-
41 Geleitzug
-
42 Geleitzugangriff
сущ.мор. атака конвоя, налёт на конвой -
43 Konvoi
сущ.2) мор. караван судов, конвой -
44 Mammutgeleit
сущ.мор. крупный конвой -
45 Schnellaufendes Geleit
прил.мор. быстроходный конвойУниверсальный немецко-русский словарь > Schnellaufendes Geleit
-
46 Schutzgeleit
-
47 Schutzmannschaft
сущ.юр. конвой -
48 U-Bootgeleit
сущ.воен. противолодочный конвой, противолодочный эскорт -
49 U-Bootschutzgeleit
сущ.воен. противолодочный конвой, противолодочный эскорт -
50 bewaffneter Konvoi
прил.воен. вооружённый конвой -
51 einen Konvoi durchbringen
гл.ВМФ. проводить конвойУниверсальный немецко-русский словарь > einen Konvoi durchbringen
-
52 langsamlaufendes Geleit
прил.мор. тихоходный конвойУниверсальный немецко-русский словарь > langsamlaufendes Geleit
-
53 Geleitzug
караван судов с охранениемконвой -
54 Mammutgeleit
крупный конвой -
55 einen Konvoi durchbringen
проводить конвойDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > einen Konvoi durchbringen
-
56 Großgeleitzug
сущ.мор. крупный конвой -
57 begleitung
Begleitung f, -en 1. придружаване, съпровождане, съпровод; 2. придружител, придружаващи лица; 3. Mus акомпанимент, съпровод; 4. конвой; ескорт; in Begleitung von etw. (Dat) придружен от нещо; sie kam in Begleitung eines älteren Herrn тя дойде, придружена от възрастен господин.* * *die, -en съпровод, придружаване. -
58 geleit
Geleit n o.Pl. 1. придружаване, съпровождане; 2. (официални) придружаващи лица; ескорт; geh jmdm. das letzte Geleit geben изпращам някого до вечното му жилище; Jur jmdm. freies Geleit gewähren осигурявам, гарантирам някому свободно извършване на дейността му (чрез охрана).* * *das, -e съпровод; свита; конвой; юр freies = gewahren гарантирам свободно завръщане. -
59 Begleitkommando
ńкоманда (отряд) сопровождения; конвой -
60 Convoy
ḿ( морское дело) конвой
См. также в других словарях:
Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия
конвой — я, м. convoi m., гол. konvooi, нем. Convoy. 1. Судно, группа судов или отряд вооруженных людей, назначенные для сопровождения, охраны кого , чего л. Сл. 18. Пошлите <деньги> .. с добрым офицером, придав ему камвой. МГО 2 213. Бухарский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конвой БД-5 — (Белое море Диксон № 5) советский военно морской внутренний арктический конвой времён Великой Отечественной войны. Был потоплен 12 13 августа 1944 года в 60 милях от о. Белый Карском море немецкой подводной лодкой U 365. Трагедия … Википедия
Конвой — Конвой многозначный термин. Конвой охрана, приставленная к некоему объекту, находящемуся в процессе транспортировки. Конвой группа транспортов и торговых судов, передвигающаяся под охраной военных кораблей для защиты от… … Википедия
КОНВОЙ — (фр., convoi, от convoyer сопровождать, con и, voic дорога). Военное прикрытие; отряд телохранителей; вооруженная стража при перевозке различн. припасов, денег и т. п. Военное судно, сопровождающее нейтральные купеческие корабли своей страны.… … Словарь иностранных слов русского языка
конвой — См … Словарь синонимов
Конвой JW-52 — Конвой JW 52 арктический конвой времён Второй мировой войны. JW 52 был отправлен в СССР 17 января 1943 года со стратегическими грузами и военной техникой из США, Канады и Великобритании из Лох Ю. В его состав входило 14 грузовых судов.… … Википедия
Конвой JW-53 — Конвой JW 53 арктический конвой времён Второй мировой войны. JW 53 был отправлен в СССР 15 февраля 1943 года со стратегическими грузами и военной техникой из США, Канады и Великобритании из Ливерпуля. В его состав входило 28 грузовых судов … Википедия
КОНВОЙ — муж., франц. воинский отряд для охраны на пути торговых судов; охрана, оберег, прикрытие. | Караул при арестанте. Конвойный, к конвою относящийся; | сущ. солдат, назначенный в конвой. Конвоировать кого, что, провожать на ходу, для почести или… … Толковый словарь Даля
КОНВОЙ — КОНВОЙ, конвоя, муж. (голланд. konvooi). Отряд из нескольких вооруженных человек, сопровождающих кого нибудь для охраны от нападения или для воспрепятствования побегу. Арестованного сопровождал конвой. || Отряд военных судов, охраняющий… … Толковый словарь Ушакова
КОНВОЙ — вооруженная охрана, наряжаемая для сопровождения (конвоирования) к месту назначения арестованных, осужденных или военнопленных … Юридический словарь