-
1 конвоир
конвоир м 1. Begleitsoldat m 2c; Begleitmann m 1b* (сопровождающий) 2. мор. Geleit|schiff n 1a -
2 конвоир
-
3 Begleiter
m -s, =1) провожатый; спутник2) конвойный, конвоир4) геол. сопровождающая порода; pl спутники ( о минералах)5) астр. спутник -
4 Geleiter
-
5 Begleitboot
сущ.1) спорт. сопровождающая лодка2) ВМФ. конвойный корабль, лоцманское судно, рейдовый катер3) судостр. конвоир, конвойное судно -
6 Begleiter
сущ.1) общ. конвоир, провожатый, аккомпаниатор, проводник, спутник, сопровождающий2) геол. боковая порода, сопровождающая порода, спутник (о минералах), спутники (о минералах)3) авиа. космонавт-дублёр4) воен. второй лётчик, второй пилот, помощник водителя5) тех. примесь, сателлит, сопутствующее вещество, сопутствующий минерал6) ж.д. кондуктор, помощник машиниста7) горн. спутник (напр., пласта полезного ископаемого)8) нефт. вредная примесь -
7 Begleitflugzeug
сущ.1) авиа. истребитель сопровождения2) мор. конвоир, самолёт непосредственной охраны конвоя3) воен. самолёт сопровождения -
8 Begleitmann
-
9 Begleitposten
сущ.юр. конвой, конвойный, конвоир (íàïð. eines Häftlings) -
10 Begleitschiff
сущ.1) мор. конвойный корабль, плавбаза, тендер, эскортный корабль, посыльное судно, судно-база2) воен. плавучая база (торпедных катеров, тральщиков, подводных лодок)3) ВМФ. плавучая база, вспомогательное судно (корабль)4) судостр. вспомогательное конвойное судно, конвоир -
11 Begleitsoldat
сущ.юр. конвоир, конвойный -
12 Flottenbegleiter
сущ.1) общ. плавучая база, эскортный корабль2) судостр. конвоир, конвойное судно, эскортер -
13 Geleitboot
сущ.1) общ. конвойный корабль, эскортный корабль2) воен. сторожевой корабль, фрегат3) судостр. конвоир, конвойное судно, эскортер -
14 Geleiter
сущ.1) общ. конвоир, проводник2) воен. конвойный корабль, сторожевой корабль, фрегат, эскортный корабль -
15 Geleitposten
сущ.воен. конвоир -
16 Geleitschiff
сущ.1) мор. конвойный корабль2) воен. сторожевой корабль, фрегат, эскортный корабль3) судостр. конвоир, конвойное судно, эскортер -
17 Geleitsmann
-
18 Handelsgeleitkreuzer
сущ.1) воен. крейсер в составе конвоя, крейсер-конвоирУниверсальный немецко-русский словарь > Handelsgeleitkreuzer
-
19 Unterseebeiboot
-
20 Begleitmilizionär
сущ.юр. конвоир, конвойный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНВОИР — сопровождающее купеческие корабли военное судно, с целью охраны их от нападений. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. конвоир (фр. convoyeur сопровождающий) 1) тот, кто сопровождает кого , что… … Словарь иностранных слов русского языка
конвоир — а, м., КОНВОЕР а, м. convoyeur, гол. konvooier, convoyer. 1. Военное судно, сопровождающее и охраняющее другие суда. Сл. 18. Канвоер Сл. 17. В сумерках пришли к кораблям, которым с нами итти в канвоерах. ЖКФ 1698 15. Караваны ранние пришли.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНВОИР — КОНВОИР, конвоира, муж. 1. Лицо, принадлежащее к конвою. Конвоир сопровождает арестованных. 2. Судно из состава морского конвоя (мор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конвоир — конвойный / собир.: конвой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. конвоир сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
КОНВОИР — КОНВОИР, а, муж. Тот, кто входит в состав конвоя, конвоирует кого что н. Колонна пленных с конвоирами. | прил. конвоирский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНВОИР — (Convoying ship) корабль, сопровождающий другие суда или судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
конвоир — конвойный (солдат, корабль) , стар. конвоир сопровождающий , 1703 г.; см. Смирнов 152. Из голл. kоnvооiеr сопровождающий ; см. Христиани 38; Мёлен 108 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Конвоир — Слово Охранник может означать: Телохранитель Сторож Тюремный надзиратель Охранник (фильм, 2006) Агент охранки (дореволюц.). Конвоир См. также Гайдуки (личная охрана аристократии) Конвой … Википедия
Конвоир — м. Сопровождающий кого либо или что либо, охраняя или предупреждая побег. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конвоир — конвоир, конвоиры, конвоира, конвоиров, конвоиру, конвоирам, конвоира, конвоиров, конвоиром, конвоирами, конвоире, конвоирах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
конвоир — конво ир, а … Русский орфографический словарь