-
1 кому-нибудь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кому-нибудь
-
2 кому-нибудь
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > кому-нибудь
-
3 кому-нибудь
ضمير.: به هر کسي ، به هر کي -
4 расскажи рассказывай это кому-нибудь другому
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > расскажи рассказывай это кому-нибудь другому
-
5 расскажи это кому-нибудь другому
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > расскажи это кому-нибудь другому
-
6 рассказывай это кому-нибудь другому
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > рассказывай это кому-нибудь другому
-
7 посылка "кому-нибудь"
посылка "кому-нибудь"
Метод рассылки пакетов, реализованный, в частности, в протоколе IPv6. Позволяет устройству посылать данные ближайшему из группы получателей (ср. unicast, см. также broadcast, multicast).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посылка "кому-нибудь"
-
8 Торжественно-посвящённая ночь , Грандиозно-торжественный ночной концерт посвящённый кому-нибудь или какому-нибудь событию
adjgener. (чему-нибудь) GalanachtУниверсальный русско-немецкий словарь > Торжественно-посвящённая ночь , Грандиозно-торжественный ночной концерт посвящённый кому-нибудь или какому-нибудь событию
-
9 весь мир кому-нибудь к услугам
General subject: the world is one's oysterУниверсальный русско-английский словарь > весь мир кому-нибудь к услугам
-
10 вскружить кому-нибудь голову
General subject: go to one's head, turn one's headУниверсальный русско-английский словарь > вскружить кому-нибудь голову
-
11 вставлять кому-нибудь палки в колёса
General subject: put a spoke in one's wheelУниверсальный русско-английский словарь > вставлять кому-нибудь палки в колёса
-
12 дать фору кому-нибудь
Jargon: spot someoneУниверсальный русско-английский словарь > дать фору кому-нибудь
-
13 если ты сам не можешь выполнить эту работу, передай её кому-нибудь другому
General subject: if you can't do the job yourself pass it on to someone elseУниверсальный русско-английский словарь > если ты сам не можешь выполнить эту работу, передай её кому-нибудь другому
-
14 заслонять кому-нибудь свет
Architecture: get in someone's lightУниверсальный русско-английский словарь > заслонять кому-нибудь свет
-
15 играть кому-нибудь на руку
General subject: play one's gameУниверсальный русско-английский словарь > играть кому-нибудь на руку
-
16 надавать кому-нибудь хорошeнько
General subject: let one have itУниверсальный русско-английский словарь > надавать кому-нибудь хорошeнько
-
17 не давать кому-нибудь ни отдыху ни сроку
General subject: keep someone else's nose to the grindstoneУниверсальный русско-английский словарь > не давать кому-нибудь ни отдыху ни сроку
-
18 он пытался сбыть свои падающие в цене акции кому-нибудь другому
General subject: he tried to unload his falling holdings onto someone elseУниверсальный русско-английский словарь > он пытался сбыть свои падающие в цене акции кому-нибудь другому
-
19 отдать кому-нибудь должное
General subject: give one's dueУниверсальный русско-английский словарь > отдать кому-нибудь должное
-
20 петь дифирамбы кому-нибудь
General subject: sing one's praisesУниверсальный русско-английский словарь > петь дифирамбы кому-нибудь
См. также в других словарях:
Кому-нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить. — Кому нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ведь, если звезды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно? — Из стихотворения «Послушайте!» (1913) Владимира Владимировича Маяковского (Ш 1930). Иносказательно: у всякого явления есть своя причина. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Если звезды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно? — Из стихотворения «Послушайте!» (1914) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930). Иносказательно: у всякого явления есть свои причины, его породившие. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
расскажи кому-нибудь другому — нареч, кол во синонимов: 11 • врешь (22) • ври больше (17) • ври, да не завирайся (11) … Словарь синонимов
посылка "кому-нибудь" — посылка "кому нибудь" Метод рассылки пакетов, реализованный, в частности, в протоколе IPv6. Позволяет устройству посылать данные ближайшему из группы получателей (ср. unicast, см. также broadcast, multicast).… … Справочник технического переводчика
свинью(кому-нибудь) подсунуть(подложить, подпустить) — (иноск.) противодействовать, перегородить, помешать (устроить неудачу) Ср. Шпильку подпустить. Ср. Один из сослуживцев Павлищева, желавший подложить ему свинью , как то при докладе возбудил вопрос о неправильности ходатайства о пенсии вдове… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Что, плохо живём или кому-нибудь должны?! — Говорится при необходимости сделать существенные расходы. В известной мере, смелый шаг в сравнении с обычной манерой поведения … Словарь народной фразеологии
чей-нибудь — чья нибудь, чьё нибудь; местоим. прил. Принадлежащий кому нибудь, относящийся к кому , чему л., безразлично к кому именно. Ждать чьего нибудь сочувствия. Сравнить с чьим нибудь рассказом. Стараться поймать чей нибудь взгляд … Энциклопедический словарь
чей-нибудь — местоим. прил.; чья/ нибудь, чьё нибудь Принадлежащий кому нибудь, относящийся к кому , чему л., безразлично к кому именно. Ждать чьего нибудь сочувствия. Сравнить с чьим нибудь рассказом. Стараться поймать чей нибудь взгляд … Словарь многих выражений
кто-нибудь — кого нибудь, кому нибудь, кого нибудь, кем нибудь, о ком нибудь; местоим. сущ. Какой л. человек, безразлично кто. Позовите кого нибудь сюда! Хочется о ком нибудь заботиться … Энциклопедический словарь
кто-нибудь — местоим. сущ.; кого/ нибудь, кому/ нибудь, кого/ нибудь, кем нибудь, о ком нибудь Какой л. человек, безразлично кто. Позовите кого нибудь сюда! Хочется о ком нибудь заботиться … Словарь многих выражений