-
21 conestabile
m ист. -
22 conestabile
conestàbile m st коннетабль -
23 conestabile
conestàbile m st коннетабль -
24 constable
[`kʌnstəbl]констебль; полицейский; полисмендолжностное лицо, отвечающее за порядокконнетабльконстеблькомендантАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > constable
-
25 Konnetabel
сущ.ист. коннетабль (главнокомандующий армией во Франции до 1627 г.) -
26 milicjant
сущ.• коннетабль• милиционер• полисмен* * *♂ милиционер* * *ммилиционе́р -
27 policjant
сущ.• коннетабль• констебль• милиционер• полисмен* * *♂ полицейский* * *мполице́йский -
28 mettre qn en brassières
(mettre [или tenir] qn en brassières)держать кого-либо в строгости, в ежовых рукавицахLe Pape, fort en brassière par les troupes impériales en Italie, n'osa recevoir l'hommage annuel du royaume de Naples que le connétable Coloune se préparait à lui rendre à l'accoutumée, comme ambassadeur extraordinaire d'Espagne pour cette fonction. (Saint-Simon, Mémoires.) — Папа, поприжатый императорскими войсками в Италии, не осмелился принять ежегодные почести от Неаполитанского королевства, которые, как обычно, готовился оказать ему коннетабль Колун в качестве чрезвычайного посла Испании для исполнения этой обязанности.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn en brassières
-
29 condestable
сущ.ист. коннетабль -
30 connétable
сущ.ист. коннетабль (XIII - XVII ââ.) -
31 grands officiers de la Couronne
сущ.ист. высшие должностные лица при короле (коннетабль, канцлер и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > grands officiers de la Couronne
-
32 conestabile
сущ.ист. коннетабль -
33 высшие должностные лица при короле
adjhist. grands officiers de la Couronne (коннетабль, канцлер и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > высшие должностные лица при короле
-
34 konestabl·o
ист. коннетабль (= ĉefkomandanto). -
35 condestable
m1) ист. коннетабль, главнокомандующий2) мор. комендор -
36 constable
констебль; полисмен; коннетабль -
37 constable
['kʌn(t)stəbl]сущ.2) полицейский; полисмен3) должностное лицо, отвечающее за порядок ( обычно города или округа)4) ист. коннетабль (во Франции до 17 в. одно из высших должностных лиц - главнокомандующий армией)5) ист. констебль ( в Англии и Шотландии в Средние века один из высших придворных чинов)6) комендант (крепости, замка или дворца)•• -
38 constable
констебль имя существительное: -
39 констебль
-
40 полисмен
cop имя существительное:
См. также в других словарях:
КОННЕТАБЛЬ — Главнокомандующий армией в средневековой Франции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОННЕТАБЛЬ в средневековой Франции главнокомандующий армией, которому в армии подчинялся даже король. Это звание… … Словарь иностранных слов русского языка
коннетабль — я, м. КОННЕТАБЛ а, м.connétable m. <лат. comes stabuli1 начальник конюшни. 1. Главный военачальник Франции, военный советник короля (должность упразднена в 17 в.). Сл. 18. ЛВ 1 1 579. Славный Конета/бл (генералиссим) Монморансий. Жит. Бак. 33… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коннетабль — сущ., кол во синонимов: 3 • главнокомандующий (5) • советник (14) • титул (219) … Словарь синонимов
Коннетабль — КОННЕТАБЛЬ, первонач но должность завѣдующаго конюшнями при дворѣ франц. королей, замѣщавшаяся изъ низш. придвор. служащихъ. Съ X в. К. пріобрѣтаютъ вліяніе на госуд. дѣла и при Генрихѣ I становятся первыми сановниками Франціи. Въ воен. время К.… … Военная энциклопедия
Коннетабль — Констебль (констэбль, коннетабль) (англ. constable, от лат. comes stabuli букв. «считающий лошадей», шталмейстер) административная должность, как правило, в правоохранительных органах. Должность в разное время и в разных странах имела разные… … Википедия
Коннетабль — (от средневекового comes stabuli, т. е. шталмейстер) первоначально придворная должность в восточной римской империи. Comites stabuli командовали обычно императорской конницей. Франкская монархия усвоила эту должность. Коннетабль (cuenstables),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
коннетабль — (connétable), во Франции с XII в. военный советник короля, начальник королевских рыцарей, с XIV в. главнокомандующий армией. В 1627 должность коннетабля упразднена. При Наполеоне I были звания великого коннетабля и вице коннетабля. * * *… … Энциклопедический словарь
Коннетабль (значения) — Коннетабль Франции высшая военная государственная должность в средневековом Французском королевстве Коннетабль обелиск и площадь в Гатчине См. также Список статей про коннетаблей Франции Констебль … Википедия
КОННЕТАБЛЬ (connetable) — во Франции с 12 в. военный советник короля, начальник королевских рыцарей, с 14 в. главнокомандующий армией. В 1627 должность коннетабля упразднена. При Наполеоне I были звания великого коннетабля и вице коннетабля … Большой Энциклопедический словарь
Коннетабль Франции — У этого термина существуют и другие значения, см. Констебль. У этого термина существуют и другие значения, см. Коннетабль (значения). Коннетабль Франции (фр. Connétable de France) высшая военная государственная должность в… … Википедия
Коннетабль (Гатчина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коннетабль (значения). Обелиск и площадь Коннетабль … Википедия