Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

консерви

  • 21 preserve

    1. n
    1) звич. pl варення; консерви
    2) заповідник (мисливський, риболовецький)
    3) pl захисні окуляри
    2. v
    1) зберігати, берегти; оберігати
    2) підтримувати, тримати
    3) заготовляти про запас; варити варення; консервувати
    * * *
    I n
    1) pl варення; презерви; консерви
    2) мисливський або риболовний заповідник; що-небудь призначене для обмеженого кола людей
    3) pl захисні окуляри
    II v
    1) зберігати, оберігати (зір, мир)
    2) зберігати, підтримувати (звичаї, дисципліну)
    3) зберігати (фрукти, овочі); заготовлювати про запас; варити варення; презервувати; консервувати ( фрукти е овочі)
    4) зберігати, збирати
    5) охороняти ( від браконьєрів); розводити (тварин, птахів, рибу в заповіднику)

    English-Ukrainian dictionary > preserve

  • 22 tinned

    adj
    1) запаяний у бляшану коробочку; консервований

    tinned food (goods) — консервовані продукти; консерви

    2) вкритий шаром олова, луджений

    tinned music — амер. грамплатівка

    * * *
    [tind]
    a
    1) запаяний в жерстяну коробку; законсервований

    tinned food /goods/ — законсервовані продукти, консерви

    tinned loaf — формовий хліб, хліб різної форми

    2) покритий шаром олова, луджений
    ••

    tinned music — aмep. запис музики; грамзапис; грамплатівка

    English-Ukrainian dictionary > tinned

  • 23 bullybeef

    n месни консерви
    * * *
    n месни консерв
    * * *
    n месни консерви

    English-Bulgarian dictionary > bullybeef

  • 24 bank

    Ⅰ
    bank [bæŋk]
    1. n
    1) вал, на́сыпь
    2) бе́рег (особ. реки)
    3) о́тмель, ба́нка
    4) нано́с; зано́с;

    bank of snow сне́жный зано́с; сугро́б

    ;

    bank of clouds гряда́ облако́в

    5) ав. крен
    6) горн. за́лежь, пласт (руды, угля в открытых разработках)
    7) тех. гру́ппа (баллонов, трансформаторов и т.п.)
    2. v
    1) де́лать на́сыпь
    2) сгреба́ть (в ку́чу), нава́ливать; окружа́ть ва́лом
    3) запру́живать
    4) образова́ть нано́сы (о песке, снеге; часто bank up)
    5) ав. де́лать вира́ж; накреня́ться
    6) игра́ть шара́ от бо́рта, борто́в ( на бильярде)
    Ⅱ
    bank [bæŋk]
    1. n
    1) банк;

    bank of issue эмиссио́нный банк

    ;

    to open an account in ( или with) a bank откры́ть счёт в ба́нке

    2) карт. банк;

    to break the bank сорва́ть банк

    3) банк, ме́сто хране́ния запа́сов;
    а) до́норский пункт;
    б) запа́сы консерви́рованной кро́ви для перелива́ния
    4) attr. ба́нковый, ба́нковский;

    bank account счёт в ба́нке

    ;

    bank currency банкно́ты, вы́пущенные в обраще́ние национа́льными ба́нками

    ;

    bank holiday официа́льный выходно́й день, непрису́тственный день

    ◊

    you can't put it in the bank амер. разг. э́то ни к чему́, от э́того то́лку ма́ло

    2. v
    1) класть ( деньги) в банк; держа́ть ( деньги) в ба́нке; откла́дывать
    2) быть банки́ром
    3) карт. мета́ть банк
    ◊

    to bank on smb. полага́ться на кого́-л.

    Ⅲ
    bank [bæŋk] n
    1) набо́р, компле́кт;

    bank of keys клавиату́ра (орга́на, линотипа и т.п.)

    2) верста́к
    3) ист. скамья́ ( на галере)
    4) ист. ряд вёсел ( на галере)

    Англо-русский словарь Мюллера > bank

  • 25 brawn

    brawn [brɔ:n] n
    1) му́скулы; му́скульная си́ла
    2) сту́день из свино́й головы́
    3) засо́ленная или консерви́рованная свини́на

    Англо-русский словарь Мюллера > brawn

  • 26 can

    Ⅰ
    can [kæn (полная форма); kən, kn (редуцированные формы)] v (could)
    1) мочь, быть в состоя́нии, име́ть возмо́жность; уме́ть;

    I will do all I can я сде́лаю всё, что могу́

    ;

    I can speak French я говорю́ (уме́ю говори́ть) по-францу́зски

    ;

    I cannot я не могу́

    ;

    I cannot away with this терпе́ть э́того не могу́

    ;

    I cannot but я не могу́ не

    2) мочь, име́ть пра́во;

    you can go вы свобо́дны, мо́жете идти́

    3) выражает сомнение, неуверенность, недоверие:

    it can't be true! не мо́жет быть!

    ;

    can it be true? неуже́ли?

    ;

    she can't have done it! не мо́жет быть, что́бы она́ э́то сде́лала!

    ◊

    what can not be cured must be endured что нельзя́ испра́вить, то сле́дует терпе́ть

    Ⅱ
    can [kæn]
    1. n
    1) бидо́н
    2) жестяна́я коро́бка или ба́нка;
    а) помо́йное ведро́; я́щик для му́сора;
    б) сл. лачу́га в рабо́чем посёлке
    3) ба́нка консе́рвов
    4) (the can) сл. тюрьма́
    5) амер. сл. стульча́к, сиде́нье в убо́рной
    ◊

    to be in the can быть зако́нченным и гото́вым к употребле́нию

    2. v амер.
    1) консерви́ровать (мясо, овощи, фрукты)
    2) сл. отде́латься (от кого-л.); уво́лить
    3) сл. посади́ть в тюрьму́
    4) сл. останови́ть(ся)

    Англо-русский словарь Мюллера > can

  • 27 canned

    canned [kænd]
    1. p. p. от can Ⅱ, 2
    2. a
    1) консерви́рованный ( о продуктах);

    canned goods консе́рвы

    2):

    canned music (lecture) му́зыка (ле́кция) в за́писи

    3) сл. пья́ный

    Англо-русский словарь Мюллера > canned

  • 28 canning

    canning [ˊkænɪŋ] n
    консерви́рование

    canning factory консе́рвный заво́д

    Англо-русский словарь Мюллера > canning

  • 29 conservation

    conservation [ˏkɒnsəˊveɪʃn] n
    1) охра́на окружа́ющей среды́
    2) сохране́ние;

    conservation of energy физ. сохране́ние эне́ргии

    3) консерви́рование ( плодов)
    4) запове́дник

    Англо-русский словарь Мюллера > conservation

  • 30 cure

    Ⅰ
    cure [kjυə]
    1. n
    1) лече́ние
    2) излече́ние
    3) лека́рство; сре́дство
    4) курс лече́ния
    5) церк. попече́ние ( о пастве)
    6) церк. прихо́д
    7) тех. вулканиза́ция ( резины)
    2. v
    1) выле́чивать, исцеля́ть
    2) исправля́ть (вред, зло)
    3) заготовля́ть, консерви́ровать
    4) вулканизи́ровать ( резину)
    ◊

    what cannot be cured must be endured посл. ≅ что нельзя́ испра́вить, то сле́дует терпе́ть

    Ⅱ
    cure [kjυə] n
    сл. чуда́к

    Англо-русский словарь Мюллера > cure

  • 31 curing

    curing [ˊkjυərɪŋ] n
    1) лече́ние
    2) исцеле́ние
    3) консерви́рование, загото́вка

    Англо-русский словарь Мюллера > curing

  • 32 lasting

    lasting [ˊlɑ:stɪŋ]
    1. pres. p. от last Ⅱ, 1
    2. a дли́тельный, постоя́нный; про́чный;

    lasting peace про́чный мир

    ;

    lasting food консерви́рованный проду́кт

    Англо-русский словарь Мюллера > lasting

  • 33 pack

    pack [pæk]
    1. n
    1) паке́т, па́чка; свя́зка, ки́па, вьюк
    2) воен. снаряже́ние, вы́кладка, ра́нец
    3) (обыкн. пренебр.) гру́ппа; ба́нда;

    moneyed pack ку́чка богаче́й

    ;

    pack of crooks ба́нда жу́ликов

    4) (обыкн. пренебр.) мно́жество, ма́сса;

    pack of lies сплошна́я ложь

    5) коло́да ( карт)
    6) сво́ра ( гончих); ста́я ( волков и т.п.);

    pack of submarines воен. подразделе́ние подво́дных ло́док

    7) мед. тампо́н
    8) коли́чество загото́вленных в тече́ние сезо́на консе́рвов (рыбных, фруктовых)
    9) мед. обёртывание в мо́крые про́стыни
    10) простыня́ для обёртывания
    11) горн. закла́дка
    13) ком. ки́па ( мера веса)
    14) стр. бу́товая кла́дка
    15) attr. упако́вочный;

    pack paper обёрточная бума́га

    16) attr. вью́чный
    2. v
    1) упако́вывать(ся), запако́вывать(ся), укла́дывать ве́щи; тюкова́ть ( часто pack up)
    2) (легко́) укла́дываться, (хорошо́) поддава́ться упако́вке
    3) заполня́ть, набива́ть, переполня́ть ( пространство; with)
    4) уплотня́ть(ся), ску́чивать(ся)
    5) консерви́ровать
    6) разг. носи́ть при себе́ ( оружие и т.п.)
    7) сво́рить ( гончих)
    8) собира́ться ста́ями ( о волках)
    9) навью́чивать ( лошадь)
    10) мед. завёртывать в (мо́крые) про́стыни ( пациента)
    11) заполня́ть свои́ми сторо́нниками (собрание, съезд и т.п.); подбира́ть соста́в прися́жных ( для вынесения противозаконного решения)
    pack off выпрова́живать, прогоня́ть;
    a) разг. испо́ртиться, вы́йти из стро́я ( о механизме);
    б) разг. прекраща́ть ( работу и т.п.);
    в) упако́вывать(ся);
    г) умере́ть
    ◊

    to send smb. packing вы́проводить, прогна́ть кого́-л.

    ;

    to pack a thing up поко́нчить с чем-л.

    ;

    pack it in ( или up) прекрати́!, переста́нь!

    Англо-русский словарь Мюллера > pack

  • 34 packing

    packing [ˊpækɪŋ]
    1. pres. p. от pack 2
    2. n
    1) упако́вка; укла́дка; уку́порка;

    I must do my packing я до́лжен собра́ть ве́щи, уложи́ться

    ;

    packing not included цена́ без упако́вки, без та́ры

    2) упако́вочный материа́л
    3) тех. наби́вка ( сальника и т.п.); прокла́дка; уплотне́ние
    4) консерви́рование
    5) attr. упако́вочный;

    packing materials та́рные материа́лы, та́ра

    Англо-русский словарь Мюллера > packing

  • 35 pot

    pot [pɒt]
    1. n
    1) горшо́к; котело́к; ба́нка; кру́жка
    2) кофе́йник, ча́йник и т.п.
    3) цвето́чный горшо́к
    4) ночно́й горшо́к
    5) содержи́мое горшка́, котелка́ и т.п.
    6) совоку́пность ста́вок (на скачках, в картах)
    7) разг. кру́пная су́мма;

    pot ( или pots) of money больша́я су́мма; ку́ча де́нег

    8) спорт. жарг. ку́бок, приз
    9) сл. марихуа́на
    10) тех. ти́гель
    11) геол. ку́пол
    12) attr.:

    pot flowers ко́мнатные цветы́

    ◊

    a big pot ва́жная персо́на, «ши́шка»

    ;
    a) вы́лететь в трубу́, разори́ться, поги́бнуть;
    б) разру́шиться;

    all gone to pot ≅ всё пошло́ к чертя́м

    ;
    a) зараба́тывать на пропита́ние;
    б) энерги́чно продолжа́ть;

    to make the pot boil, to boil the pot

    а) зараба́тывать сре́дства к жи́зни;
    б) подраба́тывать, халту́рить;

    the pot calls the kettle black ≅ не сме́йся, горо́х, не лу́чше бобо́в; уж кто бы говори́л, а ты бы пома́лкивал (т. е. сам то́же хоро́ш)

    2. v
    1) класть в горшо́к или котело́к
    2) консерви́ровать, заготовля́ть впрок
    3) сажа́ть ребёнка на горшо́к
    4) загоня́ть в лу́зу ( шар в бильярде)
    5) стреля́ть, застрели́ть ( на близком расстоянии)
    6) захва́тывать, завладева́ть
    7) сажа́ть в горшо́к ( цветы)

    Англо-русский словарь Мюллера > pot

  • 36 potted

    potted [ˊpɒtɪd]
    1. p. p. от pot 2
    2. a
    1) консерви́рованный;

    potted meat мясны́е консе́рвы

    2) ко́мнатный, выра́щиваемый в горшке́ ( о растении)
    3) разг. запи́санный на плёнку или пласти́нку

    Англо-русский словарь Мюллера > potted

  • 37 preservation

    preservation [ˏprezəˊveɪʃn] n
    1) сохране́ние; предохране́ние
    2) сохра́нность;

    in (a state of) fair preservation хорошо́ сохрани́вшийся

    3) консерви́рование
    4) охра́на от браконье́рства

    Англо-русский словарь Мюллера > preservation

  • 38 preserve

    preserve [prɪˊzɜ:v]
    1. n
    1) (обыкн. pl) консе́рвы, презе́рвы; варе́нье
    2) охо́тничий или рыболо́вный запове́дник
    2. v
    1) сохраня́ть, охраня́ть, оберега́ть;

    to preserve one's existence вы́жить, вы́стоять

    2) храни́ть (овощи, продукты)
    3) заготовля́ть впрок; консерви́ровать
    4) охраня́ть от браконье́ров

    Англо-русский словарь Мюллера > preserve

  • 39 put

    Ⅰ
    put [pυt] v (put)
    1) класть, положи́ть; (по)ста́вить;

    put more sugar in your tea положи́ ещё са́хару в чай

    ;

    to put a thing in its right place поста́вить вещь на ме́сто

    ;

    to put smb. in charge of... поста́вить кого́-л. во главе́...

    ;

    to put a child to bed уложи́ть ребёнка спать

    2) помеща́ть; сажа́ть;

    to put to prison сажа́ть в тюрьму́

    ;

    it's time he was put to school пора́ определи́ть его́ в шко́лу

    ;

    to put a boy as apprentice определи́ть ма́льчика в уче́нье

    ;

    put yourself in his place поста́вь себя́ на его́ ме́сто

    ;

    to put on the market выпуска́ть в прода́жу

    ;

    he put his money into land он помести́л свои́ де́ньги в земе́льную со́бственность

    ;

    put it out of your mind вы́кинь э́то из головы́

    to put in order приводи́ть в поря́док

    ;

    to put an end to smth. прекрати́ть что-л.

    ;

    to put a stop to smth. останови́ть что-л.

    ;

    to put to sleep усыпи́ть

    ;

    to put to the blush заста́вить покрасне́ть от стыда́, пристыди́ть

    ;

    to put to shame пристыди́ть

    ;

    to put to death предава́ть сме́рти, убива́ть, казни́ть

    ;

    to put to flight обрати́ть в бе́гство

    ;

    to put into a rage разгне́вать

    ;

    to put a man wise (about, of, to) информи́ровать кого́-л. (о чём-л.), объясни́ть кому́-л. (что-л.)

    ;

    to put smb. at his ease приободри́ть, успоко́ить кого́-л.

    ;

    to put the horse to the cart запряга́ть ло́шадь

    4) оце́нивать, исчисля́ть, определя́ть (at — в); счита́ть;

    I put his income at £5,000 a year я определя́ю его́ годово́й дохо́д в 5000 фу́нтов сте́рлингов

    5) выража́ть (словами, в письменной форме); излага́ть, переводи́ть (from... into — с одного языка на другой); класть ( слова на музыку);

    to put it in black and white написа́ть чёрным по бе́лому

    ;

    I don't know how to put it не зна́ю, как э́то вы́разить

    ;

    I put it to you that... я говорю́ вам, что...

    6) предлага́ть, ста́вить на обсужде́ние;

    to put a question зада́ть вопро́с

    ;

    to put to vote поста́вить на голосова́ние

    7) направля́ть; заставля́ть де́лать;

    to put a horse to ( или at) a fence заста́вить ло́шадь взять барье́р

    ;

    to put one's mind on ( или to) a problem ду́мать над разреше́нием пробле́мы

    ;

    to put smth. to use испо́льзовать что-л.

    8) пододвига́ть, прислоня́ть;

    to put a glass to one's lips поднести́ стака́н к губа́м

    9) приде́лать, прила́дить;

    to put a new handle to a knife приде́лать но́вую рукоя́тку к ножу́

    10) спорт. броса́ть, мета́ть; толка́ть
    11) вса́живать;

    to put a knife into всади́ть нож в

    ;

    to put a bullet through smb. застрели́ть кого́-л.

    12) подверга́ть (to);

    to put to torture подве́ргнуть пы́тке; пыта́ть

    ;

    to put to inconvenience причини́ть неудо́бство

    а) распространя́ть ( слух и т.п.);
    б) мор. сде́лать поворо́т; лечь на друго́й галс;
    в) (обыкн. p. p.) волнова́ть, беспоко́ить;

    don't put yourself about не беспоко́йтесь

    ;
    а) разг. успе́шно заверши́ть како́е-л. де́ло, «проверну́ть» (что-л.);
    б) обма́нывать, надува́ть (кого-л.);
    в) я́сно и поня́тно излага́ть ( мысли и т.п.);
    г) перевози́ть, переправля́ть (на лодке, пароме);
    а) откла́дывать (в сто́рону);
    б) копи́ть ( деньги);
    в) стара́ться не замеча́ть;
    а) убира́ть; пря́тать;
    б) откла́дывать ( сбережения);
    в) помеща́ть (в тюрьму, сумасшедший дом и т.п.);
    г) поглоща́ть; съеда́ть; выпива́ть;
    д) разг. убива́ть ( старое или больное животное);
    е) оставля́ть ( привычку и т.п.); отказа́ться ( от мысли и т.п.);
    а) ста́вить на ме́сто;
    б) заде́рживать;
    в) передвига́ть наза́д ( стрелки часов);
    г) мор. возвраща́ться (в гавань, к берегу);
    а) отстраня́ть;
    б) откла́дывать на чёрный день;
    в) избега́ть ( разговора);
    г) стара́ться не замеча́ть; игнори́ровать;
    а) подавля́ть ( восстание и т.п.);
    б) разг. осади́ть или уни́зить (кого-л.);
    в) запи́сывать;
    г) подпи́сываться на определённую су́мму;
    д) счита́ть;

    I put him down for a fool я счита́ю его́ глу́пым

    ;
    е) запаса́ть (что-л.);
    з) укла́дывать спать ( ребёнка);
    и) ав. сни́зиться; соверши́ть поса́дку;
    л) выса́живать, дава́ть возмо́жность вы́йти ( пассажирам);
    м) опуска́ть, класть;
    н) уре́зывать ( расходы); снижа́ть ( цены);
    о) припи́сывать (чему-л.);
    а) пуска́ть ( побеги);
    б) книжн. пуска́ть в ход, в обраще́ние;
    в) книжн. напряга́ть ( силы); испо́льзовать;
    г) пуска́ться ( в море);
    а) выдвига́ть, предлага́ть;
    б) передвига́ть вперёд ( о стрелках часов);
    в) продвига́ть (кого-л.), соде́йствовать (кому-л.);
    а) предъявля́ть ( претензию); подава́ть ( жалобу);
    б) представля́ть ( документ);
    в) вы́двинуть свою́ кандидату́ру, претендова́ть ( for — на);
    г) проводи́ть вре́мя (за каким-л. делом);
    д) исполня́ть ( работу);
    е) вставля́ть, всо́вывать;
    ж) вводи́ть ( в действие);

    to put in the attack предпринима́ть наступле́ние

    ;
    з) поста́вить (у власти, на должность);
    и) мор. заходи́ть в порт;
    к):

    to put in appearance (at) появи́ться

    ;
    а) откла́дывать;

    he put off going to the dentist он отложи́л визи́т к зубно́му врачу́

    ;
    б) отде́лываться;

    to put off with a jest отде́латься шу́ткой

    ;
    в) меша́ть, отвлека́ть (от чего-л.);
    г) вызыва́ть отвраще́ние;

    her face quite puts me off её лицо́ меня́ отта́лкивает

    ;
    д) мор. отча́ливать;
    е) отбра́сывать (страхи, сомнения и т.п.);
    а) надева́ть;
    б) приводи́ть в де́йствие;

    to put the light on зажига́ть свет

    ;
    в) испо́льзовать; применя́ть;

    to put on more trains пусти́ть бо́льше поездо́в

    ;
    г) ста́вить ( на сцене);

    to put a play on the stage поста́вить пье́су

    ;
    д) передвига́ть вперёд ( стрелки часов);
    е) принима́ть вид; напуска́ть на себя́;

    to put on airs and graces мане́рничать; ва́жничать

    ;

    his modesty is all put on его́ скро́мность напускна́я

    ;

    to put on an act разг. лома́ться, разы́грывать коме́дию

    ;

    to put on a brave face де́лать вид, что всё в поря́дке; храбри́ться

    ;
    ж) прибавля́ть(ся);

    to put on pace прибавля́ть ша́гу

    ;

    to put it on повыша́ть це́ну; преувели́чивать (свои чувства, боль и т.п.)

    ;
    з) побужда́ть;

    to put smb. on doing smth. побужда́ть кого́-л. (с)де́лать что-л.

    ;
    и) возлага́ть;

    to put the blame on smb. возлага́ть вину́ на кого́-л.

    ;
    к) облага́ть ( налогом);
    л):

    to put on make-up употребля́ть косме́тику

    ;
    а) выводи́ть из себя́, смуща́ть, расстра́ивать;
    б) причиня́ть неудо́бство;

    he was very much put out by the late arrival of his guests по́здний прие́зд госте́й причини́л ему́ ма́ссу неудо́бств

    ;
    в) туши́ть ( огонь);
    г) вы́вихнуть ( плечо и т.п.);
    д) расхо́довать, тра́тить ( силы);
    е) дава́ть де́ньги под определённый проце́нт (at);
    ж):

    to put smb.'s eyes out вы́колоть глаза́ кому́-л.

    ;
    з) вы́тянуть ( руку); высо́вывать ( рожки — об улитке);
    и) отдава́ть на́ сторону ( вещи — в стирку, в ремонт);
    к) выгоня́ть; удаля́ть, устраня́ть; убира́ть;
    л) выходи́ть в мо́ре;
    м) выпуска́ть, издава́ть;
    н) выкла́дывать ( вещи);
    о) спорт. запятна́ть;
    п) дава́ть побе́ги ( о растении);
    р) амер. отправля́ться;
    а) успе́шно осуществи́ть ( постановку и т.п.);
    б) refl. произвести́ впечатле́ние, доби́ться успе́ха у пу́блики;
    в) амер. откла́дывать;
    г) перепра́вить(ся);
    д) амер. дости́чь це́ли путём обма́на;
    а) вы́полнить, зако́нчить ( работу);
    б) соединя́ть ( по телефону);
    а) соединя́ть; сопоставля́ть;
    б) компили́ровать;
    в) собира́ть ( механизм);
    а) стро́ить, воздвига́ть ( здание и т.п.);
    б) повыша́ть ( цены);
    в) принима́ть, дава́ть прию́т ( гостям);
    г) остана́вливаться в гости́нице и т.п. (at);
    д) устра́ивать;

    to put up a fight устро́ить дра́ку

    ;

    to put up a resistance ока́зывать сопротивле́ние

    ;
    е) выставля́ть свою́ кандидату́ру ( на выборах);
    ж) выдвига́ть чью-л. кандидату́ру ( на выборах);
    з) вкла́дывать ( деньги);
    и) пока́зывать, выставля́ть; выве́шивать ( объявление);
    к) продава́ть с аукцио́на;
    л) убира́ть, пря́тать ( вещи и т.п.);

    to put up a sword класть в но́жны ( меч)

    ;
    м) вспугну́ть ( дичь);
    н) терпе́ть; мири́ться, примири́ться ( with — с);
    о) консерви́ровать;
    п) пакова́ть;
    р) ста́вить ( пьесу);
    с) фабрикова́ть;
    т) возноси́ть ( молитвы);
    у) поднима́ть;
    а) обременя́ть;
    б) обма́нывать
    ◊

    to put it across smb.

    а) провести́, обману́ть кого́-л.;
    б) нака́зывать кого́-л.; своди́ть счёты с кем-л.;

    to put two and two together сообрази́ть, сде́лать вы́вод из фа́ктов

    ;

    to put smb. up to smth.

    a) открыва́ть кому́-л. глаза́ на что-л.;
    б) побужда́ть, подстрека́ть кого́-л. к чему́-л.;

    to put smb. up to the ways of the place знако́мить кого́-л. с ме́стными обы́чаями

    ;

    to put smb. on his guard предостере́чь кого́-л.

    ;

    to put smb. off his guard усыпи́ть чью-л. бди́тельность

    ;

    to put one's name to ока́зывать подде́ржку

    Ⅱ
    put [pυt] n
    мета́ние ( камня и т.п.)
    Ⅲ
    put [pʌt] = putt

    Англо-русский словарь Мюллера > put

  • 40 spam

    spam [spæm] n
    консерви́рованный колба́сный фарш

    Англо-русский словарь Мюллера > spam

Страницы

См. также в других словарях:

  • консерви́рование — консервирование …   Русское словесное ударение

  • консерви́рованный — консервированный, ан, ана, ано, аны …   Русское словесное ударение

  • консерви́ровать(ся) — консервировать(ся), вирую, вируешь, вирует(ся) …   Русское словесное ударение

  • консерви́ровать — рую, руешь; прич. страд. прош. консервированный, ван, а, о; сов. и несов., перех. 1. (сов. также законсервировать). Превратить (превращать) в консервы (в 1 знач.). Консервировать мясо. Консервировать рыбу. Консервировать фрукты. 2. спец.… …   Малый академический словарь

  • консерви — ів, мн. (одн. консе/рва, и, ж., розм.). 1) Харчові продукти тваринного або рослинного походження, відповідно оброблені (сушінням, стерилізацією, солінням і т. ін.) та вміщені в герметично закриті банки для зберігання протягом тривалого часу. 2)… …   Український тлумачний словник

  • консерви — множинний іменник …   Орфографічний словник української мови

  • Консерви́рование тру́па — воздействие определенного сочетания природных или искусственных (преимущественно химических) факторов, препятствующее гнилостному разложению трупа …   Медицинская энциклопедия

  • консерви́рование — я, ср. Действие по глаг. консервировать (в 1 и 2 знач.). Консервирование пищевых продуктов. Консервирование фруктов. Консервирование деревянных сооружений …   Малый академический словарь

  • консерви́рованный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от консервировать. 2. в знач. прил. Превращенный в консервы (в 1 знач.), в виде консервов. Консервированное мясо. Консервированное молоко. Консервированные фрукты …   Малый академический словарь

  • консерви́роваться — руется; сов. и несов. 1. Сохраниться (сохраняться), сберечься (сберегаться). 2. только несов. страд. к консервировать …   Малый академический словарь

  • консервироваться — консервироваться, консервируюсь, консервируемся, консервируешься, консервируетесь, консервируется, консервируются, консервируясь, консервировался, консервировалась, консервировалось, консервировались, консервируйся, консервируйтесь,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»