-
61 конденсат
м.condensato m, condensa f, acqua f di condensa -
62 конденсат
kondensaatti -
63 конденсат
condensate, drip, moisture of condensation, perspiration waterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > конденсат
-
64 конденсат
[-дэ-] м. тех.condensate; ( водяного пара) steam condensate -
65 конденсат
-
66 конденсат
kondensaat -
67 конденсат
condensate, water
каждый топливный бак должен иметь устройство для слива конденсата (водяного отстоя топлива) — each fuel tank must allow drainage of any hazardous quantity of water from any part of the tank.
"слив к." (надпись у точек слива) — condensate drain, water drain
слив к. из топливных баков — fuel tank water drain
сливать к. (из топливных 6аков) — drain water (from fuel tank water drain points)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > конденсат
-
68 конденсат
Kondensat n -
69 конденсат
Русско-английский глоссарий по космической технике > конденсат
-
70 конденсат
слив конденсата из топливных баковfuel tank water drainage -
71 конденсат
конденса/т, -ту -
72 конденсат
lauhdevesi -
73 конденсат газа
-
74 конденсат греющего пара
конденсат греющего пара
дренаж подогревателя низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсат греющего пара
-
75 конденсат греющего пара подогревателя
конденсат греющего пара подогревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсат греющего пара подогревателя
-
76 конденсат и питательная вода
конденсат и питательная вода
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсат и питательная вода
-
77 конденсат из попутного газа
конденсат из попутного газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсат из попутного газа
-
78 конденсат испарителя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсат испарителя
-
79 конденсат основных эжекторов
конденсат основных эжекторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсат основных эжекторов
-
80 конденсат охладителей выпара
конденсат охладителей выпара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсат охладителей выпара
См. также в других словарях:
КОНДЕНСАТ — (от лат. condensatus уплотненный сгущенный), жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. См. также Газовый конденсат … Большой Энциклопедический словарь
КОНДЕНСАТ — (Condensation water) вода, получающаяся из водяного пара при его охлаждении ниже температуры парообразования, соответствующей данному давлению. В теплосиловых установках К. получается в конденсаторах паровых турбин или машин и используется для… … Морской словарь
конденсат — condensate Kondensat продукт (рідина або тверде тіло) конденсації газу або пари. Див. також газовий конденсат … Гірничий енциклопедичний словник
КОНДЕНСАТ — [дэ ], а, муж. (спец.). Продукт, получившийся в результате конденсации (в 1 знач.). Газовый к. | прил. конденсатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНДЕНСАТ — вода, получающаяся при естественном или искусственном охлаждении пара ниже темп ры парообразования, соответствующей данному давлению. В теплосиловых установках К. получается в конденсаторах паровых машин (или турбин) и пользуется для питания… … Технический железнодорожный словарь
конденсат — сущ., кол во синонимов: 2 • газоконденсат (1) • поликонденсат (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОНДЕНСАТ — [densus плотный, condensare сгущать] в геологии нефти жидкая в термодинамических условиях земной поверхности часть газоконденсатов, К. выкипают практически полностью до температур порядка 300 °С, иногда несколько выше. Не содер. асфальтово… … Геологическая энциклопедия
Конденсат — это продукт конденсации паробразного состояния жидкостей, то есть продукт перехода вещества при охлаждении из газообразной в жидкую форму. Газовым конденсатом называют смесь жидких углеводородов, выделяемую из природного горючего газа. Он… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
конденсат — Жидкий продукт, полученный в результате конденсации паров. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN condensate … Справочник технического переводчика
Конденсат — – жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
конденсат — 3.10 конденсат : Влага, конденсирующаяся на поверхностях, имеющих температуру ниже точки росы, при охлаждении воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации