-
121 condominium
nкондоминиум; совместное владение -
122 condomínio
m юркондоминиум, совладение -
123 uralom
• власть господство* * *формы: uralma, uralmak, uralmatгоспо́дство с, власть ж; режи́м м* * *[uralmat, uralma, uralmak] 1. pol. (hatalom) господство, режим, власть, vál., ritk. верховенство; (kormányzás) правление; (hegemónia) гегемония;tört. csendőr-rendőr \uralom — господство исправников и жандармов;tört.
cári \uralom — царство;tört. a Kerenszkij-uralom.керенщина;pol. közös \uralom — кондоминиум; légi \uralom — господство в воздухе;kettős \uralom — двоецарствие, двуцарствие;
uralma alá hajt vkit, vmit завладевать/завладеть кем-л., чём-л.;uralma alá vet vkit получить власть над кем-л.; véget vet uralmának свергнуть v. низвергнуть с высота власти; az uralmon levők власть имущие;\uralomra jutás — приход к власти; \uralomra tör — стремиться к власти;\uralomra jut/kerül — приходить/прийти к власти; vál. встать у кормила власти;
uralmat gyakorol господствовать;2. átv. (döntő szerep) господство; a tőke uralma господство капитала; 3. átv. (vminek az uralma) власть чего-л.; a szív uralma власть сердца -
124 andel
[²'an:de:l]subst.часть, пайdel, bidragkvinnornas andel av inkomsterna minskar--доля участия женщин в формировании семейного бюджета снижаетсяandelshus--кондоминиум; жилищное товарищество————————часть -
125 andelslägenhet
andels+lägenhet[²'an:de:lslä:genhe:t]subst.кондоминиум, кооперативная квартираofta samägande i ett flerbostadshus utan att bostadsrättsförening bildas. Är idag en liten del av lägenhetsbeståndet -
126 kondominiums
прил.общ. кондоминиум -
127 condominio
mтоварищество собственников жилья, кондоминиум -
128 condominium
См. также в других словарях:
Кондоминиум — в праве правовая форма собственности, по которой объект (недвижимости) разделяется на элементы индивидуальной собственности и элементы совместной собственности. По английски: Condominium См. также: Формы собственности Кондоминиумы Общая… … Финансовый словарь
КОНДОМИНИУМ — [от латинского con(cum) вместе и dominium владение], совладение, совместное господство нескольких государств над одной территорией или совместное управление ею. Например, франко британский кондоминиум над Новыми Гебридами до приобретения ими… … Современная энциклопедия
Кондоминиум — (от лат. con(cum) вместе и dominium владение) 1) двойная суверенность, общее управление одной территорией двумя или большим числом государств. Обычно оформляется в результате неполного решения территориального конфликта; 2) (совладение),… … Политология. Словарь.
Кондоминиум — [от латинского con(cum) вместе и dominium владение], совладение, совместное господство нескольких государств над одной территорией или совместное управление ею. Например, франко британский кондоминиум над Новыми Гебридами до приобретения ими… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНДОМИНИУМ — 1) в международном праве владение определенной территорией двумя или более государствами, которые совместно осуществляют над ней свой суверенитет на основе соответствующего соглашения; 2) в соответствии с ФЗ О товариществах собственников жилья от … Юридический словарь
КОНДОМИНИУМ — кондоминат (от лат. con вместе и dominium владение) 1) совместное владение, обладание единым объектом, чаще всего домом, недвижимым имуществом; 2) совместное осуществление управления одной и той же территорией несколькими государствами. Райзберг… … Экономический словарь
КОНДОМИНИУМ — КОНДОМИНИУМ, кондоминиума, муж. (лат. condominium) (юр.). Совместное владение двух или нескольких государств какой нибудь территорией. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кондоминиум — сущ., кол во синонимов: 1 • кондоминат (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОНДОМИНИУМ — (от лат. con (cum) вместе и dominium владение) англ. condominium; нем. Kondominiит. Совместное владение двух или более государств одной и той же территорией. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Кондоминиум — лат.Con вместе + Dominium владение совместное осуществление на определенной территории государственной власти двумя или более государствами. правовая форма собственности, по которой объект (недвижимости) разделяется на элементы индивидуальной… … Словарь бизнес-терминов
Кондоминиум — объединение собственников в едином комплексе недвижимого имущества в жилищной сфере (домовладельцы), в границах которого каждому из них на праве частной или государственной, муниципальной собственности, иной форме собственности принадлежат в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
