-
61 навстречу
adv+ dati mødeидти кому-н. навстречу 1) gå ngn imøde 2) komme ngn imøde, være imødekommende over for ngn. -
62 наломать
vtл- akk л- genpf ipfналамывать række, knække (af) (i en vis mængde)наломать бока кому-н. give ngn en ordentlig dragt prygl\наломатьдров gøre i nælderne. -
63 наперекор
advogpræp.m.dat. på trods af, på tværs af; i modstrid med ngtговорить - кому-н. tale ngn imod -
64 наступить
Iviна + akkpf ipfнаступать træde på ngtнаступить кому-н. на ногу træde ngn over fødderneмедведь ему на ухо наступил от komplet umusikalsk person.II vi pf ipfнаступать indtræde, komme; bryde frem; falde på; stunde tilнаступила ночь det blev nat; c наступающим! hilsen, som udtrykker ønsket om en glædelig tilstundende fest; sv.t. glædelig jul, påske, pinse, revolutionsfest! etc. -
65 ненависть
sb. had, nag* * *sb fhadпитать ненависть к кому-н. nære had til ngn -
66 нерв
-
67 ножка
-
68 нокаут
-
69 операция
sb. indgreb, Ω operation* * *I sb f adjоперативный, операционныйoperation\операцияя на почках nyreoperationсделать операцияю кому-н. operere ngn.II sb fJ2e1 adjоперативныйoperation (militær)обходная операция om- gående manøvre;2 adjоперационныйoperation, forretning (bank- o.a.). -
70 оскоминa
sb fden fornemmelse, som spisning af rabarber, spinat o.a. efterlader på tænderne og i mundenнабить -у кому-н. gøre ngn træt ell. led og ked af ngt. -
71 отвести
vt pf ipfотводить1 følge, føre, lede (et sted hen)2 om + genføre, lede bort fra ngt; føre afsidesотвести глаза кому-н. aflede ngns opmærksomhedотвести удар afværge, parere et slag3 afvise, forkaste4 afsætte; anviseотвести участок под огород udlægge et stykke jord til køkkenhave. -
72 отдать
vt pf ipfотдавать1 give, levere, betale etc tilbage\отдатьдолжное кому-н. yde ngn retfærdighedотдать честь hilse, gøre honnør2 + akk; + dat give for ngt, vie til ngt3 betale, give4 afgive, aflevere, indlevere; отдатьребёнка в детский сад aflevere, sætte ell. lade sit barn gå i børnehave5 bortgifte (en datter)6 (af)give, udstede (ordre o.l.) 7 slå baglæns, give bagslag, slå igen. -
73 отказать
vi pf ipfотказывать1 + dat+ e + +præp afslå, afvise, nægte, formene ngn ngtотказать кому-н. в просьбе afslå, nægte at imødekomme ngns anmodningотказать себе в самом необходимом nægte sig det (aller)mest nødvendige ell. det nødtørfstigsteему нельзя отказать в талантливости man kan ikke frakende ham (et vist) talent2 svigte, gå i stå. -
74 отнестись
vrк + datpf ipfотноситься1 forholde sig til ngt\отнестисьс подозрением к кому-н. være mistænksom over for ngn2 henvende, henholde sig til ngt. -
75 отставка
sb. afsked, afskedigelse* * *sb fafsked, afgang, fratrædelse, demission (regerings)выйти в -у gå af, gå på pensionдать кому-н. отставкау give ngn løbepas. -
76 палка
sb. kæp, stok* * *sb f adjпалочныйstav, stok; kæp; pindвставлять палкаи в колёса кому-н. stikke en kæp i hjulet for ngnиз-под палкаи under tvang, (nød)tvunget\палкаa o двух концах et tveægget sværd. -
77 память
sb. erindring, hukommelse, minde* * *sb f1 erindring, hukommelseговорить что-н. на памятьь sige ngt udenadон её любит без память и ell он от неё без память и han er sanseløst forelsket i hende2 erindring, mindeподарить кому-н. что-н. на памятьь forære ngn ngt som minde. -
78 пасынок
sb. stedbarn* * *sb mstedsøn, stedbarnотноситься к кому-н. как к пасынокку behandle ngn stedmoderligt. -
79 перец
sb m2a Л gen sg перецца, перецuyadjперечный, перцовыйpeberдать - цу кому-н. give ngn en omgang, lære ngnс переццем med bid i. -
80 пинок
См. также в других словарях:
кому́з — комуз … Русское словесное ударение
кому — КОМУ. дат. от кто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМУ — как угодно, а мы как знаем. Еще солнышко высоко (говорит лиса в яме), а знать тут ночевать! Про то знают купец, да продавец. Знай, да не бай. знать не знаю, ведать не ведаю, ответ на допрос. Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не… … Толковый словарь Даля
кому бы — кому/ бы Кому бы и наслаждаться отдыхом, как не ему … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кому же — кому/ же Кому же, как не ему, быть старостой класса … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кому — кому, кое с … Орфографический словарь-справочник
кому не лень — кому/ не ле/нь … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кому не лень — кто угодно, кто попало, кто бы то ни был, каждый дурак, первый встречный, хоть кто, кто хочешь, безразлично кто, каждый встречный, все кому не лень, каждый встречный и поперечный, встречный поперечный, всякий кому не лень, все кому только не лень … Словарь синонимов
Кому на Руси жить хорошо (поэма) — «Кому на Руси жить хорошо» поэма Н. А. Некрасова. Повествует о путешествии семерых мужиков по всей Руси с целью поиска счастливого человека. Содержание 1 История создания 2 Сюжет и структура поэмы 2.1 Часть первая … Википедия
Кому на Руси жить хорошо — Жанр: поэма Автор: Н.А. Некрасов Язык оригинала: русский Год написания: 1863 1876 Публикация … Википедия
кому только не лень — прил., кол во синонимов: 20 • безразлично кто (21) • все, кому не лень (21) • … Словарь синонимов