-
1 Ьbemahmekonnossement коносамент на груз, принятый для погрузки
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Ьbemahmekonnossement коносамент на груз, принятый для погрузки
-
2 Konnossement
коносаментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konnossement
-
3 Seefrachtbrief
коносаментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Seefrachtbrief
-
4 Frachtbrief
коносамент -
5 Seefrachtbrief
коносамент -
6 Konnossement
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Konnossement
-
7 Verladeschein
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verladeschein
-
8 unreines Konnossement
коносамент с оговорками"нечистый" коносаментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unreines Konnossement
-
9 Bordempfangsschein
коносамент "принято на борт"Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bordempfangsschein
-
10 einschränkendes Konnossement
коносамент с оговоркамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einschränkendes Konnossement
-
11 Frachtbrief
коносаментнакладнаяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Frachtbrief
-
12 indossiertes Konnossement
коносамент с передаточной надписьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > indossiertes Konnossement
-
13 Inhaberkonnossement
коносамент на предъявителяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inhaberkonnossement
-
14 Konnossement empfangen an Bord
коносамент "принято на борт"Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konnossement empfangen an Bord
-
15 Konnossement mit Vermerk Fracht frei
коносамент с отметкой "фрахт уплачен"Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konnossement mit Vermerk Fracht frei
-
16 Konnossement mit Vermerk Unfrei
коносамент с отметкой "фрахт подлежит уплате грузополучателем"Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konnossement mit Vermerk Unfrei
-
17 Luftverkehrskonnossement
коносамент при воздушных перевозкахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Luftverkehrskonnossement
-
18 nicht übertragbares Konnossement
коносамент без права передачиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nicht übertragbares Konnossement
-
19 Übernahmekonnossement
коносамент на груз, принятый для погрузкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übernahmekonnossement
-
20 vordatiertes Konnossement
коносамент, датированный завтрашним числомDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > vordatiertes Konnossement
См. также в других словарях:
Коносамент — (bill of lading) Документ, подтверждающий отправку товаров морем грузоотправителем. Преимущественно используется в тех случаях, когда судно перевозит товары, принадлежащие нескольким грузоотправителям (общее судно). Каждый грузоотправитель… … Словарь бизнес-терминов
КОНОСАМЕНТ — документ, подтверждающий принятие груза к перевозке и обязывающий перевозчика передать груз грузополучателю. Существуют тривида КОНОСАМЕНТА: именной, ордерный, на предъявителя. Возможность передачи КОНОСАМЕНТА другому лицу придает ему характер… … Финансовый словарь
КОНОСАМЕНТ — (фр. connaissement, от лат. cognoscere знать). Удостоверение корабельщика в принятии товаров для отправки куда либо на судне, иначе накладная, записка, счет на товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КОНОСАМЕНТ — транспортная накладная (франц. connaisement) документ, выдаваемый перевозчиком груза его отправителю, удостоверяющий принятие груза к перевозке и содержащий обязательство доставить груз в пункт назначения и передать его получателю. По своей сути… … Экономический словарь
коносамент — а, м. conaissement, > нем. Connossament. комм. Опись товаров, погруженных на корабль. Сл. 18. У приезжих на кораблях брать накладныя в корабли товаром росписки, что называются коносементы и фрахт бривен. 9. 2. 1705. // ПСЗ 4 288. Ему оные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коносамент — транспортная накладная; документ, расписка Словарь русских синонимов. коносамент сущ., кол во синонимов: 3 • документ (82) • … Словарь синонимов
КОНОСАМЕНТ — (от фр. connaissement) товаросопроводительный документ, содержащий условия договора морской перевозки груза. Является ценной бумагой, предоставляющей его держателю право распоряжаться грузом. Выдается перевозчиком отправителю после приема груза к … Юридический словарь
КОНОСАМЕНТ — (от французского connaissement), товарораспорядительный документ. Содержит условия договора морской перевозки груза, удостоверяет факт наличия договора и служит доказательством приема груза к перевозке … Современная энциклопедия
КОНОСАМЕНТ — (от франц. connaissement) товарораспорядительный документ. Удостоверяет факт наличия договора морской перевозки груза, содержит его условия и служит доказательством приема груза к перевозке … Большой Энциклопедический словарь
КОНОСАМЕНТ — КОНОСАМЕНТ, коносамента, муж. (франц. connaissement) (торг.). Накладная, документ, означающий количество, род и вес груза, отправляемого на комерческом судне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНОСАМЕНТ — муж. купец, свидетельство корабельщику и расписка от него на отправляемые с ним товары; накладная. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля