-
1 комплимент
-
2 комплимент
complimentразг. sugarplumмн. ч. flatteryправя някому комплимент pay/make s.o. a compliment, compliment s.o. ( за нещо on s.th.); flatter s.o* * *комплимѐнт,м., -и, (два) комплимѐнта compliment; разг. sugarplum; мн. flattery; двусмислен \комплимент double-barrelled compliment; нескопосан \комплимент left-handed compliment; правя някому \комплимент pay/make s.o. a compliment, compliment s.o. ( за нещо on s.th.); flatter s.o.; butter s.o. up; прося си \комплименти fish/angle for compliments.* * *compliment: pay s.o. a комплимент - правя някому комплимент; flattery* * *1. compliment 2. мн. ч. flattery 3. правя някому КОМПЛИМЕНТ pay/make s.o. a compliment, compliment s. о. (за нещо on s.th.); flatter s.o 4. разг. sugarplum -
3 комплимент
-
4 комплимент
compliment имя существительное: -
5 комплимент
-
6 комплимент
-
7 комплимент
делать комплимент — to make / to pay a compliment
-
8 комплимент
1) General subject: compliment, welcome cocktail (напиток, угощение за счет заведения) -
9 комплимент
compliment* * *beef (sl) -
10 комплимент
compliment; мн. sawder, soft sawder, fair words* * ** * *compliment; sawder, soft sawder, fair words* * * -
11 комплимент
compliment, sawder -
12 комплимент
-
13 комплимент
-
14 комплимент
мсказа́ть кому-л комплиме́нт — to pay sb a compliment
напра́шиваться на комплиме́нты — to fish for compliments
-
15 комплимент (обычно ответный), когда тот, кому первому сделали комплимент, смущён этим обстоятельством
Jargon: TLУниверсальный русско-английский словарь > комплимент (обычно ответный), когда тот, кому первому сделали комплимент, смущён этим обстоятельством
-
16 комплимент, который третье лицо готово передать адресату в обмен на аналогичный комплимент со стороны адресата
Colloquial: trade-lastУниверсальный русско-английский словарь > комплимент, который третье лицо готово передать адресату в обмен на аналогичный комплимент со стороны адресата
-
17 комплимент , когда тот, кому первому сделали комплимент, смущён этим обстоятельством
Jargon: (обычно ответный) TLУниверсальный русско-английский словарь > комплимент , когда тот, кому первому сделали комплимент, смущён этим обстоятельством
-
18 комплимент не без примеси пренебрежения
General subject: compliment acidulated with scornУниверсальный русско-английский словарь > комплимент не без примеси пренебрежения
-
19 делать комплимент
Русско-английский большой базовый словарь > делать комплимент
-
20 делать комплимент
make a compliment глагол:Русско-английский синонимический словарь > делать комплимент
См. также в других словарях:
комплимент — а, м. compliment m. ,> нем. Compliment. 1. Словесное или письменное изъявление почтения (первоначально в сфере дипломатии). Сл. 18. 300 книг конплементов в четверть, в книге по 13 листов и с осьмушою средними литерами. 1709. Н. П. Проскурин К… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЛИМЕНТ — (фр. compliment, от др. фр. и пров. complir исполнять) лестное выражение, тонкая, похвала, любезность в выражениях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛИМЕНТ легкая лесть, любезность. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
комплимент — См. хвала обменяться комплиментами, рассыпаться в комплиментах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. комплимент любезные слова, любезность, поклон, хвала, похвала Словарь… … Словарь синонимов
КОМПЛИМЕНТ — КОМПЛИМЕНТ, комплимента, муж. (франц. compliment). Любезность, лестные слова, содержащие похвалу. Сказать комплимент. Пускаться в комплименты. Рассыпаться в комплиментах. Не в комплимент будь вам сказано. «Толча комплименты, как воду в ступке,… … Толковый словарь Ушакова
КОМПЛИМЕНТ — (франц. compliment) 1) лестное замечание в адрес кого либо, похвала.2) Традиционный поклон артиста по окончании номера и в ответ на вызовы зрителей (преимущественно в цирке) … Большой Энциклопедический словарь
КОМПЛИМЕНТ — КОМПЛИМЕНТ, а, муж. Любезные, приятные слова, лестный отзыв. Говорить комплименты. Рассыпаться в комплиментах. | прил. комплиментарный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комплимент — Банальный, дешевый, елейный, избитый, колкий, лестный, лживый, лицемерный, ложный, льстивый, нелестный, неловкий, неуклюжий, пошлый, притворный, приторный, приятный, сладкий, слащавый, тривиальный, тяжеловесный, ханжеский. Словарь эпитетов… … Словарь эпитетов
комплиментёр — а, м. complimenteur m. устар. Комплиментщик. Один из комплиментеров несколько раз повторял (по русски), что речь моя была чрезвычайно опрятна. 16. 10. 1843. Грот Плетневу. // Г. П. Переп. 133. Тутчков был особенно приветлив et complimenteur… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Комплимент — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
комплимент — говорить комплименты • вербализация сделать комплимент • вербализация сказать комплимент • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
комплимент — а; м. [франц. compliment от лат. cumplir завершать, заканчивать] Лестное суждение о ком л., любезный отзыв. Отпускать комплименты. Обменяться комплиментами. Сомнительный к. в адрес кого л. Рассыпаться в комплиментах (сказать много лестного). * *… … Энциклопедический словарь