-
61 композиция
ж. в разн. знач.компози́ция рома́на — composition du roman
литерату́рная компози́ция — composition littéraire
* * *n1) gener. charpente (литературного произведения), combinaison, ordonnance2) liter. construction (произведения)3) eng. Compose, combiné, complexe4) math. composé5) mus. composition -
62 композиция
-
63 композиция
blend, composition вчт. -
64 композиция
Ansatz, Komposition, Kompound, Mischungssystem, Verknüpfung матем., Zusammensetzung -
65 композиция
композиція, (процесс) компонування. [Музична композиція (Р. Край)]. -ция литературного произведения - композиція літературного твору. Собственной -ции - власного компонування.* * *компози́ція -
66 композиция
blend, composition вчт. -
67 композиция
blend, composition, formula, formulation, ( бумаги) furnish, furnishing, mixture* * *компози́ция ж.
compositionкомпози́ция бума́жной ма́ссы — furnishпарфюме́рная компози́ция — perfume compoundпригота́вливать [составля́ть] парфюме́рную компози́цию — compound a perfumeкомпози́ция полосы́, асимметри́чная полигр. — dynamic arrangementкомпози́ция полосы́, симметри́чная полигр. — static arrangement -
68 композиция
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > композиция
-
69 композиция
formula, formulationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > композиция
-
70 композиция
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > композиция
-
71 композиция
-
72 Композиция
Композиции -
73 композиция
-
74 композиция
-
75 композиция
• směs• stavba• skladba• komposice• kompozice -
76 композиция
f. composition, grouping, convolution -
77 композиция
-
78 композиция
design, deviceРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > композиция
-
79 композиция
-
80 композиция
composite, composition, convolution, faltung, formulation, ( бумаги) furnish, mixtureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > композиция
См. также в других словарях:
Композиция — (от латинского «componere» складывать, строить) термин, употребляемый в искусствоведении. В музыке К. называется создание музыкального произведения, отсюда: композитор автор музыкальных произведений. В литературоведение понятие К. перешло из… … Литературная энциклопедия
Композиция — (от лат. compositio составление, сочинение), 1) построение художественного произведения, обусловленное его содержанием, характером и назначением и во многом определяющее его восприятие. Композиция важнейший организующий компонент… … Художественная энциклопедия
КОМПОЗИЦИЯ — (лат., этим. см. пред. слово). 1) соединение отдельных предметов в одно целое. 2) состав, из которого приготовляются поддельные драгоценные камни. 3) музыкальное сочинение. 4) техническое выражение для различных металлических сплавов. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
композиция — и, ж. 1. composition f., пол. kompozycyja <, ит. composizione. Иск. Сочинение, создание произведений искусства; составление чего л. Сл. 18. Фасад, в котором нижний карниз дорической, а главной средней карниз собственной господина сочинителя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПОЗИЦИЯ — КОМПОЗИЦИЯ, композиции, жен. (лат. compositio составление) (книжн.). 1. Теория составления музыкальных произведений (муз.). Он занимается композицией. Класс композиции в музыкальной школе. || Музыкальное произведение (муз.). Это очень талантливая … Толковый словарь Ушакова
КОМПОЗИЦИЯ — (от лат. compositio составление связывание),1) построение художественного произведения, обусловленное его содержанием, характером, назначением и во многом определяющее его восприятие. Композиция важнейший, организующий элемент художественной… … Большой Энциклопедический словарь
композиция — См … Словарь синонимов
Композиция — КОМПОЗИЦИЯ. Под композицией произведения в широком смысле этого слова следует понимать совокупность приемов, использованных автором для «устроения» своего произведения, приемов, создающих общий рисунок этого последнего, распорядок отдельных… … Словарь литературных терминов
КОМПОЗИЦИЯ — (от латинского compositio сложение, составление), 1) построение художественного произведения (литературного, музыкального, живописного и т.п.), обусловленное его содержанием, характером, назначением и во многом определяющее его восприятие.… … Современная энциклопедия
Композиция — (от латинского compositio сложение, составление), 1) построение художественного произведения (литературного, музыкального, живописного и т.п.), обусловленное его содержанием, характером, назначением и во многом определяющее его восприятие.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОМПОЗИЦИЯ — во Франкском государстве денежная компенсация потерпевшему за вред, причиненный преступлением. Получение К. было запрещено в Великом ордонансе 1357 г … Юридический словарь