-
1 juicio de concurso
конкурсное производство; производство по делам о банкротстве* * *конкурсное производство, производство по делам о банкротстве -
2 proceso concursal
конкурсное производство; производство по делу о банкротстве* * *конкурсное производство, производство по делу о банкротстве -
3 administración de la quebra
конкурсное управление имуществом, управление конкурсной массойEl diccionario Español-ruso jurídico > administración de la quebra
-
4 causa de insolvencia
конкурсное производство, производство по делам о банкротстве -
5 concurso comercial
конкурсное производство, где банкротом является коммерческое предприятие* * *AR производство по делам о банкротстве юридических лиц -
6 concurso voluntario
-
7 ejecución general
-
8 fuero de los concursos
конкурсное производство, производство по делам о банкротствах; суд по делам о банкротствахEl diccionario Español-ruso jurídico > fuero de los concursos
-
9 juicio de insolvencia
конкурсное производство, производство по делам о банкротствеEl diccionario Español-ruso jurídico > juicio de insolvencia
-
10 proceso de ejecución concursal
El diccionario Español-ruso jurídico > proceso de ejecución concursal
-
11 administración de una quiebra
( конкурсное) управление имуществом банкротаEl diccionario Español-ruso jurídico > administración de una quiebra
-
12 juicio concursal
конкурсное производство; производство по делам о банкротстве -
13 juicio de quiebra
конкурсное производство; производство по делам о банкротстве -
14 acto concursal
1) процедура признания банкротом (несостоятельным);2) конкурсное производство* * *конкурсное производство, производство по делам о банкротстве -
15 concurso
1) стечение народа, толпа;2) стечение обстоятельств;3) содействие, поддержка, помощь;4) соискание, конкурс;5) столкновение требований кредиторов;6) совпадение, параллельное совершение (проступков, правонарушений, преступлений)* * *m1) заседание, собрание2) конкурсное производство, производство по делам о банкротстве3) конкуренция4) торги5) помощь, содействие•delito de concurso — преступная, наказуемая несостоятельность
- concurso comercialjuicio de concurso — конкурсное производство, производство по делам о банкротстве
- concurso de acreedores
- concurso de acreedores necesario
- concurso de acreedores necesario voluntario
- concurso de competencia
- concurso de delincuentes
- concurso de delitos
- concurso de derechos
- concurso de leyes penales
- concurso de precios
- concurso formal
- concurso ideal de delitos
- concurso material
- concurso necesario
- concurso-oposición
- concurso preventivo
- concurso público
- concurso punible
- concurso real
- concurso voluntario
- concurso y consentimiento
- concurso formal de delitos
- concurso material de delitos
- concurso real de delitos -
16 ejecución concursal
обязательное, принудительное конкурсное производство* * *конкурсное производство, производство по делам о банкротстве -
17 pleito de acreedores
1) конкурсное производство;2) производство по делу о банкротстве* * *конкурсное производство, производство по делам о банкротстве -
18 administración judicial
внешнее, конкурсное управление имуществом должника, банкрота, установленное судом* * *1) управление конкурсной массой; управление имуществом, являющимся предметом судебного спора; внешнее управление по решению судаEl diccionario Español-ruso jurídico > administración judicial
-
19 atractivo
mсоединенное конкурсное производство, соединенное производство по делу о банкротстве -
20 concurso de acreedores
2) конкурсное производство, производство по делам о банкротствеEl diccionario Español-ruso jurídico > concurso de acreedores
См. также в других словарях:
Конкурсное производство — представляет завершающую процедуру банкротства коммерческой организации должника в российском правовом поле. Содержание 1 Общие положения о конкурсном производстве … Википедия
Конкурсное производство (процедура банкротства) — Конкурсное производство представляет завершающую процедуру банкротства коммерческой организации должника в российском правовом поле. Содержание 1 Общие положения о конкурсном производстве … Википедия
Конкурсное управление — Конкурсное производство представляет завершающую процедуру банкротства коммерческой организации должника в Российском правовом поле. Содержание 1 Общие положения о конкурсном производстве 1.1 Ц … Википедия
Конкурсное право — Конкурсное право это комплексная отрасль права, которая регулирует общественные отношения между должником, кредитором и третьими лицами, ввиду несостоятельности (банкротства) должника, притом под несостоятельностью (банкротством) должника… … Википедия
Конкурсное Производство — См. Производство конкурсное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНКУРСНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — процедура банкротства, применяемая к должнику, признанному арбитражным судом банкротом, с целью соразмерно удовлетворить требования кредиторов (ФЗ О несостоятельности (банкротстве) от 8 января 1998 г.). Признавая должника банкротом и открывая К.п … Юридический словарь
Конкурсное производство — процедура банкротства, применяемая к должнику, признанному банкротом в целях соразмерного удовлетворения требований кредиторов … Словарь терминов антикризисного управления
КОНКУРСНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — собрание, выделенное из числа заимодавцев несостоятельного должника для выяснения истинного положении дел, для приведения в порядок счетов и для равномерного распределения имущества и денег между всеми, предъявляющими основательные требования.… … Словарь иностранных слов русского языка
Конкурсное производство — процедура, применяемая в деле о банкротстве к должнику, признанному банкротом, в целях соразмерного удовлетворения требований кредиторов;... Источник: Федеральный закон от 26.10.2002 N 127 ФЗ (ред. от 28.07.2012, с изм. от 16.10.2012) О… … Официальная терминология
конкурсное испытание гибридов картофеля — Трехлетнее испытание лучших гибридов картофеля перед передачей на государственное испытание для сравнения со стандартными сортами. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
Конкурсное производство — (англ. bankrupcy proceeding) в РФ процедура банкротства, направленная на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного должника, в результате которой осуществляется распределение конкурсной массы между кредиторами. Основные правила … Энциклопедия права
