-
1 жаловать
несов.1. кого-что (уважать, ценить) плъытэнпрошу любить да жаловать шIу шъулъэгъунэу ыкIи шъулъытэнэу сышъолъэIу2. кого-что чем, кому-чему что, уст. (награждать) наградэ ептын -
2 вменить
сов. что кому, во что пшъэрылъы фэшIынвменить в обязанность ыпшъэ илъхьан -
3 ссудить
сов. кого-что чем или кому-чему что ссудэ ептын, чIыфэ ептын -
4 поручить
II (поручу, поручишь), сов., кому, кого-что с неопр. ипщэ илъхьэн, и пщэ дэльхьэн; поручить детей бабушке цIыкIухэр анэшхуэм IэщIэлъхьэн (къыхуэгъэнэн) -
5 возразить
сов. кому на что, против чего мыдэн, мыштэн, игъоу мылъэгъун, емыуцолIэн -
6 поднести
I (поднесу, поднесешь), сов.
1. кого-что, к кому-чему ехьэлIэн; поднести книгу к свету тхылъыр нэхум ехьэлIэн
2. что кому (подать) етын; поднести подарок тыгъэ щIын
3. что кому (подарить) тыгъэ хуэщIын, саугъэту етын -
7 поднести
сов.1. кого-что к кому-чему епхьылIэнподнести письмо к свету письмэр нэфынэм епхьылIэнподнести вещи к вагону IапIэхэр вагоным епхьылIэн2. что кому, разг. (угостить) ептын, ебгъэшъонподнести гостю стакан вина сэнэ стэчан хьакIэм ептын3. что кому (подарить) тын фэпшIын, тын ептын -
8 уступить
сов.1. кого-что кому-чему ептын, фэбгъэкIотэнуступить место тIысыпIэр ептынуступить дорогу гъогур ептын2. кому в чем (согласиться) еуцолIэн3. кому в чем (оказаться хуже в каком-л. отношении) къыкIегъэчынон никому не уступит в храбрости лIыхъужъыныгъэмкIэ ащ зыми къыкIыригъэчынэп4. что кому (продать дешевле) къыкIегъэчынуступить в цене уасэм къыкIегъэчын -
9 навязать
сов.1. что (привязать) пышIэннавязать леску на удочку пцэкъэнтф Iуданэр пцэкъэнтфым пышIэн2. кого-что кому-чему, перен. егъэзыннавязать кому-либо своё мнение о пIорэр егъэзыгъэкIэ (е къаигъэкIэ) зыгорэм ебгъэштэн3. что, чего (наготовить вязаных изделий) бэу хъын -
10 перейти
сов.1. что, через что зэпырыкIын, икIынперейти улицу урамым зэпырыкIынперейти через мост лъэмыджым зэпырыкIын (е икIын)2. (поменять место) кIонперейти в другую комнату нэмыкI унэ кIон3. к чему (начать что-л. другое) фежьэнперейти к другому вопросу нэмыкI Iофыгъо фежьэн4. (перевестись) кIон, ихьанон перешел во второй класс ар ятIонэрэ классым ихьагъ5. к кому-чему (напр. о власти) IэкIэхьан, убытын6. к кому-чему (стать сторонником) гохьан, гоуцон (гущ. п. хымэ горэм)◊ перейти в наступление ужэхэхьанэу уежьэн -
11 придать
сов.1. кого-что (дать дополнительно) гъусэ фэшIын, годзэнпридать полку артиллерию артиллериер полкым годзэн2. чего кому-чему (усилить, прибавить) хэбгъэхъон, бгъэлъэшынпридать энергии икъарыу хэбгъэхъонпридать храбрости лIэблэнагъэм хэбгъэхъон3. что кому-чему (сообщить свойство, вид и т. п.) ышIын, ритынлак придал блеск мебели лакым мебелыр лыдэу ышIыгъ4. что чему (вложить какой-л. смысл) къигъэкIын, етыня не придал этому никакого значения ащ зы мэхьанэ гори къизгъэкIыгъэп -
12 присудить
II (присужу, присудишь), сов.
1. кого к чему, что кому телъхьэн; присудить штраф къуэды телъхьэн (етхьэкъун)
2. что кому-чему етын; присудить премию саугъэт етын -
13 задать
сов.1. что кому-чему (поручить выполнить) етынзадать урок урок етын2. что, чего кому (насыпать, дать) етын, итэкъонзадать лошади овса шым зэнтхъ фитэкъон◊ задать вопрос еупчIын -
14 подать
I (п´одать) ж. ист. нэбгырэ пэпчъ налог
II (под´ать) сов.1. кого-что кому ептын; къыфэпштэн; къыфэбгъэуцунподать книгу тхылъыр ептынподать пальто пальтэур къыфэпштэнподать стул пхъэнтIэкIур къыфэбгъэуцун2. что (поставить на стол) фытебгъэуцонподать обед щэджэгъуашхэр фытебгъэуцон3. что (для посадки) къыIубгъэхьанподать поезд на первый путь апэрэ гъогум мэшIокур къыIубгъэхьанподать машину машинэр къыIубгъэхьан4. что (подвинуть) бгъэкIотэнподать патрон в канал ствола патроныр шхончыкум ибгъэкIотэнподать лошадь назад шыр зэкIэбгъэкIотэн5. что и без доп. (представить куда-л., заявить) птын, ептынподать жалобу тхьаусыхэ тхылъ птынподать в суд судым ептын6. что, спорт. фэбдзынподать мяч Iэгуаор фэбдзын7. что, тех. бгъэкIонподать пар в котёл пахъэр котёлым бгъэкIон8. что (в сочетании с существительным — сделать что-л.) фэхъун; птынподать помощь IэпыIэгъу фэхъун, дэIэпыIэнподать команду командэ птын◊ подать надежду гугъапIэ птын, бгъэгугъэнподать пример щысэ къэбгъэлъэгъонподать в отставку къулыкъум ухэкIыжьын -
15 присудить
сов.1. кого к чему и что кому (о суде) теплъхьан2. что кому фэгъэшъошэн, етынприсудить первую премию апэрэ шIухьафтыныр фэгъэшъошэн -
16 перевести
сов.1. кого-что (через что-л.) зэпырыпщынперевести слепого через улицу нэшъур урамым зэпырыпщын2. что (стрелку часов и т. п.) бгъэкIотэнперевести стрелку часов сыхьат стрелкэр бгъэкIотэн3. кого-что (переместить) бгъэкощын; бгъэкIонперевести учреждение в другое здание IофшIапIэр пэмыкI унэ бгъэкIон4. кого бгъэкIон, ибгъэхьанперевести в следующий класс къыкIэлъыкIорэ классым бгъэкIон5. кого-что (назначить) Iубгъэхьанперевести на новую должность IэнэтIакIэм Iубгъэхьан6. что (на другой язык) зэбдзэкIын (тхылъыр)7. что (переслать— о деньгах) бгъэхьын, ябгъэхьынперевести деньги кому-либо ахъщэ зыгорэм фэбгъэхьын -
17 предоставить
сов. кого-что кому-чему, в разн. знач. ептынпредоставить кому-либо комнату зыгорэм унэ ептынпредоставить кому-либо слово зыгорэм гущыIэ ептынпредоставить возможность амал ептын -
18 спустить
сов.1. кого-что (переместить вниз) къебгъэIыхын; етIупщыхьахынспустить флаг быракъыр къебгъэIыхын2. что (на воду) хэлъхьан, хэтIупщыхьан, хэгъэуцонспустить на воду шлюпку шлюпкэр псым хэлъхьан3. что (дать вытечь) дэбгъэчъын, къигъэчъын, къегъэутIупщынспустить воду из пруда псыутIэм псыр дэбгъэчъын4. кого-что (с привязи) утIупщын, къэутIупщынспустит собаку с цепи хьэр къэутIуп щын5. что, разг. (промотать) гъэкIодын6. что (выпустить из себя воздух) къытIупщыншина спустила хьашъом къытIупщыгъ (жьыр)7. кому (простить) фэгъэгъуня ему не спущу этого ар ащ фэзгъэгъунэп◊ спустить курок гъэтырэм укъыкIэIэнспустить с лестницы разг. лъэоим къебдзыхынспустить шкуру (с кого-л.) ышъо ипщынспустя рукава Iэпэдэлэлэу -
19 дать
особ. спр.
1. кого-что етын; дать книгу тхылъыр етын; дай мне воды псы къызэт; дай свой адрес уи адресыр къызэт; дать орден орден етын
2. что етын; дать работу лэжьапIэ етын
3. что и с неопр. етын, егъэгъуэтын; дать возможность что-л. сделать зыгуэр пщIэну Iэмал етын; не дать спать кому-л. зыгуэрым женпIэ емытын (мыгьэжеин); дайте мне выйти сыщIэвгъэкI
4. что гъэлъэгъуэн, етын; дать спектакль спектакль гъэлъэгъуэн; дать обед шэджагъуашхэ егъэщIын; дать знать хъыбар егъэщIэн; дать согласие акъылэгъу хъун; дать волю щхьэхуит щIын; дать слово псалъэ етын; дать бой удын едзын; не дать в обиду и жагъуэ къемыгъэщIын -
20 бить
несов.1. по кому-чему и во что (ударять) теонбить в барабан шъонтIырыпэм теон2. кого, по чему (избивать) укIыкIаеу укIын3. кого-что (наносить поражение) еон, текIонбить врага пыим еон4. кого-что (резать скот, птицу) укIын, шIобзынбить скот былымыр шIобзын5. что (разбивать) къутэн, зэхэкъутэнбить стекло апчыр къутэнбить щебень мыжъо жъгъэир убыкIын6. что и без доп. (стрелять) он; дзынбить птицу на лету быбы пэтэу бзыум уеонружьё бьет на двести шагов лъэубэкъу шъитIу ичыжьагъэу шхончым щэр едзы7. (о часах) къытеон8. (о воде, нефти и т. п.) къыгъэцIырэу къыкIэчъын◊ бить масло тхъу уеонжизнь бьет ключом щыIакIэр къэжъотыбить баклуши см. баклуши
См. также в других словарях:
ложно приписывать кому-л. что-л. — ложно приписывать кому л. что л. См … Словарь синонимов
Что за печаль — кому. Прост. Что за дело кому либо. У сына Пирузы орех высох, тот, что на берегу ручья растёт… Да ну, тебе то что за печаль! Никак не забудешь про клочок этого сада! (Э. Заридзе. На скамейке) … Фразеологический словарь русского литературного языка
что — (6) I. Местоим. 1. Вопросит. местоим. какой предмет, какое явление: Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? 18. И рече к неи заяць: «Что дръжиши въ устех?» И рече ему сѣть: «Укрух хлѣба держю» … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Кому на Руси жить хорошо (поэма) — «Кому на Руси жить хорошо» поэма Н. А. Некрасова. Повествует о путешествии семерых мужиков по всей Руси с целью поиска счастливого человека. Содержание 1 История создания 2 Сюжет и структура поэмы 2.1 Часть первая … Википедия
Кому на Руси жить хорошо — Жанр: поэма Автор: Н.А. Некрасов Язык оригинала: русский Год написания: 1863 1876 Публикация … Википедия
КОМУ — как угодно, а мы как знаем. Еще солнышко высоко (говорит лиса в яме), а знать тут ночевать! Про то знают купец, да продавец. Знай, да не бай. знать не знаю, ведать не ведаю, ответ на допрос. Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не… … Толковый словарь Даля
Кому ведома тайна — В Едином и Изначальном (1) не было ни Сата, ни Асата (2) Не было и воздушного пространства с широко распростершимся сводом между ними Что ж е тогда все покрывало? Что перемещалось туда и сюда? Где? Под чьей защитой? Что за вода была,… … Энциклопедия мифологии
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что кому требит, тот то и теребит — Что кому требитъ, тотъ то и теребитъ. Ср. Все на свѣтѣ обдѣлываетъ свои дѣла. Что̀ кому требитъ, тотъ то и теребить, говоритъ пословица. Путешествіе по сундукамъ произведено было съ успѣхомъ, такъ что кое что отъ этой экспедиціи перешло въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)