-
1 конический вентиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конический вентиль
-
2 plug valve
конический вентиль.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > plug valve
-
3 konik valf
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > konik valf
-
4 plug valve
-
5 plug valve
-
6 plug valve
-
7 plug valve
конический вентиль, пробковый кран
* * *
* * *
конический вентиль, проходной кран, крановый золотник
* * *
* * *• кранАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > plug valve
-
8 plug valve
The English-Russian dictionary general scientific > plug valve
-
9 Kegelventil
сущ.1) тех. конический клапан2) хим. вентиль с коническим клапаном3) стр. клапан с конической тарелкой4) гидр. клиновый вентиль, конический вентиль5) гидравл. клапан с коническим затвором6) судостр. конусный клапан -
10 plug valve
конический вентиль
крановый клапан
пробковый кран
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
кран пробковый
Водопроводная запорная арматура, в которой запорная часть - пробка имеет цилиндрическую или коническую форму с отверстием для пропускания потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug valve
-
11 plug valve
1) Военный термин: (taper) пробковый кран2) Техника: конусный затвор, пробковый кран (проходной), пробковый проходной кран3) Строительство: запорный кран, конусный кран4) Автомобильный термин: конический клапан, конический кран5) Нефть: крановый клапан, проходной кран, пробковый клапан (кран), конический вентиль6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кран, пробковый клапан7) Автоматика: пробковый (проходной) кран8) Макаров: коническая задвижка9) Нефть и газ: проходной клапан -
12 Kegelventil
n гидр.клиновый ( конический) вентиль -
13 plug-type valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plug-type valve
-
14 plug-type valve
Бурение: конический вентиль, пробковый кран -
15 Kegelventil
nконический вентильDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kegelventil
-
16 stopfbüchsloses Kegelventil
прил.Универсальный немецко-русский словарь > stopfbüchsloses Kegelventil
-
17 Kegelventil
ństopfbüchsloses бессальниковый конический вентильDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kegelventil
-
18 soupape
fклапан; затвор; золотник; вентиль; запорный орган вентиля □ décharger la soupape разгружать клапанsoupape d'admission commandée — (механически) управляемый впускной клапанsoupape d'admission partielle — впускной клапан малого сечения [с малым проходом]soupape de by-pass — обходной клапан; перепускной клапанsoupape en champignon — конический клапан; грибовидный клапанsoupape à cloche — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape à couronne — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape cylindrique — цилиндрический [круглый] золотник; поршневой клапанsoupape de décharge — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапан; спускной клапанsoupape d'étranglement — дроссельный клапан, дроссельsoupape à gorge — дроссельный клапан, дроссельsoupape à grande levée — (предохранительный) полноподъёмный клапанsoupape d'injection — впрыскивающий [инжекторный] клапанsoupape à papillon — крыльчатый клапан; дроссельная заслонкаsoupape de passage — проходной клапан; перепускной клапанsoupape de purge — 1. продувочный клапан; промывочный клапан 2. спускной клапанsoupape de réglage — регулирующий [регулировочный] клапанsoupape régulatrice — см. soupape de réglagesoupape de retenue — отсечный клапан; возвратный клапанsoupape de soulagement — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape de sûreté Amplimax — (пружинный) предохранительный клапан «Амплимакс», (пружинный) предохранительный клапан Амплимаксsoupape de vidange — спускной клапан; выпускной клапан -
19 koniskais ventilis
▪ Terminiru вентиль конический celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru вентиль коническийETB -
20 taper
1) суживаться
2) выклинивать
3) остроносый
4) сводить на клин
5) конусность
6) сужение
7) конический
8) суженный
9) заостренный
10) заострять
– angle of taper
– taper angle
– taper bore
– taper boring
– taper file
– taper gauge
– taper key
– taper off
– taper roller
– taper tap
– taper turning
– taper wing
– wing taper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конический вентиль — крановый клапан пробковый кран — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крановый клапанпробковый кран EN plug valve … Справочник технического переводчика
Кларнет — Классификация язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью Диапазон … Википедия
Волынка — англ. Bagpipes скотс. Bagpipes ирл. Píobaí гэльск. Pìob … Википедия
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации