-
21 convoy party
Военный термин: конвойная команда -
22 escort duty
Американизм: конвойная служба -
23 escort guard company
Военный термин: конвойная рота (военной полиции) -
24 security escort team
Военный термин: команда сопровождения, конвойная команда -
25 security guard
[sɪ'kjʊ(ə)rɪtɪgɑːd]1) Общая лексика: конвоир, конвой, охранник (сопровождающий ценный груз)2) Военный термин: караульно-конвойная служба, охранение, солдат охраняющего подразделения3) Юридический термин: охрана безопасности (личной), охрана личной безопасности4) Макаров: конвоир (сопровождающий ценный груз и т.п.)5) Безопасность: вооружённая охрана, средство защиты, средство обеспечения безопасности, сотрудник службы охраны (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод) -
26 Begleitpostendienst
сущ.юр. конвойная служба -
27 Begleitwache
сущ.юр. конвойная стража -
28 Geleitdienst
сущ.1) воен. конвойная служба, эскортная служба2) судостр. служба конвоя, служба сопровождения -
29 Geleitflottille
-
30 eskortetjeneste
-nмор. конвойная служба -
31 konvoitjeneste
-
32 конвой
конвой || конвойный; конвой сулууспата конвойная служба. -
33 Begleitdienst
сущ.судостр. конвойная служба -
34 Geleitdienst
ḿэскортная (конвойная) служба -
35 őrszolgálat
kat. караульная/сторожевая/постовая/охранная служба; haj. вахтенная служба; вахта;\őrszolgálatot teljesít — нести караул; haj. нести вахтуkísérő \őrszolgálat — конвойная служба;
-
36 security guard
охранение; солдат охраняющего подразделения; караульно-конвойная служба -
37 Geleitdienst
-
38 convoy
1. n сопровождение; охрана2. n конвоирование3. n транспорт4. n воен. автоколонна военнопленных под конвоем5. n погребальная процессия6. v воен. конвоировать; охранятьthe troopships were convoyed across the Atlantic — войсковые транспорты конвоировались через Атлантический океан
7. v арх. сопровождатьСинонимический ряд:1. armed guard (noun) armed guard; attendance; bodyguard; chaperon; guard; protection2. escort (noun) escort; fleet; formation3. train (noun) caravan; cortege; file; procession; train4. accompany (verb) accompany; attend; bear; chaperon; companion; company; conduct; consort with; escort; pilot; usher; watchАнтонимический ряд:desert; ignore; leave; neglect -
39 стража
76 С ж. неод. (бeз мн. ч.) valve (tavaliselt relvastatud); liter. kaitse; пограничная \стражаа aj. piirivalve, конвойная \стражаа konvoivalve, взять v заключить под \стражау vahi alla võtma, vahistama, заключённый под \стражау vahistatu, находиться под \стражаей vahi all v vahistatud olema, освободить из-под \стражаи vahi alt vabastama, приставить \стражау к кому keda valvama panema, kelle juurde valvet välja panema, стоять на \стражае (1) valvel v kaitsel olema, (2) ülek. kaitsma, стать на \стражау kaitsele asuma, на \стражае мира rahu kaitsel -
40 SET
SET, satellite experimental terminal————————SET, security escort teamкоманда сопровождения; конвойная команда————————SET, sensor employment team————————SET, sensory evaluation test————————SET, simulated emergency test————————SET, small earth terminal————————SET, special engineering tests————————SET, split engine transportation————————SET, systems engineering testsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SET
См. также в других словарях:
Конвойная служба ВМФ — комплекс специальных мероприятий, проводимых в военное время с целью обеспечить безопасность морских перевозок. Включает планирование переходов конвоев и их формирование, а также подготовку транспортных и других судов для следования в составе… … Морской словарь
Конвойная стража — КОНВОЙНАЯ СТРАЖА. См. Конвойныя команды … Военная энциклопедия
Конвойная служба — (по препровождению арестантов и пленных), по своему характеру, соответствует караульной (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конвойная служба — специальная служба, выполняющая задачи по охране и сопровождению (конвоированию) арестованных, осуждённых, военнопленных, лиц, задержанных за нарушение государственной границы, а также иностранных судов, нарушивших территориальные воды… … Словарь военных терминов
Конвойная служба ВМФ (ВМС) — система специальных мероприятий, проводимых в военное время с целью обеспечить безопасность морских перевозок (см. Конвой морской) … Словарь военных терминов
Внутренние войска МВД России — Внутренние войска России Годы существования 1811 настоящее время … Википедия
Виды дрессировки собак — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Кинологический спорт и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности… … Википедия
конвойный — ая, ое. convoi m. Отн. к конвою, принадлежащий ему. Конвойная стража. Конвойная служба. Конвойное судно. БАС 1. Рекогниционныя и конвойныя деньги. 1710. ПСЗ 4 517. Дабы .. оной его высочества транспорт.. с конвойною эскадров лучше и безопаснее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
HMS Sirius (1940) — Лёгкий крейсер «Сириус» HMS Sirius (C82) … Википедия
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
День внутренних войск МВД России — 27 марта отмечается День внутренних войск МВД России, который был установлен в ознаменование заслуг внутренних войск России перед Отечеством Указом Президента РФ от 24 марта 1996 г. Внутренние войска министерства внутренних дел Российской… … Энциклопедия ньюсмейкеров