-
1 кран
-
2 кран
Iкран для перекрытия воды, газа (пуч, резервуар гыч иктаж-мо вишкыдым, газым колташ але петыраш йонештарыме ӱзгар)Водопровод кран водопроводный кран;
краным петыраш перекрыть кран.
Света самовар краным пӱтырале, кран гыч пыльт-пыльт вӱд чӱчалташ тӱҥале. В. Фёдоров. Света повернула кран самовара, из крана закапала вода.
IIПортысо кран портовый кран;
башнян кран башенный кран;
ныл йолан кран козловой кран;
автомобиль кран автомобильный кран, автокран.
Серыште кран, тыгыде пароход, пуш-влак коедат. А. Бик. У берега видны краны, небольшие пароходы, лодки.
-
3 кран
кран II м (подъёмный) Kran m 1a* башенный кран Turmdrehkran m кран I м Hahn m 1a* водопроводный кран Wasserhahn m -
4 кран
кран;кранӧн лэптыны — поднять с помощью кранасамӧвар кран — самоварный кран;
-
5 кран
кран* * *кран м, кане́ла жкран -
6 кран
I кран для перекрытия воды, газа (пуч, резервуар гыч иктаж-мо вишкыдым, газым колташ але петыраш йонештарыме ӱзгар). Водопровод кран водопроводный кран; краным петыраш перекрытъ кран.□ Света самовар краным пӱтырале, кран гыч пыльт-пыльт вӱд чӱчалташ тӱҥале. В. Федоров. Света повернула кран самовара, из крана закапала вода.II кран подъёмный (кугу нелытан грузым нӧлташ да вес верыш пышташ йӧнештарыме механизм). Портысо кран портовый кран; башнян кран башенный кран; ныл йолан кран козловой кран; автомобиль кран автомобильный кран, автокран.□ Серыште кран, тыгыде пароход, пуш-влак коедат. А. Бик. У берега видны краны, небольшие пароходы, лодки. -
7 кран
I сущ.су краны — водопрово́дный кран
кранны ачу — откры́ть кран
кранны борып кую — заверну́ть кран
II сущ.; тех.кран суы — вода́ из-под кра́на
кран || кра́новыйбашнялы кран — ба́шенный кран
йөзмә кран — плаву́чий кран
кран җайланмасы — кра́новая устано́вка
кран машинисты — машини́ст кра́на; крановщи́к; крановщи́ца
-
8 кран
I муж. (водопроводный) tap, stop-cock;
faucet амер. запорный кран ≈ stopcock пожарный кран ≈ fire-cock водомерный кран ≈ gauge-cock водоразборный кран ≈ hydrant выпускной кран ≈ discharge cock завертывать кран ≈ to turn off a tap подвертывать кран ≈ to tighten up a tap II муж.;
тех. crane подъемный кран ≈ lifting/hoisting crane стрела крана ≈ gibbet -
9 кран
I м. II м.( подъемный) grue fгидравлический кран — grue d'alimentation, grue hydraulique -
10 кран
I м.llave f, grifo m; espita f ( деревянный)водопрово́дный кран — llave del agua, grifo mпожа́рный кран — boca de incendiosII м.( подъемный) grúa fба́шенный кран — grúa-torre fмостово́й кран — grúa de puenteсамохо́дный кран — grúa automotriz -
11 кран
-а, сущ. м. II кран, һооҗур-а, сущ. м. II кран, өргүл; подъёмный кран өргдг кран -
12 кран
тех.кран;көтөргүч кран подъёмный кран. -
13 кран
тех. кранбахъэрылажьэ кран паровой кран -
14 кран
тех. кранкрани манорадор башенный кранидоракунандаи кран крановщик -
15 кран
-
16 кран
-
17 кран
I кран (напр. башенный)/ Хьэлъэхэр къэIэтын икIи гъэIэпхъуэн папщIэ къагъэсэбэп Iэмэпсымэ, механизм.Кран гъэувын. КранкIэ унащхьэм хьэлъэ дэхьеин.II (напр. водопроводный)/ Бжьамийхэм псы къызэрырагъэж, псы къижыр зэрырагъэувыIэж Iэмэпсымэ.Краныр иIуантIэри псы къригъэжащ. -
18 кран
I кранкраным псыр къечъы вода течет из крана
II кранкраныбэмэ къухьэуцупIэм Iоф щашIэ в порту работает много кранов -
19 кран
-
20 кран
журавль, кран, петух
См. также в других словарях:
кран — кран, а … Русский орфографический словарь
КРАН — (нем. krahn). Большая машина, употребляемая для установки на корабле больших мачт и вообще для поднятия и опускания тяжестей. 2) прибор, при помощи которого сосуд с жидкостью или газом или провод закрывается и открывается для задержания или… … Словарь иностранных слов русского языка
кран — [водопроводный] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крана, чему? крану, (вижу) что? кран, чем? краном, о чём? о кране; мн. что? краны, (нет) чего? кранов, чему? кранам, (вижу) что? краны, чем? кранами, о чём? о кранах 1. Кран… … Толковый словарь Дмитриева
кран — крамбол, катабалка, стриппер Словарь русских синонимов. кран сущ., кол во синонимов: 32 • автокран (3) • башк … Словарь синонимов
кран — 1. КРАН, а; м. [голл. kraan] 1. Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Водопроводный к. Закрыть к. Отвернуть к. Повернуть к. самовара. Мыться водой из под крана. 2. Устройство… … Энциклопедический словарь
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
КРАН — муж., нем. трубка с ключем, для спуска жидкостей; вставная трубка, с поперечным в ней гвоздем; верток, поверток. Самоварный, либо банный кран; деревянный квасной кран. | мор. устройство для подъема якоря катом, кат талями, на крамбал. При съемке… … Толковый словарь Даля
кран — КРАН, а, муж. 1. Запорное устройство в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода. Водопроводный, газовый к. Повернуть, открыть, закрыть к. 2. Прибор для управления тормозами. | прил. кранный, ая, ое. II. КРАН, а,… … Толковый словарь Ожегова
КРАН 1 — КРАН 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРАН 2 — КРАН 2, а, м. Машина для подъёма и перемещения грузов на небольшие расстояния. Подъёмный к. Плавучий к. Башенный к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова