складе посредника от 1 до 1,5 лет. Если за этот период товар не будет продан, то он возвращается собственнику (экспортеру) за его счет.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
консигнация
Вид комиссионной операции (обычно во внешней торговле), при которой поставщик (консигнант) отгружает товары на склад торгового предприятия (консигнатора) с поручением реализовать его. Расчеты с консигнантом осуществляются лишь после того, как поставленный товар реализован. Консигнация рассматривается как один из видов товарного (коммерческого) кредита, который носит для предприятия-консигнатора самый безопасный в финансовом отношении характер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
партия товаров
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consignment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2171]Тематики
EN
3.21 партия (consignment): Металл, поставляемый единовременно.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
3.1 партия (consignment): Совокупность рулонов произведенного или поставленного материала, представленных для испытаний.
3.2 поставка (consignment): Количество ферросплава, поставляемое за один раз и оформленное одним документом о качестве. Поставка может состоять из одной или нескольких партий или частей партии.
Источник: ГОСТ 17260-2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и подготовке проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consignment
-
24 consignation
ˌkɔnsaɪˈneɪʃən сущ.
1) коммерч. консигнация (форма комиссионной продажи товаров за границу) ;
отправка товаров на консигнацию Syn: consignment
2) фин. внесение суммы в депозит банка( коммерческое) консигнация;
отправка товара (на консигнацию) - to the * of адресовано (грузополучателю) (специальное) депонирование consignation фин. внесение суммы в депозит банка ~ ком. отправка товаров на консигнацию credit ~ кредитная консигнацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consignation
-
25 konsignaatio
konsignaatio консигнация, консигнационная сделка (форма комиссионной продажи, согласно которой консигнант (владелец товара) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера) konsignaatio консигнация, консигнационная торговля konsignaatio (liik) консигнация (способ продажи товаров, при которой оплата товара поставщику осуществляется по мере реализации товара) -
26 consignment
[kən'saɪnmənt]1) Общая лексика: коносамент, консигнация, партия, партия товаров, пересылка, груз, накладная, реализация (форма торговли, при которой хозяин товара получает деньги от продавца после того, как товар продан)2) Авиация: грузовая накладная3) Морской термин: отправка на консигнацию (для продажи)4) Военный термин: отправка (грузов)5) Техника: отправка грузов, партия груза6) Железнодорожный термин: отправка товаров7) Юридический термин: партия товара8) Коммерция: консигнационная отправка товаров9) Экономика: комиссионный, поставка10) Бухгалтерия: комиссионный договор, консигнация (вид договора, по которому комитент передаёт комиссионеру товар для продажи), поставка продукции для реализации на комиссионных условиях, консигнация (Товар, продаваемый комиссионером (consignee) на этих условиях, остаётся собственностью комитента (consignor) и отражён в его учётных регистрах)11) Автомобильный термин: посылка12) Нефть: консигнационный13) Деловая лексика: отправка, посылка грузов14) ЕБРР: консигнационная поставка товаров15) Контроль качества: партия изделий16) юр.Н.П. комиссия, партия (business law) -
27 Konsignation
сущ.1) экон. поставка товара на комиссию2) бизн. консигнация (вид договора торговой комиссии), передача дорожных чеков на комиссию иностранному банку, консигнация (вид коммерческих операций)3) внеш.торг. консигнация -
28 konsignaatio
1) консигнация (способ продажи товаров, при которой оплата товара поставщику осуществляется по мере реализации товара)2) консигнация, консигнационная сделка (форма комиссионной продажи, согласно которой консигнант (владелец товара) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера)3) консигнация, консигнационная торговля -
29 consignment
kənˈsaɪnmənt сущ.
1) партия отправленного/прибывшего товара, груз
2) а) коммерч. консигнационная отправка товаров Syn: delivery, committal, allotment б) транспортная накладная, фактура to sell on consignment ≈ продавать по накладным (коммерческое) груз;
партия товаров - new * of tea новая партия чая( коммерческое) отправка, посылка грузов - * note транспортная накладная - air * note авиатранспортная накладная консигнация - to send goods on * посылать товар на консигнацию COD ~ партия товара, доставленная наложенным платежом consignment груз, партия товаров ~ груз;
партия товаров ~ груз ~ ком. консигнационная отправка товаров;
country of consignment страна назначения( при экспорте) ;
страна происхождения( при импорте) ~ консигнация ~ накладная, коносамент ~ отправка ~ партия груза ~ партия товаров ~ посылка грузов ~ by carload поставка вагонной партии груза ~ by lorry load поставка груза на один грузовой автомобиль ~ ком. консигнационная отправка товаров;
country of consignment страна назначения (при экспорте) ;
страна происхождения (при импорте) country: ~ of consignment страна отправления large ~ большая партия груза official ~ официальный груз part load ~ неполная партия товара partial ~ неполная партия груза postal ~ отправка товаров почтой railway ~ партия груза, перевозимая по железной дороге replacement ~ партия товаров, подлежащая замене sample ~ пробная партия товаров small ~ мелкая партия груза small ~ мелкая партия товара trial ~ пробная партия товара trial ~ пробная партия товаровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consignment
-
30 consignación
1) сдача в депозит суда, сдача на хранение;2) консигнация;3) отправляемый груз, отправляемая партия товара* * *f1) груз, партия товара2) консигнация3) перевод, платеж4) задаток; обеспечение6) ассигнование•- consignación judicialacto de la consignación — MX постановление о заключении под стражу
-
31 consignación
сущ.1) общ. передача на хранение2) юр. ассигнование, груз, зависимое держание, задаток, обеспечение, партия товара, перевод, передача в распоряжение суда, платёж, сдача в депозит суда3) экон. депонирование, передача на консигнацию, сдача в депозит, консигнация (вид договора)4) бизн. консигнация -
32 consignation
сущ.1) общ. товары, переданные консигнатору, приём тары (от проданного продукта), возврат тары, имущество, отданное на хранение, консигнация, сдача в депозит, сдача на хранение2) тех. гарантийный вклад3) юр. передача на хранение (денежных сумм, товаров, багажа), внесение денежной суммы в депозит4) экон. комиссия5) фин. ответственное хранение6) бизн. депонирование (денег), консигнация (товара) -
33 consignment
noun1) груз; партия товаров2) comm. консигнационная отправка товаров; country of consignment страна назначения (при экспорте); страна происхождения (при импорте)3) накладная, коносамент* * *(n) консигнация; отправка на консигнацию; партия груза* * *партия отправленного/прибывшего товара, груз* * *[con'sign·ment || -mənt] n. груз, партия товара, консигнационная отправка товаров, накладная, коносамент* * *грузгрузиконосаментконсигнациянакладнаяотправкаотправкиотправкуотправлениеотправления* * *1) партия отправленного/прибывшего товара 2) а) коммерч. консигнационная отправка товаров б) транспортная накладная -
34 consignation
[͵kɒnsaıʹneıʃ(ə)n] n1. ком. консигнация; отправка товара (на консигнацию)2. спец. депонирование -
35 consignment
[kənʹsaınmənt] n ком.1. 1) груз; партия товаров2) отправка, посылка грузов2. консигнация -
36 Konsignation
f =, -en ком. юр. -
37 consignation
f3) консигнация; товары, переданные консигнаторуmarchandises en consignation — консигнационные, комиссионные товары4) имущество, отданное на хранение5) возврат тары; приём тары ( от проданного продукта) -
38 consignación
f2) письменное изложение (событий, точки зрения и т.п.)3) ком. консигнация, отправка товаров на консигнацию -
39 kaupintamyynti
kaupintamyynti комиссионная торговля, комиссия, консигнационная торговля, консигнация -
40 komissiokauppa
yks.nom. komissiokauppa; yks.gen. komissiokaupan; yks.part. komissiokauppaa; yks.ill. komissiokauppaan; mon.gen. komissiokauppojen komissiokauppain; mon.part. komissiokauppoja; mon.ill. komissiokauppoihinkomissiokauppa комиссионная сделка komissiokauppa комиссионная торговля komissiokauppa комиссионная торговля, консигнационная торговля, консигнация komissiokauppa комиссионный магазин komissiokauppa комиссия komissiokauppa, komissioliike комиссионный магазин
komissiokauppa, komissioliike комиссионный магазин komissioliike: komissioliike комиссионный магазин, консигнационный магазин
См. также в других словарях:
КОНСИГНАЦИЯ — условие продажи товаров через склады посредников, когдаправо собственности на товар остается за продавцом (консигнантом) до момента продажи товара покупателю. Хранение товара на складе и его пред продажная подготовка осуществляются за счет… … Финансовый словарь
КОНСИГНАЦИЯ — [лат. consignatio документ] 1) опись, спецификация высланных товаров; 2) передача товаров на комиссию. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. консигнация (лат. consignatio письменное доказательство, документ) в капиталистических странах… … Словарь иностранных слов русского языка
консигнация — Форма комиссионной продажи товаров, при которой их владелец (консигнант) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера. По договору консигнации товары отгружаются производителем или дилером агенту для реализации по … Справочник технического переводчика
Консигнация — (consignment) 1. Отгрузка или поставка товаров, отправленных за один раз. 2. Товары, отправленные принципалом (консигнантом, комитентом) агенту (консигнатору), как правило за рубеж, по коносаменту (on consignment) с целью их продажи по указанной… … Словарь бизнес-терминов
КОНСИГНАЦИЯ — (от лат. consignatio письменное доказательство) комиссионная продажа товаров в форме их передачи владельцем товара (консигнантом) комиссионеру (именуемому консигнатором) для продажи со склада комиссионера, играющего роль посредника. Право… … Экономический словарь
Консигнация — Консигнация форма комиссионной продажи товара, при которой его владелец (консигнант) передает комиссионеру товар для реализации со склада комиссионера. При этом товар, поступивший на склад комиссионера остается собственностью консигнанта до … Википедия
консигнация — договор, условия, груз Словарь русских синонимов. консигнация сущ., кол во синонимов: 3 • груз (29) • договор … Словарь синонимов
Консигнация — (Consignment) вид комиссионной операции (обычно во внешней торговле), при которой поставщик (консигнант) отгружает товары на склад торгового предприятия (консигнатора) с поручением реализовать его. Расчеты с консигнантом осуществляются лишь… … Экономико-математический словарь
КОНСИГНАЦИЯ — (от лат. consuignatio подпись, письменное подтверждение) форма комиссионной продажи товаров. По договору К. продавец (консигнант) поставляет товар на склад торгового посредника (консигнатора), а последний обязан продать товар от своего имени и за … Юридический словарь
КОНСИГНАЦИЯ — КОНСИГНАЦИЯ, консигнации, мн. нет, жен. (лат. consignatio подпись) (торг.). Способ продажи товара за границу через посредника, действующего так, как если бы он являлся собственником этого товара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНСИГНАЦИЯ — (Consignment) незапроданный груз, отправленный для свободной продажи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь