-
1 Kondensationspumpe
конденсационный вакуумный насос
Газоулавливающий вакуумный насос, в котором откачку производят путем конденсации газа на охлаждаемых поверхностях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensationspumpe
-
2 kondensationische Methode
конденсационный метод
Метод измерения точки росы [инея], заключающийся в охлаждении газа до температуры выпадения конденсата (росы или инея) и измерении этой температуры.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kondensationische Methode
-
3 Kondensationsgaswäscher
конденсационный мокрый пылеуловитель
Мокрый механический пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц от газа осуществляется при увеличении их массы вследствие конденсации водяного пара на поверхности взвешенных частиц под действием диффузиофореза.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensationsgaswäscher
-
4 kondensations Verfahren des Überzug
конденсационный способ получения покрытия
Получение покрытия испарением в вакууме наносимого материала, созданием направленного потока его частиц с последующим осаждением на поверхности основного покрываемого металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé par condensation d`obtention du revêtement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kondensations Verfahren des Überzug
-
5 Kondenstopf
-
6 Kondensationsgefäß
сущ.1) тех. конденсационный горшок, сборник конденсата2) стр. конденсационный бак, резервуар для сбора конденсата -
7 Prallplatten-Labyrinth-Kondenstopf
сущ.судостр. конденсационный горшок с отражательными пластинками, конденсационный лабиринтовый горшокУниверсальный немецко-русский словарь > Prallplatten-Labyrinth-Kondenstopf
-
8 Kondenstopf
-
9 Dampfwasserabscheider
m тех. -
10 Kondensfährte
-
11 Kondensstreifen
-
12 Ausdehnungskondenstopf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausdehnungskondenstopf
-
13 Auspuffschweif
сущ.2) аэродин. след конденсата -
14 Brennwertkessel
сущ.экол. конденсационный котёл -
15 Dampftopf
-
16 Dampfwasserabscheider
сущ.тех. водоотделитель, конденсационный горшокУниверсальный немецко-русский словарь > Dampfwasserabscheider
-
17 Gasolinabscheider
сущ.нефт. бензиновый конденсационный горшок, бензиновый сепаратор, газобензиновая ловушка -
18 Kompressions-Kondensations-Verfahren
сущ.хим. компрессионно-конденсационный способ, способ разделения под давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Kompressions-Kondensations-Verfahren
-
19 Kompressionskondensationsverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Kompressionskondensationsverfahren
-
20 Kondens
сущ.авиа. инверсионный след, конденсат, конденсационный след, след инверсии, след конденсата
См. также в других словарях:
КОНДЕНСАЦИОННЫЙ — КОНДЕНСАЦИОННЫЙ, конденсационная, конденсационное (спец.). Полученный посредством конденсации. Конденсационная вода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конденсационный — КОНДЕНСА ИЯ [дэ], и, ж. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНДЕНСАЦИОННЫЙ ГОРШОК — арматура, устанавливаемая на трубах конденсационной воды парового отопления и устроенная так, чтобы, пропуская воду, вместе с тем не пропускать пара, который еще не конденсировался в грелках. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
КОНДЕНСАЦИОННЫЙ НАСОС — насос, с помощью которого откачивается конденсат пара из конденсатора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
конденсационный агрегат с промперегревом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN condensing set with reheat … Справочник технического переводчика
конденсационный вакуумный насос — Газоулавливающий вакуумный насос, в котором откачку производят путем конденсации газа на охлаждаемых поверхностях. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN condenserpump DE Kondensationspumpe FR pompe condenser … Справочник технического переводчика
конденсационный гигрометр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN condensation hygrometer … Справочник технического переводчика
конденсационный горшок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket trapcondensate trap … Справочник технического переводчика
конденсационный горшок для отработавшего пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust head … Справочник технического переводчика
конденсационный горшок с поплавковым клапаном — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball float trap … Справочник технического переводчика
конденсационный конец — (напр. тепловой трубы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser end … Справочник технического переводчика